Die arabische Sprachwissenschaft hat auch in dieser Periode sich noch eifrigsṭer Pflege erfreut. In der Grammatik sind zwar keine neuen Beobachtungen mehr gemacht worden, aber der von Sībawaih und seinen Nachfolgern gesammelte Stoff ist immer wieder umgegossen und hat so vielfach handlichere Gestalt gewonnen. Daneben aber entstanden Kompendien über Kompendien, von denen einige wenige bis auf diesen Tag sich in kanonischem Ansehn behauptet haben. Die Lexikographie förderte einige tüchtige Spezialarbeiten zu Tage, die ihren Stoff allerdings auch zumeist aus älteren Werken schöpften. Eigentümlich sind dieser Periode die Studien über Stilistik und Poetik, die vielfach von gesundem ästhetischen Urteil zeugen; aber auch dies Gebiet verfällt schliesslich der Herrschaft ¤ einer öden Scholastik. Die im ʿIrāq entstandene Philologie war jetzt zum Gemeingut der Kultur in allen ¶islāmischen Ländern geworden, doch behaupten auch jetzt noch die Īrānier alten Vorrang.

1 Die Philologie im ʿIrāq

1  Abū ʿAl. M. ʿAl. b. al-Ḫaṭīb al-Iskāfī , starb 421/1030.

1   Mabādiʾ al-luġa Yeni 1121, s. Suppl.

2  eb.

3   Luṭf at-tadbīr (fī siyāsat al-mulūk ḤḪ V, 320,₁₁₁₄₁, fī ḥiyal al-mulūk fī umūr as-salṭana) ʿĀšir I, 1005, Top Kapu 2633 (RSO IV, 725).

2  ʿĪsā b. Ibr. ar-Rabaʿī aus al-Yaman starb i. J. 480/1087. Niẓām al-ġarīb, Erklärung veralteter Wörter in alten Gedichten, die mit angeführt werden, Berl. 7039, Leid. 68, Br. Mus. 1010, Suppl. 918,₁₁₁, 1214,₁, Cambr. 63, AS 4335, Alex. Luġa 33, Garr. 33, Patna I, 90,₁₇₁₉.

3  Abū (Bakr) Zakarīyāʾ Ya. b. ʿA. b. al-Ḫaṭīb at-Tibrīzī , 421/1030 in Tibrīz geboren, studierte Philologie bei a. ʾl-ʿAlāʾ al-Maʿarrī ¹. und Traditionskunde in Ṣūr. Nachdem er eine zeitlang in Ägypten als Lehrer gewirkt hatte, ging er nach Baġdād und vertrat an der Niẓāmīya die Philologie bis zu seinem Tode am 28. Ǧum. I, 502/4.1.1109.

Anb. 443/8, b. Ḫall. 77

1   Al-Kāfī fī ʿilmai al-ʿarūḍ wal-qawāfī Berl. 7110 (= Bodl. I, 1215?), Bat. 146,₃, versifiziert v. Šihābaddīn A. b. ʿAl. al-Falǧī (nach ḤḪ II, 413, V, 21, geb. 829/1426, bei Freytag, Versk. 36, n. 10, gest. 729), vielleicht Gotha 376,₂.

2   k. al-Wāfī fi ʾl-ʿarūḍ wal-qawāfī Kairo ¹IV, 196, ²II, 246.

3   k. al-Mulaḫḫaṣ fī iʿrāb al-Qorʾān Paris 596.

4   Šarḥ al-Muʿallaqāt s. Suppl. S. 35

5   Sarḥ al-Ḥamāsa, ed. G. Freytag, 2 voil. Bonnae 1838/47, Būlāq 1286/290, K. 1322, 1341.

6   Šarḥ dīwān a. Tammām s. S. 85.

7   Šarḥ Saqṭ az-zand s. S. 294.

8   Šarḥ al-Qaṣāʾid al-Mufaḍḍalīyāt Berl. Ms. or. quart. 2047.

¶4  Sein bedeutendster Schüler und sein Nachfolger an der Niẓāmīya war a. Manṣūr Mauhūb b. A. b. M. b. al-Ḫaḍir b. al-Ǧawālīqī , geb. 406/1073 aus einer alten Baġdāder Familie, gest. am 15. Muḥ. 539/19.7.1144.

Anb. 473/8, b. Ḫall. 722.

1   k. al-Muʿarrab min al-kalām al-ʿAǧamī ʿalā ḥurūf al-muʿǧam, Erklärung der Fremdwörter, hsg. v. E. Sachau, Leipzig 1867. Eine Lücke nach der Kairiner Hds. ergänzt v. W. Spitta, ZDMG 33, 208ff; andre Hdss. Esc. ²124, AS 4277, Lālelī 3591, 3629.

2   k. at-Takmila fīmā yalḥanu fīhi ʾl-ʿāmma, Ergänzung zur Durrat al-ġauwāṣ al-Ḥarīrīs s. S. 326, le Livre des locutions vicieuses, ed. H. Derebourg in Morg. Forsch. Leipzig 1875, S. 107/66, Takmilat iṣlāḥ mā taġliṭu fīhi ʾl-ʿāmma, ed. at-Tanūḫī in al-Maǧmūʿ al-ʿilmī al-ʿArabī No. 7, Damaskus 1936 (RAAD XIV, 164/226).

3   al-Muḫtaṣar fi ʾn-naḥw Köpr. 1501.

5  ʿAl. b. ʿA. b. Isḥāq aṣ-Ṣaimarī starb i. J. 541/1146.

Suyūṭī, Buġya 285 (ohne Datum). Tabṣirat al-mubtadiʾ wataḏkirat al-muntahī, Grammatik, ḤḪ ¹II, 179, ²I, 339, Paris 4007, dazu schrieb Ibr. b. M. b. Malkūn al-Ḥaḍramī al-Išbīlī, gest. 584/1188 (Suyūṭī, Buġya 188) Nukat.

6  Abū Saʿāda Hibatallāh b. ʿA. b. M. b. Ḥamza al-ʿAlawī b. aš-Šaǧarī , geb im Ram. 450/Nov. 1058 zu Baġdād, war Naqīb der ʿAliden in al-Karḫ, der Vorstadt von Baġdād, verfasste eine Anzahl von Commentaren und grammatischen Schriften und starb am 26. Ram. 542/9.2.1148.

Anb. 485/9, b. Ḫall. 745, Fawāt II, 310.

1   Dīwān muḫtārāt aš-šuʿarāʾ, eine Anthologie vollständiger Qaṣīden, nach der Hds. der Äg. Staatsbibliothek, lith. K. 1306.

2―4

s. Suppl. (3. noch Br. Mus. Quart. VIII, 15).

7  Abū Saʿīd M. b. ʿA. b. ʿAl. b. A. b. a. ʾl-Hiǧāʾ b. Ḥamdān al-Ḥillī al-ʿIrāqī , gest. 561/1170, s. Suppl.

¶

1   k. Nuzhat al-anfus warauḍat al-maǧlis erklärt den Ursprung sprichwörtlicher und bildlicher Redensarten, in 29 Kapp. in alphabetischer Folge (mit Lām-Alif) Gotha 1250.

2   Rauḍat al-ʿuššāq wanuzhat al-muštāq, Anthologie Esc. ²471.

3  4. s. Suppl.

8  Kāfi ʾl-kufāt a. ʾl-Maʿālī M. b. a. Saʿd al-Ḥ. al-Baġdādī b. Ḥamdūn war aus einer vornehmen Familie in Baġdād i. J. 495/1101 geboren. Nachdem ¤ er unter al-Muktafī im Heere gedient hatte, rückte er unter al-Mustanǧid zum Oberaufseher des Palastes und endlich zum Staatssekretär auf. Da er sich als solcher in einem offiziellen Schreiben offen über die Schäden der damaligen Regierung aussprach, wurde er i. J. 562/1167 seines Amtes entsetzt und ins Gefängnis geworfen, wo er bald darauf starb.

b. Ḫall. 626, Fawāt II, 286, Wüst. Gesch. 255. K. at-Taḏkira fi ʾs-siyāsa wal-ādāb al-malakīya, eine Anthologie philologisch-historischen Inhalts in 12 Bänden, Berl. 8559/60, Paris 3324, Bodl. I, 379, 389, Pet. AM 207, Esc. ²508, ein weiteres Stück eb. 280 (gegen Derenbourg, s. M. Antuña, al-Andalus III, 1935, 447/9), Br. Mus. Suppl. 1137/8, Istanbul Un. R. 101, ʿUm. 5363 (ZS III, 248), Brussa Haraccizade Edeb. 28 (Bd. 5, Ritter), s. A. v. Kremer, ZDMG VII, 215, ders. Ideen 469, Beiträge zur Kenntnis der Geschichte und Sitten der Araber vor dem Islam, bearbeitet nach der Teskiret b. H. SBWA, phil.-hist. Cl. April 1851. ― Auszug v. Maḥmūd b. Ya. b. Maḥmūd b. Sālim, verf. i. J, 618/1282, ḤḪ ¹II, 256,₂₇₈₀, ²I, 383, Münch. 595, anon. Gotha 2137, Paris 3325.

