Record ID | cp010215 |
Voet reference number | 1917 |
Museum Plantin-Moretus | c:lvd:3243729 |
Uniform title | PAMPHLETS |
Title page transcription | ACTA ‖ PACIFICATIONIS ‖ QVÆ ‖ CORAM SAC. CÆSA- ‖ REÆ MAIESTATIS COM- ‖ MISSARIIS, ‖ INTER ‖ SEREN. Regis Hispaniarum & Principis ‖ Mathiæ Archiducis Austriæ, Gubernato- ‖ ris, &c. Ordinumq̓ue Belgii legatos, Colo- ‖ niæ habita sunt: ‖ FIDELITER ‖ EX Protocolo legatorum Ordinum descripta, & ‖ quæ Germanicè vel Gallicè concepta erant, in ‖ linguam Latinam translata. ‖ ⊕ 34 ‖ ANTVERPIÆ, ‖ Ex officina Christophori Plantini ‖ Architypographi Regij. ‖ M.D.LXXX. |
Collation | 8⁰ [132]: A-X⁸, Y-Z⁴; pages 1-351, [352] (Errors: 75 for 57) |
Fingerprint | |
Number of sheets | |
Pages | [1]: Title [2]: Privilege (Antwerp, 8 February 1580, signed by I. van Asseliers) 3-338: Text (marginals in italic type) 339-340: Ad lectorem (13 February 1580; italic type, part in roman type) [341]: Ieremiae XIIII (7 lines quotation in Latin) [342]: ANTVERPIÆ EXCVDEBAT CHRI- ‖ STOPHORVS PLANTINVS AR- ‖ CHITYPOGRAPHVS REGIVS, ‖ ANNO M.D.LXXX [343-344]: Blank [345]-351: Appendix to text (parts in italic type) [352]: Blank |
Edition information | |
Copies | Museum Plantin-Moretus- R 1.10 [14]University Library Vrije Universiteit AmsterdamKBR Royal Library of BelgiumCambridgeGhent University LibraryBritish Library LondonPostel Abbey |
Bibliographical references | Ruelens-de Backer, pages 218-219 (1580, no. 20) Muller, F. Bib. van Nederlandsche pamfletten, no. 213 |
Online bibliographical references | |
Note 1 | In May 1579 a 'congress' was opened at Cologne to restore peace in the Netherlands. Representatives of Philip II and of the States-General deliberated in the presence of delegates of the Emperor and of German personalities. The congress closed on 13 November 1579 without any positive result. Cf. J. Hansen, 'Der niederländische Pacificationstag zu Köln im Jahre 1579' in Westdeutsche Zeitschrift, 13, 1894, pages 227-272; M. Lossen, 'Aggäus Albada und der Kölner Pacificationscongresz im Jahre 1579' in Historisches Taschenbuch, Fünfte Folge, 6, 1876, pages 275-362; B.A. Vermaseren, De katholieke Nederlandsche geschiedschrijving in de XVIe en XVIIe eeuw over den opstand, Maastricht, 1941, pages 37-44. |
Note 2 | At the request or the instruction of the States-General, one of the participants, Aggaeus Albada, made the history of the negotiations, using the protocols of the secretary of the delegation of the States-General and interspersing his narrative with a number of letters, agreements and other documents. The work ends with a note to the reader, dated 13 February 1580. The appendix (pages 345-351; introduced by a note 'Typographus lectori' gives the text of two letters which had been 'forgotten' in the text proper). |
Note 3 | A Dutch and a French translation were also published: see nos. cp011392 and cp010078. |
Note 4 | Listed in M 164, folio 1v, and M 296, folio 1r (Acta Pacificationis Coloniensis, in 8⁰, f[euilles] 22, [price:] stuivers 7), and M 321, folio 1r (Acta Pacificationis Colonia habita coram Sac. Caes. Maiest. co[m] missariis et Regis Hispan. legatis, 8⁰, 1580, f[euilles] 22, [price:] stuivers 7. Eadem gallicè et flandricè, 8⁰). |
Further reading |