Record ID | cp010863 |
Voet reference number | 683 |
Museum Plantin-Moretus | c:lvd:3252891 |
Uniform title | BIBLE: Editions in Latin |
Title page transcription | [Within woodcut-frame:] BIBLIA, ‖ Ad vetustissima exem- ‖ plaria castigata. ‖ Quid in horum Bibliorum castigatione ‖ præstitum sit, subsequens præfatio ‖ latiùs indicabit. ‖ ⊕ 18 ‖ ANTVERPIÆ, ‖ Ex officina Christophori Plantini. ‖ - ‖ M.D.LXVII. ‖ CVM PRIVILEGIO. |
Collation | 8⁰ [143]: *⁸, A-Z⁸, a-p⁸, Aa-Kk⁸; folios [1r-8v], 1r-303v, [304r-v], 1r-74v, [75r-80v] (Errors: first part: 52 for 63, 85 for 95; second part: 51 for 63). All pages (except second part, folios 78-79) on two columns |
Fingerprint | 156708 - # a1 *2 $au : # a2 *5 ani - # b1 A u : # b2 2K5 limi, |
Number of sheets | 49 |
Pages | [1r]: Title [1v]: Privilege (Brussels, 20 January 1558, signed by Ph. de Lens) [2r-2v]: F. Iohannis Hentenii Nechliniensis in Biblia Lovanii anno MDXLVII excusa atque castigata, praefatio [3r-4r]: Index testimoniorum a Christo et Apostolis in Novo Testamento citatorum ex Veteri… [4v]: Table [5r-5v]: Hieronymi prologus Galeatus (words in Hebrew) [5v-8v]: Epistola S. Hieronymi ad Paulinum (marginals in italic type) 1r-303v: Text Old Testament (parts in italic type, marginals in roman type and italic type) [304r-v]: Blank 1r-74r: Text New Testament (marginals in roman type and italic type) 74v-[77v]: Index Epistolarum et Evangeliorum (parts in italic type) [78r-79v]: Hebraicorum, Chaldaeorum, Graecorumque nominum interpretatio (on three columns) [79v]: EXCVDEBAT ANTVERPIAE CHRISTOPH. ‖ PLANTINVS, ANNO M.D. LXVII [80r-v]: Blank |
Edition information | |
Illustrations | Digitisation of the woodblocks |
Copies | Museum Plantin-Moretus - A 1616KBR Royal Library of BelgiumCambridge University LibraryUNamur- R6A.0364 |
Digital copies | Museum Plantin-Moretus: A 1616 |
Bibliographical references | Masch, III, page 227 Bib. catholica Neerlandica impressa, no. 3097 Darlow-Moule, no. 6150 Not in Ruelens-de Backer Cockx-Indestege, E. Belgica typographica 445 |
Online bibliographical references | STCV c:stcv:12927757USTC 401320Biblia Sacra 1567.B.lat.CP.a |
Note 1 | The cost-accounting note in Arch. 4, folio 109, shows that the two Bibles 'nonpareille' (= set in the very small type called nonpareille: 5.8 Picapoints), the one in 8⁰, the other in 24mo (in 5 volumes: see no. cp012405), were printed simultaneously from the same type: after the text was printed on two columns for the in 8⁰ edition, the set text was re-arranged on one column and reprinted for the in 24mo edition (cf. 'Pour A in 8⁰ et affustage et le recourement de ABC in 24, ensemble: 10 florins Carolus guilders 12½ stuivers'). |
Note 2 | The cost-accounting note specifies further. Wages for composing and printing listed from 22 June 1566 till 9 February 1567. Copies printed: 1,250 for the in 8⁰ edition and volumes 1, 2, 3 of the in 24mo edition; 2,500 for volumes 4 and 5 of the in 24mo edition. Paper: a) in 8⁰ edition: 49 sheets per copy, making 128 reams (including 5½ reams for the 'imperfections'), at 2 florins Carolus guilders per ream: 256 florins Carolus guilders; b) in 24mo edition: vol. 1 has 11 sheets, vol. 2: 13½, vol. 3: 7, vol. 4: 12, vol. 5: 11, in all 54½ sheets, But, as vols. 4 and 5 were printed at 2,500 copies, 18 sheets had to be added, making 72½ sheets. This gives 188 reams (including 7½ reams for the 'imperfections'), at 1 florins Carolus guilders 12 stuivers per ream: 200 florins Carolus guilders 16 stuivers; c) Total for the paper of the two editions: 456 florins Carolus guilders 16 stuivers Wages for composing and printing: 374 florins Carolus guilders 13½ stuivers (including 4 florins Carolus guilders 'pour un pot de vin aux compositeurs' and 1 florins Carolus guilders 15 stuivers for 'les formats et reglettes'). Total: 831 florins Carolus guilders 9½ stuivers |
Note 3 | In the same note Plantin calculates the price as follows: 'Parquoy revendrait la pièce environ à 6¾ stuivers Mais faut rabbatre 1250 Proverbia et Psalterium (= vol. 4 of the in 24mo edition) que ie mets à 1 stuivers la pièce, ensemble qui serait: 62 florins Carolus guilders 10 stuivers; Item faut encores rabbattre 1250 Novum Testamentum (= vol. 5 of the in 24mo edited by) que ie mets à 1¼ stuivers qui seroit…78 florins Carolus guilders 10½ stuivers: [en tout] 141 florins Carolus guilders ½ stuivers lesquels rabbatus de la somme totalle de 831 florins Carolus guilders 9½ stuivers Resteroyent les Bibles en tout: 690 florins Carolus guilders 9 stuivers Qui seroit la pièce environ 5½ stuivers'. |
Note 4 | Only the in 24mo edition is listed in M 296, folio 2r and folio 20r. |
Note 5 | On these editions Plantin wrote on 8 August 1566 to A. Masius (Corr., III, no. 336) 'J'ay commencé aussi Biblia minimis characteribus et minima forma…' and on 15 February 1567 to de Cayas (Corr., I, no. 22) 'J'ay achevé d'imprimer Biblia en très petite forme'. |
Further reading |