9  Abū M. Saʿīd b. al-Mubārak b. ʿA. b. ad-Dahhān war am 21. Raǧab 494/23.5.1101 im Quartier Nahr Ṭābiq in Baġdād geboren und galt dort für einen der grössten Grammatiker seiner Zeit. Als er sich in Mauṣil bei dem Wezīr Ǧamāladdīn al-Iṣbahānī aufhielt, wurde sein Haus in Baġdād von einer Überschwemmung heimgesucht. Die dabei beschädigten Bücher suchte er in Mauṣil durch Räuchern ¶mit Laudanum wiederherzustellen, verdarb sich aber dabei die Augen, sodass er erblindete. Bald darauf starb er in Mauṣil am 1. Šauwāl 569/7.5.1174.

b. Ḫall. 251.

1   al-Fuṣūl fi ʾl-qawāfī, Gotha 358,₂ = al-Muḫtaṣar fi ʾl-qawāfī, ḤḪ V, 450,₁₁₆₂₂ oder ein Teil der Fuṣūl b. aḍ-Dahhān, eb. IV, 432,₉₀₇₆?

2  Eine Qaṣīda mit Cmt. eines Ungenannten (vielleicht des Schreibers der Hds. M. b. M. al-Batanūnī al-Azharī i. J. 1162/1749) nach dem Diktat des Samsaddīn a. ʾl-ʿAbbās A. b. al-Ḥu. b. al-Ḫabbāz, Gotha 2255.

3―6

s. Suppl.

10  Kamāladdīn a. ʾl-Barakāt ʿAr. b. M. b. ʿUbaidallāh b. a Saʿīd b. al-Anbārī ¹ war im Rabīʿ II 513/Juli 1119 zu Anbār am Euphrat geboren. An der Niẓāmīya zu Baġdād studierte er Philologie bei al-Ǧawālīqī und b. aš-Šaǧarī und lehrte dort später ¤ im selben Fach. Die letzten Jahre lebte er nur den Studien und geistlichen Übungen und starb am 3. Šaʿbān 577/19.12.1181.

b. Ḫall. 342, Fawāt I, 262, Wüst. Gesch. 269.

1   k. Nuzhat al-alibbāʾ fī ṭabaqāt al-udabāʾ, eine Geschichte der Philologen von den Anfängen bis auf seine Zeit, Patna II, 318,₂₄₇₁, lith. K. 1294.

2   K. Asrār al-ʿArabīya, eine Grammatik, hsg. C. F. Seybold, Leyde 1886, s. E. Kautzsch, ZDMG 28 (1874) 331 ff., zu den Hdss. s. Suppl. und Garr. 335.

3   k. al-Inṣāf fī masāʾil al-ḫilāf bain an-naḥwīyīn al-Baṣrīyīn wal-Kūfīyīn, verfasst auf Wunsch seiner Schüler an der Niẓāmīya, Leid. 169, Esc. ²119, Yeni 1060, s. Košut, Fünf Streitfragen der Baṣrenser und Kufenser, Wien 1878; hsg. v. G. Weil, Leiden 1913.

4   k. Lumaʿ al-adilla fī uṣūl an-naḥw, Leid. 170.

5   k. Lumaʿ al-Iġrāb fī ǧadal al-iʿrāb, Paris 1013,₃.

6   k. ʿUmdat al-udabāʾ fī maʿrifat mā yuktab bil-alif wal-yāʾ, Leid. 171.

11  Unbekannt sind die Lebensumstände des a. ʿAl. M. b. ʿA. b. Ḫālid b. as-Saqqāṭ, der jedenfalls dem 6. Jahrh. angehörte.

K. Iḫtiṣār al-ʿarūḍ oder al-Ġumūḍ min masāʾil al-ʿarūḍ, Leid. 270, Esc. ²288,₃, 330,₅, 396, Cmt. v. b. al-Barrī, gest. 583/1187 (S. 365), Esc. ²410,₃.

12  Muḥibbaddīn a. ʾl-Baqāʾ ʿAl. b. al-Ḥu. al-ʿOkbarī al-Ḥanbalī , geb. 538/1143 in Baġdād, studierte dort Philologie und Traditionskunde, begann seine Laufbahn als Repetitor b. al-Ǧauzis (S. 500) und galt später als der grösste Philolog seiner Zeit. Er starb am 8. Rabīʿ II 616/24.6.1219.

b. Ḫall. 322.

1   k. at-Tibyān fī iʿrāb al-Qorʾān, Paris 620/1, Alger 331, Kairo ¹I, 135, AS 73/4, Patna I, 24,₂₁₇.

2   k. al-Mūǧiz fī īḍāḥ aš-šiʿr al-mulġiz, Cmt. zu ungewöhnlichen syntaktischen Wendungen bei alten Dichtern, Berl. 6581.

3   k. al-Lubāb fī ʿilal al-bināʾ wal-iʿrāb, Ursachen der Flexionslosigkeit und der Flexion, Kairo ¹IV, 90, ²II, 155.

4   k. at-Talqīn fi ʾn-naḥw, Fragm. Leid. 177.

5   Sarḥ dīwān al-Mutanabbiʾ, s. S. 88.

6   Šarḥ maqāmāt al-Ḥarīrī, s. S. 325.

7―12

s. Suppl.

13

Aus seinem Muṣannaf schöpfte Ibr. b. M. Kamāladdīn b. Ḥamza al-Ḥusainī al-Ḥanafī ad-Dimašqī, gest. 1120/1708 (Mur. II, 120) sein al-Bayān wat-taʿrīf fī asbāb wurūd al-ḥadīṯ aš-šarīf, in 2 Bden, Ḥalab 1329/30 (Sarkis 88).

14

ʿAdd al-āy, Fātiḥ Waqf Ibr. 632.

13  Abū ʿA. al-Muẓaffar b. a. Saʿīd al-Faḍl b. a. Ǧaʿfar Ya. b. ʿAl. al-ʿAlawī al-Ḥusainī schrieb auf Veranlassung des Wezīrs des letzten ʿabbāsidischen Chalifen Muʾaiyadaddīn M. al-ʿAlqamī, gest. 655/1258:

K. Naḍrat al-iġrīḍ fī nuṣrat al-qarīḍ, Theorie der Dichtkunst, ḤḪ, VI, 353,₁₃₈₄₁, Berl. 7174, Wien 224, Paris 1303,₂, 4236,₃, 4420,₁, Br. Mus. 1055, Dāmād Ibr. 963.

14  ʿIzzaddīn ʿAbdalḥmīd b. Hibatallāh al-Madāʾini b. a. ʾl-Ḥadīd , geboren 586/1190 in al-Madāʾin, aus und starb 655/1257 in Baġdād.

¶

¤ Fawāt I, 248.

1   k. al-Falak ad-dāʾir ʿala ʾI-maṯal as-sāʾir, Widerlegung der Irrtümer in b. al-Aṯīrs (S. 358) k. al-Maṯal as-sāʾir fī adab al-kātib waš-šāʿir, Leid. 318, Garr. 551.

2  Versifizierung (Naẓm) von Ṯaʿlabs (S. 121) k. al-Faṣīḥ, in 24 Stunden verfasst, Esc. ²188.

3   al-Qaṣāʾid as-sabʿ al-ʿAlawīyāt, 1. über die Eroberung con Ḫaibar, 2. über die Einnahme von Mekka, 3. und 4. Lob des Propheten, 5. auf den Tod al-Ḥusains, 6. an den Chalifen an-Nāṣir lidīn allāh (575―622/1180―1225), Lob des Propheten, Berl. 7757/8, mit dem Cmt. eines ungenannten ʿAliden, Leid. 703, s. ḤḪ IV, 577.

15  (16.) ʿIzzadīn a. ʾl-Faḍāʾil ʿAbdalwahhāb b. Ibr. b. ʿAbdalwahhāb b. a. ʾl-Maʿālī al-Ḫazraǧī az-Zanǧānī schrieb 625/1257 in Baġdād.

K. Taṣrīf az-Zanǧānī oder al-ʿIzzī, Gotha 194,₆ (wo andre Hdss. aufgezählt), Berl. 6615/6, BDMG 65, b, Garr. 396/7, Qawala II, 25/6. Drucke s. Suppl.Cmt.:

1  . v. Saʿdaddīn Masʿūd b. ʿO. at-Tafatāzānī, gest. 792/1390 (II, 215), Berl. 6617/8, Gotha 200,₂ (wo andre Hdss. aufgezählt), BDMG 82, Garr. 398/400, Qawala II, 34/6, gedr. Istanbul 1253, 1292, Dazu Gl.:

a  v. M. b. ʿO. al-Ḥalabī, gest. 855/1451, Berl. 6619, Br. Mus. 532,₈.

b  v. Nāṣiraddīn a. ʿAl. M. al-Laqānī, Autograph v. J. 924/1511, Esc. ²103, 183, Gotha 203, Wien 201, de Jong 17.

c  v. Šamsaddīn Muḥammad b. Q. al-ʿIzzī aš-Šāfiʿī or Šamsaddīn Muḥammad b. Q. al-Ġazzī aš-Šāfiʿī, 10. Jahrh. Esc. ²182.

d  v. M. b. ʿArab b. Ḥāǧǧī b. ʿArab, Kasan 146.

e―f

s. Suppl.

g  v. Kamāladdīn Qara Dede Ḫalīfa Ǧūnkī, K. 1255 (Qawala II, 28).

h―i

s. Suppl.

k  anon. Garr. 401/2 (al-Mufarriǧ).

2  v. ʿA. b. M. b. Al. al-Afzarī, gest. 815/1412, Berl. 6620, Leid. 204.

