Record ID | cp012795 |
Voet reference number | 594 |
Museum Plantin-Moretus | c:lvd:3252828 |
Author | ARISTOTELES |
Title page transcription | ARISTOTELIS ‖ STAGIRITÆ, PEPLI ‖ FRAGMENTVM, ‖ SIVE ‖ Heroum Homericum ‖ EPITAPHIA, ‖ Fideliter auctori suo restituta, Latinè versa, ‖ & annotationibus illustrata per ‖ GVLIELMVM CANTERVM. ‖ His adiecta sunt propter argumenti similitudinem, AVSONII ‖ Epitaphia Heroum, qui bello Troiano interfuerunt, aliquot ‖ locis ab eodem emendata. ‖ EDITIO SECVNDA, ‖ Cum alijs, tum integra Tabula recens aucta. ‖ ⊕ 18 ‖ ANTVERPIÆ, ‖ Ex officina Christophori Plantini. ‖ CIƆ.IƆ.LXXI. |
Collation | 8⁰ [124]: A-C⁸, D⁴; pages 1-31 (= for 54), [55-56] (Errors: 15-16-9-10-11…[= this means pages 9-16: twice]; 82 for 28; 41-43 omitted, which means that 44 starts on recto of page; 31 for 49 [= which, however, has to be 54]) |
Fingerprint | 157108 - # b1 A2 ora, : # b2 D3 biqu |
Number of sheets | 3,5 |
Pages | [1]: Title [2]: Privilege (Brussels, 18 December 1569, signed by I. de Witte) 3-7: Doctissimo viro Cornelio Valerio Ultraiec. G. Canterus Ultraiec. S.D. (italic type) 8-15: Idem lectori S.D. (parts in italic type and greek type) 15: Note on 'Aristotelis nobilitas' (in greek type with Latin translation) 16-31 (= for 54): Text (parts in greek type and italic type; marginals in roman type, one in greek type) 31 (= for 54): approbation (signed by Thomas Gozeus) [55-56]: Blank |
Edition information | |
Copies | Museum Plantin-Moretus - A 417Staats- und Stadtbibliothek AugsburgKBR Royal Library of BelgiumCambridgeRoyal Library of San Lorenzo de El EscorialBritish Library LondonBiblioteca Nacional de EspañaUtrecht University Library |
Bibliographical references | Ruelens-de Backer, page 110 (1571, no. 13) |
Online bibliographical references | STCV c:stcv:12923196 |
Note 1 | Edition of the existing fragment of Aristoteles's so-called Peplos (literally: robe of state), a collection of epigrams, being epitaphs of Homeric heroes (pages 16-17 [= for 25]; Greek text on the even pages, Latin translation on the uneven pages), followed by 'Guilielmi Canteri annotationes in Epitaphia' (pages 18 [= for 26]-37 [= for 45]) and the edition of Aristoteles's Epitaphs other than those of Homeric heroes (page 38 [= for 46]: Greek text, and page 39 [= for 47]: Latin translation). The book ends with another collection of Epitaphs of Homeric heroes by Magnus Ausonius, in Latin (D. Magni Ausonii Epitaphia Heroum, qui bello Troiano interfuerunt aliquot locis a Gulielmo Cantero emendata; page 40 [= for 48]: Ausonius lectori suo S.; pages 44 [= for 49] -31 [= for 54]: edition of the Epitaphs). The publication was edited and commented upon by Guilielmus Canterus. In his letter to the readers, pages 8-15, Canterus explains at length why the Peplos has to be attributed to Aristoteles. |
Note 2 | Reprint, with some emendations, of a former edition by Canterus, published at Basel by Guarinus, 1566 (cf. Brunet, I, Column 479). |
Note 3 | Not listed in M 164 and M 296. |
Further reading |