ABSTRACTA general course on private international law must consider two points in particular: the relationship between private law and public law; and the destabilization of the exclusive right and private law in particular. In this course, Fritz Schwind begins with a discussion on the plurality of rights and explains the theories favorable to the application of judges by themselves to the oppositions of foreign law. The author quotes the Anglo-Saxon doctrine as an example for the hesitation on the application of foreign law. He explains that the conflict rules are rules that designate a law applicable to a certain case and contain three elements: the cases concerned, the point of attachment, and the law indicated. The author discusses the choice points of attachment, where the choice is an expression of the fundamental considerations of the law of the forum with regard to the realization of justice, as well as the central question of private international law: the nature and structure of the applicable law. Among other things, he also deals with the codification of private internal law and the multilateral international conventions.
Un cours général de droit international privé doit considérer en particulier deux points : relation entre le droit privé et le droit public et la déstabilisation du droit entier et du droit privé en particulier. Dans ce cours, Fritz Schwind commence par une discussion sur la pluralité de droits et explique les théories favorables à l’application des juges par eux-mêmes aux oppositions du droit étranger. L'auteur cite la doctrine anglo-saxonne comme l’exemple d'hésitation contre l’application du droit étranger. Il explique que les règles de conflit sont des règles qui désignent une loi applicable à une certaine espèce et contenir l'espèce concernée, le point de rattachement et la loi indiqué. L’auteur traite des choix des points de rattachement, où le choix est une expression des considérations fondamentales de la loi du for en ce qui concerne la réalisation de la justice, ainsi que la question centrale du droit international privé, celle de la nature et de la structure de la loi applicable. Entre autres choses, il aborde également la codification du droit interne privé et des conventions internationales multilatérales.
ABSTRACTFritz Schwind begins his course on Divorce in Private International Law with some preliminary considerations on the rule of conflict, marriage, and divorce. He then discusses the differences between divorce and other possibilities of marriage dissolution. He studies two main issues, namely the problem of the divorce of foreigners and the recognition of foreign divorces.
Fritz Schwind commence son cours sur le divorce en droit international privé par quelques considérations préliminaires sur la règle de conflit, le mariage et le divorce. Il présente ensuite les différences entre le divorce et les autres possibilités de dissolution du mariage. Il étudie ensuite deux questions principales, à savoir le problème du divorce des étrangers et la reconnaissance des divorces étrangers.