Record ID | cp011408 |
Voet reference number | 1377 |
Museum Plantin-Moretus | c:lvd:892392 |
Author | Quintus HORATIUS FLACCUS |
Title page transcription | ARS POETICA ‖ HORATII, ET IN EAM ‖ PARAPHRASIS, ET παρεκβολαἱ, ‖ siue Commentariolum Ioan- ‖ nis Sambuci Tirnauien- ‖ sis Pannonij. ‖ ⊕ 12 ‖ ANTVERPIÆ, ‖ Ex officina Christophori Plantini, ‖ — ‖ M.D.LXIIII. ‖ CVM PRIVILEGIO REGIO. |
Collation | 8º [125]: A-M⁸; pages 1-188, [189-192] |
Fingerprint | |
Number of sheets | |
Pages | [1]: Title [2]: Privilege (Brussels, 28 January 1563, signed by Fabri) 3-4: Daniel Rechnicz Francisco Gentili nobili Genuensi (13 February 1564; italic type and greek type) 5-20: Ad Pisones de Arte Poetica (italic type) 21-62: Paraphrasis Sambuci (greek type words) 63-188: In aliquot poeticae Horatianae loca παρεκβολαἱ sive commentariolum Sambuci (parts in greek type and italic type) [189]: Errata [190]: ANTVERPIÆ EXCVDEBAT CHRI- ‖ STOPHORVS PLANTINVS AN- ‖ NO M.D. LXIIII. KALEND. ‖ MARTII [191-192]: Blank |
Edition information | |
Copies | Museum Plantin-Moretus - A 127 - O.B. 2.21: on this copy and its binding, cf. note in De Gulden Passer, 5, 1927, page 48KBR Royal Library of BelgiumCambridgeBibliothèque nationale de FranceUtrecht University LibraryVatican Apolstolic LibraryUNamur- R4Z.0189 |
Bibliographical references | Ruelens-de Backer, pages 36-37 (1564, no. 6) Sabbe, page 202 |
Online bibliographical references | |
Note 1 | Edition of the Ars poetica, followed by a Paraphrasis and a Commentariolum in aliquot poeticae Horatianae loca, both by Joannes Sambucus. |
Note 2 | In the dedicatory to F. Gentilis, Daniel Rechnicz explains that Sambucus, two years before, during his third journey to Italy, stayed for a time in Genoa, enjoying the hospitality of Stephanus Saulius, Ordericus Medicus and others. The Hungarian humanist wrote there his annotations on and his paraphrasis of De arte poetica. Rechnicz got the manuscript from Sambucus in order to have it published (…annotavit quaedam in Horatii Poeticam, atque paraphrasi illustravit. quae ut divulgare impetravi…). He dedicated the volume to Franciscus Gentilis in memory of the friendship between Sambucus and Franciscus’s brother, Stephanus Gentilis. It may be deduced from the context that at that moment both Rechnicz and Franciscus Gentilis were living in the Southern Netherlands. |
Note 3 | According to the colophon the printing was finished on 1 March 1564. |
Note 4 | The cost-accounting note in Arch. 4, folio 61 verso, specifies: the wages for composing and printing are entered on 20 and 27 February 1564, and amount to 14 florins Carolus guilders 2 stuivers 700 copies were printed. As each copy contains 12 sheets, 19 reams of paper were used, which, at 1 florins Carolus guilders per ream, came to 19 florins Carolus guilders — for some reason reduced to 18 florins Carolus guilders, bringing the overall costs to 32 florins Carolus guilders 2 stuivers ‘qui est peu moins 1 stuivers pièce’. |
Note 5 | Listed in M 296, folio 1 recto (Ars poetica Horatii per Sambucum, 8º, f[euilles] 12, [price:] stuivers 2), andM 164, folio 1 recto. |
Further reading |