Record ID | cp013176 |
Voet reference number | 2472 |
Museum Plantin-Moretus | c:lvd:1082026 |
Author | Christophorus VLADERACCUS (VAN VLADERACKEN) |
Title page transcription | SELECTISSIMÆ ‖ LATINI SERMONIS ‖ PHRASES, ‖ EX VNO SOLOQVE ‖ CICERONE, ‖ Belgicè & Gallicè redditæ, & ex omnibus ‖ Ciceronis operibus collectæ, ‖ PER CHRISTOPHORVM ‖ VLADERACCVM. ‖ ⊕ 29 ‖ ANTVERPIÆ, ‖ Ex officina Christophori Plantini. ‖ M.D.LXXXVI. |
Collation | 8⁰ [119]: A-O⁸, P⁴; pages 1-231, [232] (Errors: 230 for 130) |
Fingerprint | |
Number of sheets | |
Pages | [1]: Title [2]: Blank 3-10: Christophorus Vladeraccus alumnis domus pauperum fratrum oppidi Silvaeducensis S.D.P. ('s Hertogenbosch, 27 July 1585; italic type, words in greek type) 11-231: Text (roman type, italic type, and gothic type) 231: approbation (Antwerp, 29 November 1585, signed by D. Henricus Zebertus à Dunghen) [232]: Blank |
Edition information | |
Copies | Museum Plantin-Moretus- A 161 |
Bibliographical references | Ruelens-de Backer, page 292 (1586, no. 17) A. Geerebaert, Lijst van de gedrukte Nederlandsche vertalingen der oude Grieksche en Latijnsche schrijvers, 1924, page 102, no. CIII, 3 Nauwelaerts, op cit., page 8, no. 4 F. Claes, 'Lijst van Nederlandse woordenlijsten en woordenboeken gedrukt tot 1600' in De Gulden Passer, 49, 1971, page 208, no. 296 |
Online bibliographical references | |
Note 1 | Selection of sentences from Cicero (in roman type), with their translation in Dutch (in gothic type), and in French (in italic type). |
Note 2 | First edition. Reprinted in Delft, 1600 (but only with the Dutch translation), and in Antwerp, Officina Plantiniana, 1613 (together with the Formulae Ciceronianae epistolis conscribendis…). |
Note 3 | Listed in M 296, folio 14v (Phrases Latini sermonis Christoph. Vladeracci, f[euilles] 14½, [price:] stuivers 4), and M 321. |
Further reading |