Search Results
ABSTRACTThe importance of the Court’s jurisprudence for the precision and development of international law, explains Gabriele Salvioli in the foreword of the course, will be well highlighted if the author succeeds in identifying, in factual situations, the principles of law followed by the Court, both in its jurisdictional activity and in its advisory work. The author thus presents an overview of the legal concepts adopted by the Court, allowing to make an assessment of the value of its activity during the first four years of its existence and the influence that the decisions of the Court may exercise, in the field of interpretation, in subsequent jurisprudence.
L'importance de la jurisprudence de la Cour pour la précision et le développement du droit international, explique Gabriele Salvioli dans l'avant-propos de son cours, sera bien mise en valeur s'il réussit à dégager, des situations de fait, les principes de droit suivis par la Cour, tant dans son activité juridictionnelle que dans son activité consultative. L'auteur présente ainsi une vue d'ensemble des concepts juridiques adoptés par la Cour, lui permettant ainsi de porter une appréciation sur la valeur de son activité pendant les quatre premières années de son existence et l'influence que les décisions de la Cour pourront exercer, sur le terrain de l'interprétation, dans la jurisprudence postérieure.
ABSTRACTGabriele Salvioli begins his course on the General Rules of Peace with a presentation of the rules of international law and their characteristics. He then addresses the question of the subjects of the international law (and consequently the States and their recognition in international law). He focuses on international bodies, international responsibility, and finally the procedure.
Gabriele Salvioli commence son cours sur les règles générales de la paix par une présentation des règles du droit international et de leurs caractéristiques. Il aborde ensuite la question des sujets du droit international (et par conséquent celle des Etats et de leur reconnaissance). Il s'intéresse ensuite aux organes internationaux, à la responsabilité internationale, et enfin aux questions de procédure.
ABSTRACTGabriele Salvioli begins his course with a presentation of the question of the definition of the rule of international law. He focuses on the element of the application, and then examines the presentation of positive international law on one hand, and natural law on the other hand.
Gabriele Salvioli commence son cours par une présentation de la question de la définition de la règle de droit international. Il s'intéresse ensuite à l'élément de l'application, puis étudie ensuite la présentation qu'en font le droit international positif d'une part, et le droit naturel d'autre part.
ABSTRACTIn this course on Procedural Problems in International Case Law, Gabriele Salvioli, Professor of International Law at the University of Florence, focuses first on the admissibility of the request. The author next examines the issue of acceptance of the obligatory case law of the International Court of Justice. Finally, the author discusses various problems related to the concept of jurisdiction.
Dans ce cours consacré aux problèmes de procédure dans la jurisprudence internationale, Gabriele Salvioli, professeur de droit international à l'université de Florence, s'intéresse dans un premier temps à la recevabilité de la demande. Il étudie ensuite la question de l'acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour internationale de justice. Enfin, il aborde différents problèmes relatifs à la notion de compétence.
ABSTRACTThe starting point of Gabriele Salvioli’s course is the acceptance of a fundamental principle of international law - which is at the same time a general conception of law - that "any breach of an obligation" in the broad sense - includes the obligation to reparation. One of the forms of reparation in international law consists of an indemnity corresponding to the loss suffered by the national of the injured State as a result of the act contrary to international law. Gabriele Salvioli examines this form of reparation. The author discusses the issue of determination of the indemnity, then the issue of the indirect losses, lost profits, liability of the affected person, protective measures, and the interests.
Le point de départ du cours de Gabriele Salvioli, c'est l'acceptation d'un principe fondamental du droit international – qui est en même temps une conception générale du droit – que « toute violation d'un engagement » au sens large – comporte l'obligation de réparer. Une des formes de réparation en droit international consiste en une indemnité correspondant au dommage que le ressortissant de l'Etat lésé a subi par suite de l'acte contraire au droit international. C'est cette forme de réparation qu'étudie Gabriele Salvioli. Il aborde la question de la détermination de l'indemnité, puis celles des dommages indirects, des profits manqués, de la responsabilité du lésé, des mesures de protection, et des intérêts.