Save

Symbola heroica, [translated by Ioannes Gubernator], 1567

in The Plantin Press Online

(493 words)

Record ID cp011606
Voet reference number 1953
Museum Plantin-Moretus
Author Gabriel SYMEON (SIMEONI)
Title page transcription SYMBOLA ‖ HEROICA ‖ M. CLAVDII PARADINI, ‖ BELLIIOCENSIS ‖ CANONICI, ‖ ET D. GABRIELIS SYMEONIS. ‖ Multo, quàm antea, fideliùs de Gallica lingua ‖ in Latinam conuersa. ‖ ⊕ 18 ‖ ANTVERPIAE. ‖ Ex officina Christophori Plantini. ‖ M.D.LXVII. ‖ CVM PRIVILEGIO.
Collation 16mo (113 × 77): A-V⁸; pages 1-316, [317-320] (Errors: 20 for 28, 96 for 66, 123 for 122, 122 for 123, 565 for 165, 176 for 179, 196 for 197, 271 not numbered, 281: 2 upside down)
Fingerprint 156716 - # b1 A2 $pot : # b2 V5 biè$n
Number of sheets 10
Pages [1]: Title [2]: Christianus Pierius Colloniensis de Magnatum, vulgique Symbolis, et Insignibus, ex Iohan. Ludovico Vive [3]: Clariss…D. Carolo baroni Berlemontano et Hirgiano…Christoph. Plantinus S.P.D. (italic type) [4]-7: Nobilissimo…domino Theodoto à Marze equiti, baroni et domino à Belleroche, Lassenaz etc., Claudius Paradinus S 8-270: Text (italic type, parts and marginals in roman type) [271]: HEROICA ‖ SYMBOLA ‖ SEV EMBLEMATA GA- ‖ brielis Symeonis Florentini. ‖ Huc cursus fuit. [emblem-woodcut with explanation] 272-316: Text (italic type, parts and marginals in roman type) [317]: Hexastichon Ioannis Gubernatoris, quo priorem editionem conclusit [317-319]: In eosdem versus epigramma (italic type) [320]: Blank
Edition information
Illustrations 216 woodcuts. The same as in the French 1567-edition
Copies Museum Plantin-Moretus- A 471Museum Mayer van den BerghCambridgeRoyal Library of San Lorenzo de El EscorialBiblioteca Nacional de EspañaMunicipal Library LyonsBibliothèque nationale de France
Bibliographical references Ruelens-de Backer, pages 75-76 (1567, no. 26) Praz, M. Seventeenth-Century Imagery, page 445 Not in J. Landwehr, Emblem Books in the Low Countries, 1970Cockx-Indestege, E. Belgica typographica 6500
Online bibliographical references STCV c:stcv:12925035USTC 401337
Note 1 Reprint of the 1562-edition, with minor changes: the dedicatory to Philip de Montmorency has been deleted and the one to Charles de Berlaymont is replaced by one signed by Plantin, in which the typographer excuses himself for the fact that the 1562-edition, dedicated to de Berlaymont, contains so many errors (for the meaning of this: see preceding no.).
Note 2 The cost-accounting note in Arch. 4, folio 101, gives the following details about 'Symbola Heroica Latine': the wages for composing and printing are entered on 8 September 1566 and amount to 23 florins Carolus guilders 3 stuivers (including 1 florins Carolus guilders 3 stuivers 'pour les formats et racoustrer les fig[ures]'). As each copy contains 10 sheets and as 1,600 copies were printed, 35 reams of paper (including 1 ream for 'les imperfections') were used, which, at 1 florins Carolus guilders 12 stuivers per ream, came to 56 florins Carolus guilders, bringing the overall costs to 79 florins Carolus guilders 3 stuivers 'qui est pièce environ 1 stuivers'.
Note 3 Listed in M 296, folio 17v ([Symbola Heroica Paradini] Eadem, A⁰ -, f[euilles] 10, [price:] stuivers 2½).
Further reading

The Plantin Press Online

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 9 9 3
PDF Views & Downloads 0 0 0