2a  v. al-Ǧurǧānī, gest. 816/1413 (II, 216), Pet. AMK 926, Dam. Z. 64,₆, gedr. Istanbul 1280, 1292, 1301, 1318.

3  v. al-Qāriʾ al-Herewī, gest. 1014/1605 (II, 394), Berl. 6621, Istanbul 1289.

4  v. Ya. b. Irb. b. ʿAbdassalām az-Zanǧānī al-Imām al-Muʿaẓẓam, um 1050/1640, Berl. 6622.

5  v. Yū. ǧān b. ʿAbbās al-Pīrḥaḍrānī, um 1094/1683, eb. 6623.

6  v. Ḥāǧǧī b. Ibr. ʿUkkāša al-Ǧabalī, ḤḪ IV, 210, Gotha 200,₁, Münch. 761, Pet. 159.

7  v. a. ʾl-Ḥ. ʿA. Nūraddīn b. Šihābaddīn al-Kīlānī aš-Šāfiʿī, Gotha 204, Ambros. 126, Esc. ²86, gedr. K. 1305, 1307, 1312, 1344 (Alex. Adab 6).

8  anon. Berl. 6625/6, Gotha 205,₂, Pet. 156,₁, Br. Mus. 502,₁.

9―19

s. Suppl.

20

¶ Ḍiyāʾ al-Kalām v. b. M. Bāqir Naṣrallāh aš-Šīrāzī, 13. Jahrh., Bank. XX, 2089 = Patna I, 159,₁₅₀₇. ― 19 Cmtare und Glossen, 2 Versifikationen bei Ahlw. 6027.

II   Muḫtaṣar al-Hādī liḏawi ʾl-ādāb fī ʿilm al-iʿrāb, mit Cmt. al-Kāfī, voll. 654/1256, Pet. 205.

III―VIII

s. Suppl.

17  Badraddīn a. ʾl-Maḥāsin Yū. b. Saifaddaula b. Zammāḫ b. Baraka b. Ṯumāma aṯ-Ṯaʿlabī al-al-Ḥamdānī al-Mihmandār , geboren 602/1205, starb gegen Ende des 7. Jahrhs.

k. Izālat al-iltibās fi ʾl farq bain al-ištiqāq wal-ǧinās, Rhetorik des Qorʾāns, Kairo ¹IV, 122, ²II, 175.

2 Die Philologie in Persien und den Nachbarländern

¤In Īrān gaben die zahlreichen, an Glanz miteinander wetteifernden Fürstenhöfe wie der Dichtkunst so auch den gelehrten Studien einen neuen Aufschwung. Während in der Poesie das Neupersische seit den Zeiten der Sāmāniden immer mehr an Boden gewann, behauptete sich das Arabische als Sprache der Wissenschaft; aber zu seiner Erlernung wurden für die Iranier schon zahlreiche Hilfsmittel in der nationalen Sprache geschaffen.

1  Abū Manṣūr ʿAbdalmalik b. M. b. Ism. aṯ-Ṯaʿālibī war i. J. 350/961 in Nīsābūr geboren und starb i. J. 429/1038. Seine äusserst fruchtbare Tätigkeit auf den Gebieten der Philologie und der schönen Wissenschaften entartete wie die seiner Nachfolger vielfach zur blossen Kompilation, deren leichte und gefällige Form allein gelten sollte. So scheute sich schon aṯ-Ṯ. nicht, ganze Stellen ohne Quellenangabe von seinen Vorgängern zu übernehmen.¹.

b. Ḫall. 354, Wüstenfeld, GGA, 1837, S. 1103, No. 15, ders., Gesch. 191.

1   Yatīmat ȧd-dahr fī maḥāsin ahl al-ʿaṣr, über die Dichter seiner Zeit und der vorangegangenen ¶Generation, nach den Ländern geordnet, mit vielen Gedichtproben, die ihm wichtiger sind als die Lebensdaten; vgl. Fr. Dieterici, De anthologia Arabica Tsaalebii Unio aetatis appellata, Berolini 1846, ders. Mutanabbi und Saifuddaula 177 ff. Barbier de Meynard, JA sér. V. t. l. p. 169 ff., t. 3. p. 291 ff., Berl. 7401/8, Ms. or. qu. 2052, Gotha 2127 (wo andre Hdss. aufgezählt), Garr. 183/5, Köpr. 1409 (1. Teil) Patna II 561₂₉₅₁, gedr. Damaskus 1304 in 4 Bänden. Ḏail Yatīmat ad-d. v. Verf. Berl. 7407, Wien 365, Pet. Ros. 86, s. ZDMG IX, 627 Fortsetzung von al-Bāḫarzī s. S. 292.

2   K. Laṭāʾif al-maʿārif, ¤ Kairo ²II, 72, ed. P. de. Jong, Lugd. Bat. 1867.

3   Šams al-adab fi ʾstiʿmāl al-ʿArab, eine im höheren Alter verfasste Synonymik in zwei Teilen:

a   Asrār al-luġa al-ʿArabīya waḫaṣāʾiṣhā, die Synonymik im engeren Sinne.

b   Maǧārī kalām al-ʿArab birusūmhā wamā yataʿallaq bin-naḥw wal-iʿrāb minhā wal-istišhād bil-Qorʾān ʿalā akṯarhā oder Sirr al-adab fī maǧārī kalām al-ʿArab, stilistische Notizen, meist wörtlich dem Fiqh al-luġa des A. b. Fāris (S. 135) entlehnt, ḤḪ IV, 590, Berl. 7032/3, Leid. 60, Garr. 516, anon. Auszug Berl. 7034, Vat. V. 1177,₆. ― K. Fiqh al-luġa wasirr al-ʿArabīya, Sonderausgabe des 1. Teiles von 3. Berl. 7635/6, Ms. or. oct. 3779,₃ (Fischer-Burch. 31), 3882/3, Tüb. 68, Wien 231, Paris 4251, 4858, Br. Mus. 1648, Suppl. 853, Cambr. Preston 38/9, Palat. 515, Pet. AM 206, Alger 244, Qawala II, 5, Dam. ʿUm. p. 70, No. 25/8, Patna I 187,_1699/1700, publié par R. Daḥdāḥ, Paris 1861, K. 1284, 1325, 1341, 1345, 1357/1938 (ed. Muṣṭafā as-Saqqāʾ, Ibr. al-Abyārī, ʿAbdalḥāfiẓ Ṣalātī), Bairūt 1885 (castriert, s. Zaiyāt, Ḫazāʾin al-kutub fī Dimašq 22 ff.), vgl. Fleischer, Kl. Schr. III, 152/66. Proœmium et specimen lexici synonymici arab. Atthalibi ed. vertit notis instr. J. Seligmann, Upsala 1863. Versifikation, Naẓm Fiqh al-l. von einem Ungenannten a. d. J. 742/1341, Leid. 67, s. Weijers, Orient. I, 360ff.

5   k. al-Kināya wat-taʿrīd, Rhetorik, dem Ḫwārizmšāh Maʾmūn b. Maʾmūn (s. Barthold, Turkestan 275/8) gewidmet, Berl. 7336, Wien 84,₂, Esc. ²281(?).

6   k. Aǧnās at-taǧnīs Esc. ²363,₄ = R. fi ʾt-Taǧnīs Berl. 7330?

7   k. Siḥr al-balāġa wasirr al-barāʿa Berl. 8339, Tüb. 67, Wien 232, Paris 3314,₁, 6724, Leid. 459, Esc. ²504,₈ Köpr. 1283, Auszüge als No. 3 in Arbaʿ rasāʾil muntaḫaba min muʾallafāt al-ʿallāma a. M. aṯ-Ṯ. Āsitāna, Ǧawāʾib 1301.

8   Ġurar al-balāġa waṭuraf al-barāʿa, Sentenzensammlung in 10 Kapp. Berl. 8341, u. d. T. al-Laʾāliʾ wad-durar AS 3795/6.

9   Ṯimār al-qulūb fi ʾl-muḍāf wal-mansūb, gewidmet dem ʿUbaidallāh b. A. al-Mīkālī (No. 3, S. 340), Erklärung häufig vorkommender Verbindungen im Genitivverhältnis, wie saif allāh, qaus Quzaḥ usw., mit Belegen, meist in Versen, Berl. 8342, Brill, M. 212, Wien 83, Br. Mus. 725, Alger 1442, Rāġib 1207, Yeni 939, Köpr. 1230, vgl. Hammer, ZDMG V, 179 ff. 289 ff., VII, 542 ff. VIII, 449 ff., P. de Gayangos, Hist. of the Muh. Dynasties in Spain, I, 330 ff. Auszug ʿImād al-balāġa v. ʿAbdarraʾūf al-Munāwī, gest. 1034/1622 (II, 302), Havn. 206.

10

k. al-Luṭf wal-laṭāʾif in 16 Kapp. Wien 1838,₂, Esc. ²363,₂.

11

k. Naṯr an-naẓm (waḥall al-ʿiqd) prosaische Umschreibung der Verse in dem Muʾnis al-udabāʾ eines Ungenannten, auf Befehl des Ḫwārizmšāh verfasst, Berl. 8344/5, Leid. 457, Pet. AM 775/6.

