Search Results
ABSTRACTGiuseppe Sperduti begins his course by recalling some general knowledge about international society and its legal order necessary for the examination of the problems relating to the condition of individuals in international law. He then examines the alleged impossibilities and logical necessities of classifying individuals as recipients of international norms. He also presents the principle of the effectiveness and interpretation of international norms related to individuals, the issue of the individual as a substantive subject of international law, their access to international forums, and the issue of the interests of humanity and search for their satisfaction at the international level.
Giuseppe Sperduti commence son cours par le rappel de quelques connaissances générales sur la société internationale et son ordre juridique nécessaires à l'examen des problèmes se rapportant à la condition des individus en droit international. Il étudie ensuite les prétendues impossibilités et les prétendues nécessités logiques de classer les individus parmi les destinataires de normes internationales. Il présente en outre le principe de l'effectivité et l'interprétation des normes internationales se rapportant aux individus, la question de l'individu comme sujet matériel de droit international, celle de leur accès à des instances internationales, et celle des intérêts de l'humanité et de la recherche de leur satisfaction sur le plan international.
ABSTRACTGiuseppe Sperduti summarizes the central thesis of his course by saying that private international law should be extended, as well as inter-statutory law, relating to the private law of the different territorial communities in a direct and an immediate manner. The rules of international law, which emerge from modern codifications as well as modern legal practices, are distinguished from the principles of the theory of statutes. Giuseppe Sperduti organizes his course around the following topics: the concept of private international law, doctrines, single-objective and multi-objective functions of private international law, and problems of functioning of the rules of private international law.
Giuseppe Sperduti résume la thèse centrale de son cours en disant que le droit international privé doit être entendu, de même que le droit interstatutaire, comme se rapportant d'une manière directe et immédiat au droit privé des différentes communautés territoriales. Les règles de droit international qui se dégagent des codifications modernes ainsi que des pratiques judiciaires modernes se différencient des principes de la théorie des statuts. Giuseppe Sperduti organise son cours autour des thèmes suivants : notion de droit international privé, les doctrines, but unitaire et pluralité des fonctions du droit international privé, problèmes de fonctionnement des règles de droit international privé.
ABSTRACTGiuseppe Sperduti, Professor at the University of Rome, begins his course on the principle of sovereignty and the relations between international laws and national laws by studying the doctrinal dispute between dualism and monism. He then examines the order of execution of treaties, and the relations between community law and internal legal order. He later focuses on the State of law and the principle of sovereignty, and presents the problem of relations between international law and national law.
Giuseppe Sperduti, professeur à l'Université de Rome, commence son cours sur le principe de souveraineté et les rapports entre le droit international et le droit interne par une étude de la querelle doctrinale entre dualisme et monisme. Il étudie ensuite l'ordre d'exécution des traitées, puis les relations entre droit communautaire et ordres juridiques internes. Il s'intéresse ensuite à l'Etat de droit et au principe de souveraineté, puis présente le problème des rapports entre le droit international et le droit interne.