Record ID | cp012630 |
Voet reference number | 2098 |
Museum Plantin-Moretus | |
Uniform title | PRACTIQUE |
Title page transcription | [Within woodcut-frame:] LA PRACTIQVE ‖ SPIRITVELLE ‖ De la deuote & Religieuse ‖ Princesse de Parme: ‖ Vtile à tous pour viure Chrestien- ‖ nement. ‖ Auec les Letanies de la sacree Vier ‖ ge Marie, comme les disent ceux ‖ qui sont de la congregation de la- ‖ dicte Vierge: ‖ ET ‖ Vn Catalogue des liures spirituels, tant ‖ pour se conuertir a Dieu, que pour ‖ faire progres aux sainctes vertus. ‖ ⊕ 37 ‖ A ANVERS, ‖ De l'Imprimerie de Christophle ‖ Plantin, Imprimeur du Roy. ‖ 1588. |
Collation | 24mo (108 × 58): A-N⁸; pages 1-199, [200-208] (Errors: 132 in wrong corner). All pages within woodcut-frame (even the blanks) |
Fingerprint | |
Number of sheets | |
Pages | [1]: Title [2]: Quotation from Proverbes, Chap. 30 (italic type) 3-5: A la royne de France (Paris, 28 February 1578, signed by I.C.D.I.) 6: illustration, with four lines French poem (italic type) 7-119: Text (parts in italic type) [120]: Blank 121: Le vray formulaire de la vie chrestienne. Dressé par monseigneur illustrissime Borrhomé, cardinal de saincte Praxede, et archevesque de Milan, pour le reglement de son peuple. Mis en François par Pierre Frizon, chanoine de Reims (= title) 122-124: Au peuple devot et amateur de son salut (Reims, 26 January 1584, s. Pierre Frizon; italic type) 125-199: Text (parts in italic type) [200-201]: Approbationes (for 'Le vray formulaire de la vie chrestienne': Paris, 10 September 1584, s. N. Dandigny and P. Huart; for both treatises: Antwerp, 1 December 1587, s. Silvester Pardo) [202]: Privilege (Brussels, 7 December 1587, s. I de Witte) [203-208]: Blank |
Edition information | |
Illustrations | Woodcut, 51 × 33, on page 6 (Christ on the Cross) |
Copies | Museum Plantin-Moretus- A 523British Library London |
Bibliographical references | Ruelens-de Backer, page 313 (1588, no. 30) Bib. catholica Neerlandica impressa, no. 4001 |
Online bibliographical references | |
Note 1 | Contains two treatises on spiritual and religious behaviour: a) La maniere de vivre que la serenissime Princesse de Parme et Plaisance (= wife of Alexander Farnese, Duke of Parma, Governor-General of the Southern Netherlands) tenoit: laquelle luy a esté trouvée après sa mort par son confesseur (= Sebastian de Moraes, S.J.: cf. De Backer-Sommervogel, 5, Column 1279), et envoyée le 15 de Iuillet 1577 à une des principales Dames de sa Cour: et maintenant mise en François (pages 7-119; in the dedicatory to the Queen of France, dated Paris, 28 February 1578, and signed 'de vostre Maiesté les treshumbles, et tresobeissants serviteurs, I.C.D.I.', is moreover stated '…ces iours passez quelque bon personnage nous communiqua de sa grace la maniere de vivre que la princesse de Parme et de Plaisance tenoit en son vivant'); b) Le vray formulaire de la vie Chrestienne. Dressé par Monseigneur Illustrissime Borrhomé [= Carolus Borromeus], Cardinal de saincte Praxede, et Archevesque de Milan, pour le reglement de son peuple. Mis en François par Pierre Frizon, chanoine de Reims (pages 121-199). |
Note 2 | Reprint of two already published [in France] editions, as is clearly stated in the approbatio by S. Pardo ('Libellos hos duos…alibi impressos, dignissimos indico qui et apud nos imprimantur'). |
Note 3 | Listed in M 296, folio 15r (Practique de mad. de Parme, in 24⁰, f[euilles] 4½, [price:] stuivers 2½), and Ms. 321. |
Further reading |