12

K. Man ġāba ʿanhu ʾl-muṭrib, a. über die Beredsamkeit, b. der Frühling und die andern Jahreszeiten, c. Beschreibung von Tag und Nacht, d. Liebesgedichte, e. Weinlieder, f. Freundschaft, g. Verschiedenes Berl. 8333, BDMG 103, Paris 3305,₁, 3401,₄, 5934,₃, Br. Mus. Suppl. 1110,₂ Esc. ²340,₄, Garr. 188, gedr. in at-Tuḥfa al-bahīya, Qosṭanṭīnīya 1302, S. 230/94.

13

k. Bard al-akbād fi ʾl-aʿdād Kairo ¹IV, 305, ²III, 34, gedr. Qosṭanṭīnīya 1301.

14

k. at-Taufīq lit-taflīq, über das verschiedenen Dingen und Personen gemeinsame, ¤ ernsten und heiteren Inhalts, Berl. 8338.

15

Mirʾāt al-murūwāt waʾaʿmāl al-ḥasanāt, über den Edelmut, Berl. 5409.

16

k. at-Tamaṯṯul (tamṯīl) wal-muḥāḍara, Leid. 454 (wo andre Hdss. aufgezählt), Garr. 186, als al-Tamṯīl wal-munāẓara fi ʾl-ḥikam Patna I 195,₇₅₄ Muntaḫabāt als No. 1 in Arbaʿ Rasāʾil, Āsitāna 1301.

17

K. al-Ġilmān, Beschreibung von Jünglingen, ḤḪ V, 127,₁₀₃₅₁, Berl. 8334, nachgeahmt in k. Alf ġulām waġulām des ʿA. b. M. b. ar-Riḍā al-Ḥusainī al-Mūsawī (S. 352) Esc. ²461.

18

Tuḥfat al-wuzarāʾ, ein Gegenstück zu seinem verlorenen Fürstenspiegel al-K. al-mulūkī (oder Sīrat al-mulūk ḤḪ III, 643,₇₃₄₃) Gotha 1886.

19

Kanz al-kuttāb, 2500 Stellen aus 250 Dichtern, zum Gebrauch für Sekretäre, Wien 242, Cmt. v. Lāmiʿī, gest. 938/1532, vgl. Toderini, Lit. Turch. II, App. p. XXXIV.

20

k. al-Farāʾid walqalāʾid, a. von der Vortrefflichkeit der Wissenschaft und des Verstandes, b. Anleitung zur Enthaltsamkeit, c. Beherrschung der Zunge, d. Bildung der Seele, e. Adel der Seele, f. vom schönen Lebenswandel, g. gute Staatsverwaltung, h. Beredsamkeit, Krafft 1479.

21

Aḥsan mā samiʿtu Köpr. 1197.

22

k. al-Mubhiǧ (Mubahhiǧ), Sentenzen und Anekdoten, Berl. 8332, Paris ¶1176,₃₅, 5914,₂ Köpr. 1366, Garr. 187, No. 2 in Arbaʿ Rasāʾil, Āsitāna 1301, K. 1322/1904 (Maṭb. an-Naǧāḥ).

23

al-Laṭāʾif waẓ-ẓarāʾif fī madḥ (maḥāsin) al-ašyāʾ waaḍdādhā Berl. 8334/5, Leid. 456, Esc. ²531, gewidmet dem Ḫwārizmšāh a. ʾl-ʿAbbās Maʾmūn, gest. 407/1016.

24

k. Yawāqīt al-mawāqīt fī madḥ aš-šaiʾ waḏammih Berl. 8336/7, Leid. 455 (wo andre Hdss. aufgezählt), AS 4353, Brussa Ḥü. Celebi Edeb. 16.

25

k. Laṭāʾif aṣ-ṣaḥāba wat-tābiʿīn Leid. 452, Selecta ex Thaalebii libro facetiarum ed. P. Cool in der Chrestomathie zu Roordas Gramm. ar. Lugd. Bat. 1835.

26

Aḥāsin kalim an-nabī ṣlʿm waṣ-ṣaḥāba wat-tābiʿīn wamulūk al-ǧāhilīya wamulūk al-islām wal-wuzarāʾ wal-kuttāb wal-bulaġāʾ wal-ḥukamāʾ wal-ʿulamāʾ, Leid. 453, Paris 4201,₂ (?), daraus Talibii Syntagma dictorum brevium et acutorum, ed. J. Ph. Valeton, Lugd. Bat. 1844. Später aufgenommen in das Werk:

27

k. Īǧāz al-iʿǧāz Berl. 8340/1, Paris 3305,₂ 5934, Bodl. I, 338, II, 347,₃, Br. Mus. 724, 1074, Havn. 207, Esc. ²291 (frgm.), Köpr. 1221, Kairo ¹IV, 204, ²III, 16, gedr. als No. 1 in Maǧmūʿat ḫams rasāʾil, Āsitāna, Ǧawāʾib 1301, ed. Iskender Āṣaf, K. 1897.

28

k. al-Mutašābih für den Ṣāḥib al-ǧaiš a. ʾl-Muẓaffar Nāṣir Kairo ¹VII, 633, Mōṣul 264,_16,3, auch unter dem Titel von 6. Kairo ²II 215.

29

Mit Unrecht wird ihm Muʾnis al-waḥīd: der vertraute Gefährte des Einsamen in schlagfertigen Gegenreden von et-T. hsg. v. G. Flügel, Wien 1829, zugeschrieben, in Wahrheit ein Stück aus der Anthologie des Rāġib al-Iṣbahānī, gest. 502/1108 (s. No. 9), vgl. Gildemeister, ZDMG 34, 171.

32―51

s. Suppl. (44. Pers. Übers. v. M. as-Sāwī Fātiḥ 3716, Ritter).

52

al-Inǧās al-maʿrūf waʿumdat al-qulūb Patna I 145,₁₃₉₉.

53

Nasīm aṣ-ṣabā Synonymik, AS 4353,₂ (Ritter).

54

al-Anwārfī āyāt an-nabī Berl., Ms. or. qu. 2083

2  (3.) Abu ʾl-Faḍl ʿAbdarraḥīm (ʿAl.) b. A. b. ʿA. al-Mīkālī stammte aus einer persischen Adelsfamilie, die Bahrām Gōr als ihren Ahren betrachtete. Er spielte als Dichter, Literat und Mäzen eine der ersten Rollen in Ḫorāsān und starb i. J. 436/1044.

¤ Yatīma IV, 247/68, Fawāt II, 25.

1  Sprichwörtersammlung in alphabetischer Folge, bei jedem Buchstaben wieder in Unterabteilungen zerlegt, jedesmal mit einem Qorʾānspruch beginnend, Auszug Berl. 8668.

2   k. al-Maḥzūn, ¶Stilproben aus seinen Brieften, Auszüge Yatīma, a.a.O. 249/58. ― s. Suppl.

3  (4.) Abū Yū. Yaʿqūb b. A. al-Kurdī , ein Bewunderer und Nachahmer aṯ-Ṯaʿālibīs, starb im Ram. 474/Febr. 1082.

Al-Bulġa al-mutarǧama fi ʾl-luġa, nach dem Inhalt in 40 Kapp. geteilt, deren erstes vom Menschen und seinen Gliedern, deren letztes von Mass und Gewicht handelt, ḤḪ ¹II, 65,₁₉₁₇, ²I, 253, Gotha 402.

4  (5.) Abū Bakr ʿAbdalqāhir b. ʿAr. al-Ǧurǧānī , ein Schüler des a. ʾl-Ḥu. al-Fārisī, Neffen des a. ʿA. al-Fārisī, und des ʿA. ʿAbdalʿazīz al-Ǧurǧānī, starb 471/1078 n.a. 474.

Fawāt I, 297.

I   k. al-ʿAwāmil al-miʾa oder Miʾat ʿāmil, Berl. 6475/6, Gotha 212/4, Münch. 696/7, Wien 147/8, Krafft 50, Upps. 511,₂, Havn. 175, 178,₃, Pet. 175/6, Paris 3088,₂, 3989/91, 4008,₂, 4051,₂, 4123,₄, 4130,₂, 4181,₄, Alger 15,₂, 46,₂, 49,₄, 50,₁, 54,₄, Br. Mus. 486, 487,₄, 495, 1389, 1522, Ind. Off. 981, Esc. ²92,₃, Garr. 391/4, 2121,₂, 2124,₁, Alex. Naḥw 34,₂, Fun. 142,₅, Qawala II, 60, 103, Liber C. regentium, ed. Th. Erpenius, Leidae 1617, J. Baillie, Five Books on Arabic Grammar, Calcutta 1803, A. Lockett, The Miut Amil and Sharhoo M. A. two elementary treatises on Arabic Syntax transl. etc. with ann Appendix, containing the original Text, Calcutta 1814. ― Cmtare:

1  v. M. b. M. b. Amīr al-Ḥāǧǧ al-Ḥalabī um 855/1451 (II, 93), Berl. 6477.

2  v. Ḥāǧǧī Bābā Ibr. b. ʿAbdalkarīm aṭ-Ṭūsiyawī um 870/1465 (II, 223), Berl. 6478, Münch. 895, f. 68b, Wien 149, Alex. Naḥw 33.

3  v. Ya. b. Naṣūḥ b. Isrāʾīl, um 950/1543, Berl. 6479, Paris 3993,₁, Pet. 177,₁, Garr. 315/6, Alex. Fun. 175,₂.

4  v. at-Tūraǧī, Berl. 6480/4.

