| Record ID | cp012829 |
| Voet reference number | 1930 |
| Museum Plantin-Moretus | c:lvd:3243746 |
| Uniform title | PAMPHLETS |
| Title page transcription | LETTRES ‖ INTERCEPTES ‖ du Cardinal de ‖ GRANVELLE ‖ & autres. ‖ ⊕ 33 ‖ A ANVERS, ‖ En l'Imprimerie de Christofle Plantin. ‖ M.D.LXXXII. |
| Collation | 4⁰ (200 × 150): A-G⁴, H; pages [1-60] |
| Fingerprint | 158204 - # b1 A2 es : # b2 H r |
| Number of sheets | 7.50 |
| Pages | [1]: Title [2]: Privilege (Antwerp, 26 June 1582, signed by I. Van Asseliers) [3-58]: Text (parts and marginals in italic type) [59-60]: Blank |
| Edition information | |
| Copies | Museum Plantin-Moretus- R 16.26 [18]- A 849Ruusbroec Institute LibraryKBR Royal Library of BelgiumCambridgeGhent University LibraryKB National Library of the NetherlandsBibliothèque nationale de France |
| Bibliographical references | Ruelens-de Backer, page 247 (1582, no. 42) Knuttel, no. 611 Muller, F. Bib. van Nederlandsche pamfletten, no. 257 Peeters-Fontainas, J. Impressions espagnoles, no. 699Cockx-Indestege, E. Belgica typographica 1893 Peeters-Fontainas, J. Impressions espagnoles 699 |
| Online bibliographical references | STCV c:stcv:12921977USTC 4135 |
| Note 1 | Series of letters of Cardinal Granvelle and other partisans of the King sent to personalities in the Netherlands and intercepted by the party of the States-General. When not otherwise stated, these letters are written by Granvelle and dated from Madrid. Contains: page [3]: to Maximilian Morillon, vicar-general for Granvelle of the archbishopric of Malines (19 April 1582); [4-5]: Idem (25 April 1582); [6]: to councillor d'Assonleville (25 April 1582); [7-10]: to the Duchess of Parma (27 April 1582); [10-12]: to Alexander Farnese (26 April 1582; in Italian; partly not decoded); [12-15]: French translation of this letter; [16-17]: to marquis de Roubais, governor of Artois and Hesdin (16 April 1582); [17-18]: to lord Montigny (16 April 1582); [18]: to count de Henninlietart, lord of Cappres (16 April 1582); [19]: to lord de Gongnies (16 April 1582); [19-20]: to treasurer Sterck (16 April 1582); [20-21]: to lord de Billy (25 April 1582); [21-23]: A. Dennetieres to baron de Rassenghien (19 April 1582); [23-24]: Abbot of St. Vaast to Richardot, president of the Privy Council (19 April 1582); [24-27]: Pietro Aldobrandino to the Duchess of Parma (Lisbon, 8 April 1582; in Italian); [27-31]: French translation of this letter; [31-34]: ? to Gaspar de Anastro (30 April 1582; in Spanish; partly not decoded); [34-38]: French translation of this letter; [39-41]: Francisco Guillamas to Alexander Farnese (30 April 1582; in Spanish); [41-44]: French translation of this letter; [44-47]: P. Isunça to Pedro de Olave, paymaster-general of the army of Alexander Farnese (30 April 1582; in Spanish); [48-51]: French translation of this letter; [52]: Two letters introduced by 'Estants venues entre nos mains ces deux lettres suivantes envoyees de l'Isle de Tercera, nous n'en avons pas voulu frauder le lecteur'; [52]: Portuguese translation of a Spanish letter of Philip II to Cipriano de Figueiredo Vasconcellos, governor-general of the Açores for the pretender Don Antonio (Lisbon, 14 December 1580); [53-55]: Answer - in Portuguese - sent by de Figueiredo Vasconcellos to Philip II (undated); [55-58]: French translation of the Portuguese texts. |
| Note 2 | Granvelle in due time got into the possession of a copy of the edition, but he was rather surprised that the 'Messieurs d'Anvers' (= States-General) had taken the trouble to publish these intercepted letters, as their content had nothing provocative (letter to Morillon, 12 August 1582: Suppl. Corr., no. 175). |
| Note 3 | A Dutch translation of the Lettres interceptés was also issued: see following no. |
| Further reading |
in The Plantin Press Online
(603 words)
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 0 | 0 | 0 |
| Full Text Views | 8 | 8 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 0 | 0 | 0 |
in The Plantin Press Online
(603 words)