Record ID | cp012147 |
Voet reference number | 1914 |
Museum Plantin-Moretus | c:lvd:638417 |
Uniform title | PAMPHLETS |
Title page transcription | Diuerses ‖ LETTRES ‖ INTERCEPTES ‖ du CARDINAL de ‖ GRANVELLE, ‖ à diuers personnages du party ‖ des Malcontens; ‖ Item ‖ deux du President Foncq. ‖ V. (typographical fleurons) ‖ A ANVERS, ‖ Chez François de Ravelenghien. ‖ M.D.LXXX. ‖ Par ordonnance des Superieurs. |
Collation | 4⁰ (200 × 150): A-F⁴, G; pages [1-52] |
Fingerprint | 158004 - # b1 A2 lte$ : # b2 G r^158004 - # b1 A2 lte$ : # b2 G re |
Number of sheets | 6.50 |
Pages | [1]: Title [2-4]: Au lecteur salut (italic type) [5-52]: Text (roman type and italic type, marginals in italic type) |
Edition information | |
Copies | Museum Plantin-Moretus - R 16.26 [11] - A 77 [5] - R 18.36 - R 56.15 [36]City Archives AntwerpHeritage Library Hendrik Conscience AntwerpKBR Royal Library of BelgiumGhent University LibraryKB National Library of the NetherlandsLeiden University LibrariesBritish Library LondonPostel Abbey |
Bibliographical references | Ruelens-de Backer, page 220 (1580, no. 25) Knuttel, no. 535 Petit, L. D. Nederlandsche pamfletten, I, no. 310 Wulp, J. K. van der. Tractaten, pamfletten enz., no. 8726Cockx-Indestege, E. Belgica typographica 1324 |
Online bibliographical references | STCV c:stcv:12921951USTC 4104 |
Note 1 | Edition of letters of partisans of the Spanish King intercepted by the party of the States-General. Contains: pages [2-4]: 'Au lecteur salut', being an exposition on the importance of intercepted letters for the knowledge of the intentions of the enemy; [5-40]:.Series of letters of Cardinal Granvelle sent to personalities in the Netherlands, all dated Madrid: addressed to Maximilian Morillon, vicar-general for Granvelle of the archbishopric of Malines (pages [5-12]: 6 July 1580; [13-22]: 6 July 1580), count Mansfeld (pages [23-25]: 8 July 1580), councillor d'Assonleville (pages [25-27]): 30 June 1580), councillor Richardot (pages [28-30]: 30 June 1580), count Busquoy (pages [31-33]: 8 July 1580), councillor d'Assonleville (pages [33-36]: 6 July 1580), councillor le Vasseur (pages [36-38]: 6 July 1580), M. Morillon (pages [39-40]: 11 July 1580); [41-52]: Series of letters sent by the President of the State-Council, Jean Fonck, all dated Madrid, and addressed to councillor de Vaulx (pages [41-43]: 11 July 1580) and the Bishop of Liège (pages [44-47]: Latin text, 11 July 1580; [48-52]: French translation). The letters in both series are accompanied by marginals giving explanations and comments on particular points. |
Note 2 | Type and initials point to Plantin as printer. The typographer, however, did not wish to put his own name on this pamphlet vilipending his old patron Granvelle, but preferred to give his son-in-law as the responsible publisher (cf. Rooses, M. Musée Plantin-Moretus, pages 146 and 202). |
Note 3 | A Dutch translation was also issued: see following no. |
Further reading |