5  v. ʿA. b. Ḥamīd aš-Šaiḫānī, eb. 6485.

6  v. Ḫalīl b. ʿĪsā b. Ibr. mit Supercmt. v. ʿA. b. Rasūl al-Qaraḥiṣārī, eb. 6486.

7  v. ʿAr. b. Ḥu. b. Idrīs, eb. 6487.

8  v. M. Ṣādiq b. Darwīš M. Ind. Off. 982,₁.

9  v. Muṣṭafā b. Bahrām Lips. 29, 130.

10

anon. Gotha 217/24, Münch. 762/3, Wien 150/1, Krafft 51, Leid. 154/6 (155 = Bibl. Ac. Scient. ii, 6, Bat. 156,₁₂), Paris 3989,_4,5, 3990, 3992, 4015,_6,7, 4144,₃, 4149,₂, Pet. 174,₂, 176, 177,₃, 237, Pet. Ros. 164,₄, Esc. ²174, 175,₂, Alger 40/1, 549, Garr. 321/3.

11

türk. v. M. b. Šaʿbān um 980/1572 ¶(wahrscheinlich in Gran in Ungarn) Lips. 15,₃.

12

türk. anon. Paris 4041,₃.

13―34

s. Suppl. ― Türk. Übers. Wien 152. -- Versifizierungen:

1  in 35 Basīṭversen v. Naṣrallāh b. A. al-Baġdādī al-Ḥanbalī Ǧalāladdīn, um 790/1388, Berl. 6496.

2   ad-Durra ad-durrīya fi ʾl-ʿawāmil an-naḥwīya v. M. b. ʿOṯmān ad-Dimašqī al-Ḥamawī, gest. 1090/1679, mit Cmt. v. ʿAr. al-Arīḥawī, gest. 1128/1716 (II, 286), Berl. 6497.

3   Ḥulẉat aṣ-ṣibyān fī naẓm al-ʿawāmil v. a. Bakr al-Qāḍī, verf. 1174/1760, Berl. 6498.

4  v. Ibr. eb. 6499.

5  anon. eb. 6500/1.

6  pers. Ind. Off. 983/4,₂.

7― 9

s. Suppl. ― Hadīyat aṣ-ṣibyān, grammat. Analyse v. Muṣṭafā b. ʿA. al-Auralawī Gotha 1964, Paris 4212, Garr. 317.

¤II

k. al-Ǧumal, grammat. Lehrgedicht, ḤḪ ¹II, 624,₄₁₉₆,²I, 602, Calcutta 938. Cmt.:

1  v. a. M. ʿAl. b. A. al-Ḫaššāb al-Baġdādī, gest. 567/1171 (Suppl. I, 493) u. d. T. al-Murtaǧal, Gotha 211.

2  v. Šamsaddīn M. b. a. ʾl-Fatḥ b. a. ʾl-Faḍl al-Bālī, gest. 709/1309 (II, 100) u. d. T. al-Fāḫir, verf. 695/1296, Esc. ²27.

3  v. M. b. A. b. A. al-Qaiṣairī um 758/1357, Esc. ²173.

4  v. ʿĀšiq Qapū al-Iznīqī, gest. 945/1538, Br. Mus. 496,₁.

6  v. Šihābaddīn A. b. Šarafaddīn Šaraf b. Manṣūr aṯ-Ṯaʿālibī Qāḍi ʾl-quḍāt bi Ṭarābulus aš-Šaʾm, verf. 787/1384, Esc. ²28.

7  anon. voll. 596/1199, vielleicht v. a. ʾl-Ḥ. ʿA. b. M. al-Ḥaḍramī b. al-Ḫarūf, gest. 609/1212, ḤḪ II, 624, Esc. ²172.

III

k. at-Tatimma, Syntax, Ind. Off. 984, Br. Mus. 472.

IV   Asrār al-balāġa fi ʾl-maʿānī wal-bayān, Rhetorik und Poetik, eins der geistreichsten Bücher der ar. Literatur AS 4354, Köpr. 1418/9, Faiẕ. 1771.

V   Dalāʾil al-iʿǧāz waʾasrār al-balāġa, Yeni 1031.

VI   Šarḥ k. al-Īḍāḥ v. a. ʿA. b. A. b. ʿAbdalġaffār, gest. 377/987, S. 116.

VII

al-Masāʾil al-muṡkila, zit. ʿAq. Ḫiz. I, 134,₁₆.

VIII

Durǧ ad-durar, s. Suppl.

IX   al-Muḫtār min dawāwīn al-Mutanabbiʾ wal-Buḥturī waʾa. Tammām in aṭ-Ṭarāʾif al-adabīya, ed. ʿAbdalʿazīz al-Maimanī, K. 1937, 195/305.

5  (6.) Al-Qāḍī a. ʾl-ʿAbbās A. b. M. al-Ǧurǧānī , gest. 482/1089, s. Suppl.

1   k. Kināyāt al-udabāʾ waʾišārāt al-bulaġāʾ, ḤḪ V. 245, Wien 84.

2―4

s. Suppl.

6  (7.) Abū ʿAl. al-Ḥu. b. ʿA. b. A. az-Zauzanī aus Zauzan zwischen Herāt und Nīsābūr, starb 486/1093.

¶

1   k. al-Maṣādir, Wörterbuch arab. Infinitive mit pers. Erklärungen (s. Weijers, Orient. I, 367 ff), Gotha 101, 399, Lips. 1, 23, Wien 93, Leid. 100, Upps. 12, Paris 4287/8, 6045, Br. Mus. 1685, Ind. Off. 993, Bodl. II, 231,₃, Pet. 227, Pet. Ros. 71/2, Köpr. S. 232, No. 697, Schefer, Bull. hist. phil. de St. Pétersb. VI, 256.

2   Tarǧumān al-Qorʾān, ar.-pers. Wb zum Qorʾān, Nomm. und Verba gesondert in zwei Abtt. Gotha 401.

3   Šarḥ al-Muʿallaqāt, s. Suppl. S. 35.

4  s. Suppl.

7  (8.) Abū ʿAl. al-Ḥu. b. Ibr. an-Naṭanzī Du ʾl-Bayānain or Abū ʿAl. al-Ḥu. b. Ibr. an-Naṭanzī Du ʾl-lisānain starb im Ǧum. II, 499/Febr. 1106 oder (nach b. Ǧamāʿa bei as-Suyūṭī und al-Qifṭī) im Muḥ. 497/Oct. 1103.

Dustūr al-luġa, pers. Erklärung schwieriger ar. Wörter in 28 Büchern (nach der Zahl der Buchstaben und der Mondstationen) von je 12 Kapp. (nach der Zahl der Monate und der Tierkreisbilder) mit einer grammat. Einleitung über die Konjugation der trans. und der intrans. Verba, das Geschlecht der Nomm. usw. Leid. 102/4, Paris 4286, Upps. 10,₂.

8  (9.) Abu ʾl-Q. al-Ḥu. b. M. b. al-Mufaḍḍal ¹. ar-Rāġib al-Iṣfahānī , gest. 502/1108.

ZDMG 1851, S. 79.

1   k. Muḥāḍarāt al-udabāʾ aš-šuʿarāʾ wal-bulaġāʾ oder k. al-Muḥāḍarāt, eine phil.-hist. Anthologie, einzelne Teile Berl. 8346/9, BDMG 116, Wien 369/70, Leid. 464, Br. Mus. 777, 1094, AS 4254, 4255/8, Köpr. 1371,₁, 1372, 1373/6, 1377/8, gedr. K. 1287.

2   Mufradāt alfāẓ al-Qorʾān, nach den Anfangsbuchstaben alphabetisch geordnetes Wb. zum Qorʾān, mit Anführung von Traditionen und Versen, sehr brauchbar, ḤḪ VI, 35,₁₂₆₃₈, Berl. 675, Ms. or. qu. 2062, AS 432, Yeni 58, 159, Köpr. 1577, Kairo ¹I, 216, ²II, 40, Qawala I, 82, Alex. Adab 27 (frgm.) Patna I, 33,₃₄₀.

3   Tafsīr al-Qorʾān, AS 212.

4   Ḥall mutašābihāt al-Qorʾān, Rāġib 180.

5   Tafṣīl an-našʾatain wataḥṣīl as-saʿādatain, eb. AS 4027, Köpr. 1371,₃, Kairo ¹VII, 555.

6   k. al-Aḫlāq, Ethik, Berl. 5392.

7   aḏ-Ḏarīʿa ilā makārim aš-šarīʿa, ein ethisches Musterwerk, das al-Ġazzālī stets bei sich getragen haben soll, Wien 1839, Rāġib 1179, Köpr. 1371,₂, gedr. K. 1299, 1324, pers. Übers. Br. Mus. Pers. Suppl. 146.

8―12

s. Suppl.

¶9  (10). Abu ʾl-Faḍl A. b. M. b. A. b. Ibr. al-Maidānī , Schüler al-Wāḥidīs, starb am 15. Ram. 518/27.10.1124 zu Nisabur.

b. al-Anb. 460, b. Ḫall. 60.

1   Maǧmaʿ al-amṯāl Berl. 8670/1, Leid. 383/4 (wo andre Hdss. aufgezählt), AS 4127, Dāmād Ibr. 95/8, Patna I 188,_1709/10, gedr. Būlāq 1284, K. 1310, 1320, bearbeitet von G. W. Freytag, Arabum proverbia, 3 Bde, Bonn 1838/43. Auszug ad-Durr al-muntaḫab v. Q. b. M. b. ʿA. al-Bakraǧī, gest. 1169/1756 (II, 287) Berl. 8672, metr. Bearbeitung von einem Osmanen a. d. J. 1079/1668, ḤḪ V, 393, Gotha 1250.

