| Record ID | cp010244 |
| Voet reference number | 979 |
| Museum Plantin-Moretus | c:lvd:3251651 |
| Author | Marcus Tullius CICERO |
| Title page transcription | QVATRO ‖ ELEGANTIS- ‖ SIMAS Y GRAVISSI- ‖ MAS ORATIONES DE M. ‖ T. Ciceron, contra Catilina, traslada- ‖ das en lengua Espan̄ola, Por el Do ‖ ctor Andres de Laguna, Me- ‖ dico de Iulio III. Ponti- ‖ fice Maximo. ‖ ⊕ 3 ‖ EN ANVERS, ‖ En casa de Christoual Plantin ‖ en el Vnicornio Dorado. ‖ 1557. ‖ Con gratia y Priuilegio. |
| Collation | 8⁰ [107]: A-M⁸; folios [1r-8v], 1r-88v (Errors: 50 for 60) |
| Fingerprint | 155708 - # b1 A2 o$m : # b2 M5 o$co |
| Number of sheets | 12 |
| Pages | [1r]: Title [2v]: Blank [2r-6v]: Al muy magnifico senor, el senor Francisco de Erasso, secretario y del consejo de su Magestad, etc. (s. El Doctor Andres de Laguna; Antwerp, 24 April 1557) [7r-8v]: Argumento de las quatro Orationes de Ciceron, contra Lucio Catilina (italic type) 1r-88v: Text (italic type, marginals in roman type) |
| Edition information | |
| Copies | Museum Plantin-Moretus- R 2.36Heritage Library Hendrik Conscience AntwerpKBR Royal Library of BelgiumDurham University Library - Durham (Great Britain)British Library LondonBiblioteca Nacional de España |
| Bibliographical references | Peeters-Fontainas, J. Impressions espagnoles, no. 253 Not in Ruelens-de Backer.Cockx-Indestege, E. Belgica typographica 630 Peeters-Fontainas, J. Impressions espagnoles 253 Claude Sorgeloos, ‘La bibliothèque du Cultura Fonds: acquisitions 1991–1999’ in Le livre & l’estampe, 46 (2000), no. 118 |
| Online bibliographical references | STCV c:stcv:12918842 |
| Note 1 | Spanish translation of Cicero's four Orationes contra Catilinam. |
| Note 2 | In the dedicatory the Spanish physician Andres de Laguna explains that he made this translation at Brussels in the winter of 1556-57 'para recrear el animo afflicto'. The dedicatory itself is dated from Antwerp. It may be assumed that the translator contacted personally Plantin to have his work printed. |
| Note 3 | Plantin shipped a number of 'Oraisons (or Orationes) de Cicero contra Catilina' to France and Germany in February-March 1558: 40 copies to Paris, worth 1 florins Carolus guilders 10 stuivers, on 11 February (Arch. 34, folio 19r), 36 to the widow l'Angelier, Paris, worth 1 florins Carolus guilders 10 stuivers, on the same day (Arch. 34, folio 21r), and 50 to the Frankfurt Fair, worth 2 florins Carolus guilders 10 stuivers, on 11 March (Arch. 34, folio 22v). |
| Note 4 | Listed in M 296, folio 3v (Cicero contra Catal. 8⁰, hispan., f[euilles] -, [price:] stuivers 1½), and M 164, folio 7v. |
| Further reading |
We have added Major Reference Works to Brill.com. For a summary of updates and FAQ please click HERE
in The Plantin Press Online
(408 words)
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 0 | 0 | 0 |
| Full Text Views | 14 | 14 | 2 |
| PDF Views & Downloads | 0 | 0 | 0 |
in The Plantin Press Online
(408 words)