| Record ID | cp011256 |
| Voet reference number | 1062 |
| Museum Plantin-Moretus | c:lvd:3245995 |
| Author | Fridericus DEDEKINDUS |
| Title page transcription | PROVERBIORVM ‖ SOLOMONIS ‖ REGIS ISRAEL, ‖ LIBER ‖ Carmine elegiaco redditus: ‖ PER ‖ FRIDERICVM DEDEKINDVM. ‖ Subiecta est singulis capitibus versio ‖ IMMANVELIS TREMELLII, ‖ qua ‖ Verbum è verbo, phrasis è phrasi fidelissimè exprimitur. ‖ Præfixa est præfatio de præstantia & vtili- ‖ tate Prouerbiorum Solom. ‖ ⊕ 41 ‖ LVGDVNI BATAVORVM, ‖ Ex officina Christophori Plantini, ‖ M.D. LXXXIIII. |
| Collation | 8⁰ [128]: A-K⁸; pages 1-159, [160] (Errors: 92 for 29) |
| Fingerprint | |
| Number of sheets | |
| Pages | [1]: Title [2]: Blank 3-11: Ad Reinaldum a Brederode Batavum, et Phaeionem Holdingerum a Roorda Frisium bonae spei et antiquae nobilitatis adolescentulos, praefatio nuncupatoria (s. N. Stochius, Leiden, 1 September 1583; parts in italic type and greek type, marginals in roman type and greek type) 12: Ad studiosam iuventutem (28 lines Latin poem, signed by R. à Brederode; italic type); Ad studiosam pubem (4 lines Latin poem, s. Phaeio Holdingerus à Roorda Fris.; italic type) 13-159: Text (roman type and italic type) 159: Duo studiorum genera (4 lines Greek poem, s. I.G.N.) [160]: Blank |
| Edition information | |
| Copies | Museum Plantin-Moretus- 8-459Leiden University LibrariesBibliothèque nationale de France |
| Bibliographical references | Ruelens-de Backer, page 275 (1584. Leiden, no. 3). |
| Online bibliographical references | |
| Note 1 | Paraphrase in Latin distichs of Salomon's Proverbs by Dedekindus, divided into 31 chapters (printed in italic type). At the end of each chapter is a Latin translation of the text of the corresponding proverbs, specified on the title-page and on page 18 to be a translation (from Hebrew into Latin) made by Immanuel Tremellius (printed in roman type). |
| Note 2 | From the dedicatory it should be deduced that the initiative to the publication has been taken by the author of the dedicatory, Nicolaus Stochius, a professor at Leiden. |
| Note 3 | The publication figures as 'Proverbia Salomonis, in 8⁰' in the list of works printed at Leiden by Plantin, a copy of which he presented to the magistrate of Leiden on 2 January 1585 - the copy now in Leiden University Libraries (cf. E. Hulshoff Pol, 'Boucken op 't secreet. Plantijndrukken op het raadhuis te Leiden' in Leids Jaarboekje, 1972, page 91). |
| Note 4 | Not listed in M 296 or M 321. |
| Further reading |
in The Plantin Press Online
(377 words)
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 1 | 1 | 0 |
| Full Text Views | 12 | 12 | 1 |
| PDF Views & Downloads | 0 | 0 | 0 |
in The Plantin Press Online
(377 words)