2   as-Sāmī fi ʾl-asāmī, Wörterbuch: 1. Fiqh. 2. belebte Wesen. 3. himmlische 4. irdische Dinge, ar. Wörter mit pers. Erklärungen, voll. am 19. Ram. 497/9.6.1104 (s. Weijers, Orient. I, 368 ff.) Berl. 7040, Leid. 105 (wo andre Hdss. aufgezählt, dazu:) Br. Mus. Suppl. 855, Garr. 269/70, AS 4680/1, Yeni 1128, Brussa, Haraccizade Luġa 15, Kairo ¹IV, 173, Alex. Luġa 13. Erläuterungen und Zusätze dazu Leid. 106, anon. udT al-Ibāna eb. 107 (Weijers, Orient. I, 371 ff.). Auszug nach der Ordnung al-Ǧauharīs, verf. v. seinem Sohn a. Saʿīd Saʿd, gest. 539/1144 (Suyūṭī, Buġya 254), vielleicht Leid. 108 (Weijers a.a.O. 371 ff.)

3   k. al-Hādī liš-šādī, Syntax mit pers. Erläuterungen, nach dem Sāmī verf., Ind. Off. 1027,₁, Bodl. I, 1067,₂, AS 4441, mit anon. Cmt. (vielleicht vom Verf.) Leid. 162 (Weijers a.a.O. I, 371 n).

4  Traktat über die Pluralbildung und die Ḥurūf Leid. 163.

5  kleine gramm. Abhh. Paris 4000.

6―8

s. Suppl.

10  (11.). Ein Schüler al-Maidānīs, a. Yaʿqūb Yū. b. Ṭāhir al-Ḫūwī or a. Yaʿqūb Yū. b. Ṭāhir al-Ḫuwaiyī schrieb 532/1137:

1   Farāʾid al-ḫarāʾid, eine Sprichwörtersammlung, ḤḪ IV, 3968, Paris 3968, ʿUm. 5574, Istanbul Un. R. 255 (ZS III, 249), Auszug ʿUqūd al-ʿuqūl Wien 343 mit türk. Erklärung.

2   Šarḥ Saqt az-zand Suppl. I. 453.

11  (12.) Abu ʾl-Q. Maḥmūd b. ʿO. az-Zamaḫšarī , geboren zu Zamaḫšar in Ḫwārizm am 27. ¤ Raǧab 467/19. 3. 1075, machte in seiner Jugend weite Studienreisen und hielt sich im Anschluss an die Pilgerfahrt längere Zeit in Mekka auf (daher er Ǧāruʾllāh genannt wurde). Als Theolog bekannte er ¶sich zu den Muʿtaziliten. ¹. Neben der Qorʾānexegese beschäftigten ihn hauptsächlich philologische Arbeiten. Obwohl er in seiner Muqaddimat al-adab die arabischen Wörter persisch erläuterte, war er doch von dem Vorzug des Arabischen so überzeugt, dass er sich in der Einleitung zu seinem Mufaṣṣal gegen jede šuʿūbitische Tendenz verwahrte. Er starb in al-Ǧurǧānīya in Ḫwārizm am ʿArafatage 538/14.6.1144.

b. al-Anb. 469/73, b. Ḫall. 682, b. Quṭlūbuġā 217, Barbier de Meynard JA 1875 II, 314.

1   al-Kaššā ʿan ḥaqāʾiq at-tanzīl waʿuyūn al-aqāwīl fī wūǧūh at-taʾwīl, Qorʾāncmt., vor dessen zu seiner Zeit noch besonders in Persien verbreitetem Studium Ṭāšköprīzāde, Miftāḥ as-saʿāda II, 409/10 warnt, Berl. 769/80, Ms. or qu. 2030 (Fischer-Burch. 9), oct. 3890, Leipz. 86/93, Münch. 84/7, Paris 597/603; Alger 320/5, Br. Mus. 64/7, Ind Off. 52/6, Pet. 44, AS 242/52, Köpr. 124/37, Yeni 84/91, NO 396/414, Kairo ¹I, 189, Garr. 1267/70, Patna I 31,_306/8 ed. by W. Nassau Lees and Mawlawis Khadim Hosain and ʿAbdalhayi, 2 Bde, Calcutta 1856, gedr. K. 1307. 1308 (mit Glossen v. ʿA. b. M. al-Ǧurgānī No. 9) K. 1354 (mit al-Intiṣāf v. b. al-Munaiyir al-Iskenderī Ḥāšiyat al-Marzūqī, al-Kāfi ʾš-šāfī fī taḫrīǧ aḥādīṯ al-K. v. b. Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, II, 67). Glossen:

1  . v. Maḥmūd b. Masʿūd aš-Šīrāzī Quṭbaddīn al-ʿAllāma, gest. 710/1310 (II, 211) Paris 604, AS 366/7.

2   Futūḥ al-ġaib v. al-Ḥ. b. M. aṭ-Ṭībī, gest. 743/1342 (II, 64), Wien 1639, Alger 326, AS 368, 369/74, NO 560/1 Köpr. 195/202, Yeni 138/43, Kairo ¹I, 187, Patna I, 28,_273/6, II, 500,₂₆₇₈.

3   al-Kašf ʿan muškilāt al-K. v. a. Ḥafṣ ʿO. b. ʿAr. b. ʿO. al-Fārisī al-Qazwīnī, gest. 745/1344, Berl. 790, AS 360/2, Rāġib 173, Köpr. 187/8, Yeni 154/7, NO 564/6, Kairo ¹I, 192.

4  v. A. b. al-Ḥu. b. Ibr. al-Ǧārabardī Faḫraddīn, gest. 746/1345 (II, 193), NO 554/5, Rāġib 166/7, Qawala I, 56.

5   Šarḥ al-K. v. M. b. M. at-Taḥtānī ar-Rāzī, gest. 766/1364 (II, 209), Berl. 792, Leid, AS 367, Rāġib 172, Köpr. 193, Yeni 146, NO 556, Kairo ¹I, 168.

6  v. Ya. b. al-Q. al-ʿAlawī al-Fāḍil al-Yamanī ʿImādaddīn, gest. 750/1349 (Suyūṭī, Buġya 414) Durar al-aṣdāf, Ind. Off. ¶1095, NO 563, Dāmādzāde 299.

7  v. M. b. M. b. Maḥmūd al-Bābartī, gest. 786/1384 (II, 80) Köpr. 194, Dāmādzāde 270.

8  v. Saʿdaddīn at-Taftāzānī, gest. 792/1389 (II, 215) Berl. 793, Esc. ²1300, 1417, NO 557, AS 364/5, Köpr. 189/91, Rāġib 168, Yeni 134, Kairo ¹I, 204, Qawala I, 57, Patna I, 28,_277/8, dazu Supergl. v. ʿAlāʾaddīn M. al-Buḫārī al-ʿAlāʾī, 1. Hälfte des 9. Jahrh. ʾs, Kairo ¹I, 168, v. al-Ḫiṭāʾī, gest. 901/1495, eb. 204, anon. Gotha 528, Lips. 109,₁.

9  v. ʿA. b. M. al-Ǧurǧānī, gest. 816/1413, (II, 216), Berl. 794/5, Ind. Off. 60, Garr. 1271, Rāġib 171, Köpr. 192, Yeni 136/7, NO 358/9, Kairo ¹I, 168, Selīm. 137/8, Patna I, 28,₂₇₉ = (?) R. fī baʿḍ muškilāt al-K., AS 410, gedr. am Rde des K., K. 1308 (s. o.), dazu Supergl. v. Ḫaṭībzāde, gest. 901/1495, Kairo ¹II, 165, 203, v. b. Kamālpāšā, gest. 940/1533, Yeni ¤ 148.

10

al-Muḥākamāt ʿala ʾl-K. v. ʿAbdalkarīm b. ʿAbdalǧabbār, verf. 825/1422, NO 562, AS 363.

11

v. Ḫiḍr al-ʿAṭūfī, gest. 948/1541, Yeni 144.

12

v. Ism. Qara Kamāl um 900/1484, NO 553.

13

v. ʿAbdalbāqī b. Mollā Ḫalīl, um 1150/1737, Berl. 797.

14

anon. Berl. 796, Paris 605.

15

Tanzīl al-āyāt, Cmt. zu den Šawāhid v. Muḥibbaddīn al-Muftī ad-Dimašqī, gest. 1016/1608 (II, 361), Leid. 1667, Būlāq 1281, K. 1300, 1307.

16―18

s. Suppl. (17. al-Isʿāf noch Patna I, 22,_189/201). Andre Glossen nennt Ahlw. 799. -- Auszüge:

1   at-Taqrīb fi ʾt-tafsīr v. M. b. Masʿūd as-Sīrāfī al-Qālī aš-Šuqqār, verf. 698/1298, AS 88, Patna I, 26,_245/6.

2   Talḫīṣ al-K. v. ʿO. b. Dāʾūd b. S. al-Fārisī al-ʿAǧamī, 1. Hälfte des 8. Jahrh.s, Kairo ¹I, 154.

2a   Taqrīb al-K., anon. Berl. 788 (nicht = 1.).

3   Taḫrīǧ aḥādīṯ al-K. v. ʿAl. b. Yū. az-Zailaʿī, gest. 762/1360, Kairo ¹I, 167, Patna I, 24,_221/2.

4   al-Kāfi ʾš-šāfī fī taḫrīǧ aḥādīṯ al-K. v. b. Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, gest. 852/1448 (II, 67), Auszug aus 3, Berl. 1348, Yeni 174, Patna I, 31,₃₀₅ (s. o.).

6―11

s. Suppl. (6. noch Patna I, 29,₂₈₂, wo ad-Durr aš-šaffāf, 7. Taǧrīd al-K., Patna I, 24,_218/21). -- Gegenschriften:

1   k. al-Intiṣāf min al-K. gegen die Irrlehren und einige grammat. Ansichten v. A. b. M. b. Mansūr b. al-Munaiyir al-Mālikī, gest. 683/1284 (S. 416), Kairo ¹I, 127 (s. o.). Auszug v. ʿAl. b. Yū. b. Hišām, gest. 761/1359, Berl. 791.

2   k. at-Tamyīz ilbayān mā fī tafsīr az-Z. min al-iʿtizāl fi ʾl-k. al-ʿazīzī, gegen seine muʿtazilitischen Ansichten v. ʿO. b. M. b. al-Ḫalīl as-Sukūnī, gest. 707/1307, Kairo ¹I, 154, Auszug al-Muqtaḍab, Leid. 1608, Esc. ²1547, No 475.

3  s. Suppl.

¶II

k. al-Mufaṣṣal, verf. zwischen 513/5 = 1119/21, Lehrbuch der Grammatik, klassisch durch die prägnante und klare Fassung des Stoffes, ed. J. B. Broch, Christiania 1859, ed. II, eb. 1879. Cmtare:

1  v. Verf. Leid. 164, Wien 154.

2  v. al-Q. b. al-Ḥu. al-Ḫwārizmī, gest. 617/1220, Br. Mus. Suppl. 927.

2a   al-Muḥaṣṣal v. a. ʾl-Baqāʾ ʿAl. b. a. ʿAl. Ḥu. al-ʿOkbarī, gest. 616/1219 (S. 495), Garr. 327, Kairo ²II; 127. Auszug al-Mustaršid v. Verf. Patna I, 174,₁₆₀₅.

3  v. a. ʾl-Baqāʾ b. Yaʿīš, gest. 643/1245 (S. 358) hsg. v. G. Jahn, Leipzig 1882, 2 Bde.

4   al-Mufaḍḍal v. ʿA. b. M. b. ʿAbdaṣṣamad as-Saḫāwī, gest. 643/1245 (S. 410), Leid. 165, Paris 4004 (? frgm.) Esc. ²61 ¹.

4a   Sifr as-Saʿāda wasafīr al-ifāda, von dems., Erklärung der Paradigmen, ḤḪ III, 599,₇₁₇₅, VI, 39,₃, Berl. 7094 (von Ahlw. falsch bestimmt), Oct. 3582, Kairo ¹III, 566, ²II, 17,₁, Dam. ʿUm. 86 (Z. 79,₁₄), A. Taimūr, RAAD III, 339, eb. XII 704, Makt. Šaiḫ al-islām (Taḏk. an-Naw. 119).

5   al-Īḍāḥ, v. ʿOṯmān b. ʿO. b. al-Ḥāǧib, gest. 646/1248 (S. 367), Münch. 693, Alex. Naḥw 4, Patna I, 161,₁₅₂₃.

6   al-Mukammal v. Muẓhiraddīn aš-Šarīf ar-Raḍī M. voll. 659/1261, Bodl. I, 1084, Esc. ²60, Alger 43, Patna I, 174,₁₆₁₃.

7  v. Ya. b. Ḥamza b. Saiyid al-Murtaḍā, gest. 749/1348, verf. 712/1312, Berl. 6521.

8   al-Iqlīd v. A. b. Maḥmūd b. ʿO. al-Ǧundī al-Andalusī, 8. Jahrh., Esc. ²62, Bodl. I, 1100, Paris 4003.

9  anon. frgm. Br. Mus. 1031.

10

anon. zu den šawāhid, Leid. 166.

11―19

s. Suppl. ― 24 Cmtare, 2. Šawāhidcmt, 2 Abkürzungen, 2 Versifikationen, 1 Widerlegung bei Ahlw. 6522.

III

k. al-Unmūḏaǧ, kürzere Grammatik, Auszug aus dem Mufaṣṣal (s. de Sacy, Anth. gramm. 99), Leid. 167 (wo andre Hdss. aufgezählt), autogr. v. J. Broch, Christiana 1867, gedr. K. 1289, Istanbul 1298. Cmt.:

1  v. M. b. ʿAbdalġanī al-Ardabīlī, gest. 1036/1626, Berl. 6516/7, Gotha 224/6 (wo andre Hds. aufgezählt), Garr. 329/31, 2121,₃, Alex. Naḥw 21, Qawala II, 89, Patna I, 167, 1560, gedr. Būlāq 1269.

2  v. Saʿdaddīn al-Bardaʿī, Berlin 6508, Wien 155, Pet. 197, Ros. 129, Garr. 332/3, Alex. Naḥw 14.

3  anon. Leid. 168, Garr 334.

4  anon. zu den šawāhid Pet. 198.

5―7

s. Suppl.

8  v. ʿA. b. ʿAl. b. A. Zain al-ʿArab, verf. 736/1335, Alex. Fun. 96,₁.

IV   al-Muḥāǧǧāt wamutammim mahāmm arbāb al-ḥāǧāt fi ʾl-aḥāǧī wal-uġlūṭāt fi ʾn-naḥw, Kairo ¹VII, 162, II, 157.

V   al-Qusṭās fi ʾl-ʿarūḍ, Metrik, Berl. 7111, Leid. 267, Garr. 497/8, Patna I, 191,_1727/8. Cmt. v. A. b. al-Ḥ. b. A. an-Naḥwī al-Mauṣilī Leid. 268, Taṣḥīḥ al-miqyās (von ḤḪ IV. 514,₉₅₁₄ dem ʿIzzaddīn ʿAbdalwahhāb b. Ibr. az-Zanǧānī al-Ḫazraǧī, s. S. 336, zugeschrieben).

VI   Muqaddimat al-adab, arab. pers. Wb., später mit einem türk. Teil dem Atsyz (s. Suppl.) gewidmet und von einem jüngeren Bearbeiter mit mongol. Glossen versehn, Berl. 6960/2, Leid. 1090 (wo andre Hdss. aufgezählt), Patna I, 189,₁₇₁₈. Samachscharii Lexicon ar.-pers. ed. J. G. Wetzstein, 2 Bde, Lipsiae 1844, N. N. Poppe, Mongolskij Slovar ¤ Muqaddimat al-Adab, Čast I―III, Ak. Nauk SSSR, Trudy Inst. Vostokoved. XIV, Moskau―Leningrad 1938. Cmt.:

1  zu den beiden letzten Teilen anon. Esc. ²167,₃.

2  zur grammat. Einleitung v. M. ʿIṣmatallāh b. Maḥmūd Niʿmatallāh al-Buḫārī, verf. 645/1538, Ind. Off. 989,₉₉₀₂.

3  anon. Gl. eb. 990,₁. ― Türk. Übers. v. Isḥāq Ef. A. b. Ḫairaddīn al-Burūsawī, gest. 1120/1708, Wien 86.

VII

al-Fāʾiq fī ġarīb al-ḥadīṯ, Berl. 1648/9, Leid. 70, AS 4707/8, Köpr. 370/2, Yeni 1135/8, Dam ʿUm. 71,_36/40. Patna I, 187,₁₆₉₈.

VIII

Asās al-balāġa, Wb. mit besonderer Berücksichtigung der Metaphern, Berl. 6958, Leid. 71/3 (wo andre Hdss. aufgezählt), Patna I, 183,₁₆₈₂, gedr. K. 1299, 1327. Auszug v. b. Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, gest. 852/1448 (II, 67) Berl. 6959, anon. Br. Mus. Suppl. 857.

IX   K. al-Amkina wal-ǧibāl wal-miyāh, Z. i lexicon geographicum cui titulus k. al-Ǧ. wal-a. wal-m. quod auspice T. G. J. Juynboll ed. M. Salverda de Grave, Lugd. Bat. 1856, Baġdād 1938.

X   Masʾala fī kalimat aš-šahāda, Berl. 2406.

XI   K. Ḫaṣāʾiṣ al-ʿašara al-kirām al-barara, Berl. 9656.

XII

k. an-Naṣāʾiḥ al-kibār (auch Maqāmāt genannt), Sprüche, in denen sich der Verf. zu Anfang jedesmal mit yā a. ʾl-Q. selbst anredet, Wien 348,₃, 379, Garr. 201, Mōṣul 144,_62,7, dazu Cmt. v. Verf. Berl. 8749.

XIII

k. al-Mustaqṣā fi ʾl-amṯāl, Leid. 394, Wien 338, Br. Mus. 730, 1426, Suppl. 1002, Köpr. 1388/9, NO 4249.

XIV

Nawābiġ al-kalim, eine Spruchsammlung, Berl. 8676, Leid. 391/2 (wo andre Hdss. aufgezählt), AS 4339, Qawala II, 211, gedr. K. 1287. Anthologia sententiarum arab. cum scholiis Z., ed. vertit ill. H. A. Schultens, Lugd. Bat. 1772, ¶vgl. Barbier de Meynard, JA, sér. 7. t. 6, p. 313 ff. Cmt.:

1  v. ʿA. b. M. al-Kabindī um 718/1318, de Jong 52.

2   an-Niʿam as-sawābiġ v. at-Taftāzānī, gest. 792/1389 (II, 215), Alger 1445 (s. Suppl.) gedr. Istanbul 1283, türk. Übers. v. Muṣṭafā ʿIṣāmaddīn, Pet, Inst. VIII, 27.

3  v. a. ʾl-Ḥ. b. ʿAbbalwahhāb al-Ḫaiwaqī um 770/1368, Berl. 8675.

4  von dem yemenischen Fürsten Amīr al-muʾminīn an-Nāṣir lil-ḥaqq al-mubīn Ṣalāḥabbīn M., verf. 782/1380, Paris 3966,₁.

5  v. al-Qōnawī um 1000/1591, Berl. 8677.

6―7

s. Suppl.

XV   k. Rabīʿ al-abrār (wa nuṣūṣ al-aḫbār), Spruchsammlung, (s. Hammer, Wien. Jahrb. 63, Anz.-Bl. S. 231). Berl. 8351/3, Leid. 470 (wo andre Hdss. aufgezählt), Garr. 202, AS 3985, Dāmād Ibr. 948, Patna I, 798,₁₇₇₉, anon: Cmt. Nafaḥāt azhār R. al-a., Patna I, 207,₁₈₅₁. Auszüge:

1  v. Verf. Br. Mus. 729.

2   Rauḍ al-aḫyār v. M. b. Q. b. Yaʿqūb, gest. 940/1533, (II, 429), Berl. 8356, Gotha 2133/4, Leipz. 603, Dresd. 404, Münch. 600, Paris 3501/2, Br. Mus. 513, 1125 (s. Suppl.), Garr. 73, Alex. Adab 73.

3  v. M. b. Ḫalīl al-Qabāqibī, gest. 849/1445, Berl. 8355.

4  anon. Berl. 8358, Wien 376, Alex. Fun. 107,₉, u.d.T. Zahr ar-rabīʿ, Berl. 8356, Anwār R. al-a., Patna I, 194,₁₇₄₈.

5  türk. v. ʿĀšiq Čelebī, gest. 979/1571, Wien 378.

XVI

Aṭwāq aḏ-ḏahab oder an-Naṣāʾiḥ aṣ-ṣiġār (s. de Goeje, ZDMG XXX, 569), Berl. 8678/9, Leid. 2153, Wien 348,₂, 349, Paris 3948,₂, 3964,₁, 3973,₁₁, Br. Mus. Suppl. 1003, ii, (s. Suppl.), AS 3780,₁, Patna I, 193,₁₇₃₉, 207,₁₈₅₀, Samachscharis Goldene Halsbänder, als Neujahrsgeschenk, ar. u. deutsch b. J. v. Hammer, Wien 1835, S.s. Goldene Halsbänder, von neuem übers. u. mit Anmm. begleitet v. H. L. Fleischer, Leipzig 1835. Gold. Halsbänder von neuem übers. v. G. Weil, Stuttgart 1863. Les Colliers dʼor, allocutions morales de Z. Texte ar. suivi dʼune trad. franç. et dʼun cmt. phil. par C. Barbier de Meynard, Paris 1876. - Nachahmungen:

a   Aṭbāq aḏ-ḏahab v. ʿAbdalmuʾmin b. Hibatallāh al-Maġribī al-Iṣfahānī Šufurwa, einem pers. Dichter um 600/1203, Berl. 8684/5, Wien 348,₁, 350,₂, 3948,₃, 3964,₂, 3973,₁, Br. Mus. 1429, Esc. ²544,₂, AS 3780,₂, Alex. Adab 134,₂, Fun. 107,₇, Kairo ¹IV, 203, ²III, 146, Patna I, 193,₁₇₃₈, gedr. Būlāq 1280, Lahore 1878, K. 1325, mit Gl. v. Yū. b. Ism. an-Nabhānī (s. Suppl. II, 763), Bairūt 1309.

b   Aṭwāq aḏḏahab v. A. b. M. b. Maḥmūd an-Naḥwī, Brill-H. ¹496, ²1146,₁₃ = Garr. 2005,₁₅ (wo al-Ḫuwaiyī und das Werk ¶ohne Begründung mit a. identifiziert wird).

c   Aṭbāq aḏ-ḏahab v. a. ʾl-Faraǧ b. al-Ǧauzī, gest. 597/1200 (s. S. 499), Garr. 204 (s. Esc. ¹I, 221). Cmt. Qalāʾid al-adab fī š. a. aḏ-ḏ. v. M. Mīrzā Yū. Ḫān b. Iʿtiṣām al-Mulk, voll. 1319/1901, K. 1321.

d   Aḫlāq aḏ-ḏahab v. M. Amīn b. Ibr. b. Yūnus b. al-Efendī Patna I, 192, 1736.

¤XVII

Nuzhat al-mutaʾannis wanahzat al-muqtabis AS 4331 (ZDMG 64, 508).

XVIII

al-Qaṣīda al-baʿūḍīya, Lobpreis Gottes und seines Gesandten im Anschluss an eine Beschreibung der Mücken, Berl. 7686/7.

XIX

Qaṣīda über die Frage al-Ġazzālīs, wie Gott auf dem Thron sitze, und die Beschränktheit menschlichen Wissens, Berl. 7688,₁.

XX  andre Gedichte eb. 2, 3.

XXI―XXV

s. Suppl.

XXVI

s. eb. 965.

12  (13.) Zamaḫšarīs Lieblingsschüler Ḍiyāʾaddīn al-Makkī schrieb um das J. 550/1155:

Kifāyat an-naḥw fī ʿilm al-iʿrāb, Cmt. zum Unmūḏaǧ, s. Suppl. I, 510.

13  (14.) A. b. ʿA. al-Baihaqī Būǧaʿfarak, gest. am 30. Ram. 544/31.1.1150 (s. Suppl.).

Tāǧ al-maṣādir, WBarab. Infinitive mit pers. Erklärungen, Ind. Off. 994/6, Bodl. I, 1089, AS 4664, NO 702, Yeni 1123.

14  Abū Ḥafṣ ʿO. b. ʿOṯmān al-Ǧanzī , Lehrer as-Samʿānīs (Ansāb 137b), Dichter und Gelehrter, starb 550/1155 in Marw.

As-Suyūṭī, Buġya 362. Al-Wāfī fi ʾl-ʿarūḍ wal-qawāfī Ind. Off. 4618 (JRAS 1939, 385 mit der falschen Angabe, gest. 505 durch Verlesung der Zahl im Facs. as-Samʿānīs).

15  Abu ʾl-Fatḥ Nāṣir b. ʿAbdassaiyid al-Muṭarrizī war angeblich im Raǧab 538/Jan. 1144, dem Todesjahr az-Zamaḫšarīs, deher man ihn dessen Stellvertreter Ḫalīfat az-Z. nannte, in Ḫwārizm geboren. Neben der Philologie widmete er sich dem Studium ¶des Fiqh nach der Lehre a. Ḥanīfas und der muʿtazilitischen Dogmatik. I. J. 601/1204 hielt er sich vorübergehend in Baġdād auf und starb am 21. Ǧum. I 610/9.10.1213.

b. Ḫall. 729, b. Quṭlūbuġā 241.

I   K. al-Miṣbāḥ fi ʾn-naḥw, für seinen Sohn aus dem Werk des ʿAbdalqāhir al-Ǧurǧānī ausgezogen, Berl. 6530/1, Gotha 214, Lips. 418, 887,₅, 894,₂, Münch. 695/7, Wien 159/63, Krafft 46, Leid. 172/4, Paris 1136,₄, 4008, 4130,₃, 6351, Alger 46,₃, 49,₃, 51,₃, Br. Mus. 486,₃, 7,₃, 880,₃, 1030,₂, 1390, 1522,₃, Ind. Off. 890, Havn. 171,₂, Upps. 46, Pet. 610,₂, Garr. 337/9, 2105, 2121, Qawala II, 130/1, Patna I, 174,_1604/8, II, 520,₂₇₉₆, gedr. Lucknow 1261, s. de Sacy, Anth. 93, 224, Baillie, Five Books. Commentare:

1   aḍ-Ḍauʾ v. Tāǧaddīn M. b. M. b. A. al-Isfarāʾinī, gest. 684/1285 (S. 356), voll. 684/1285, Berl. 6532/3, Gotha 237 (wo andre Hdss. aufgezählt), BDMG 81,₁, Ind. Off. 4567 (JRAS 1939, 358), Garr. 340/5, Qawala II, 92/3, 98/9, Patna I, 171,_1586/7, gedr. Lucknow 1850. -- Glossen:

a  zur Vorrede v. Raḍīaddīn al-Ḫwārizmī Br. Mus. 1000,₃, Esc. ²236,₉, Patna I, 166,₁₅₅₁.

b  desgl. v. M. Rukn al-Ušwānī Gotha 247.

c  v. M. b. Ḥamza al-Fanārī, gest. 834/1430 (II, 233) Berl. 6536.

d  anon. Pet. 193,₁, 194, Garr. 346.

e   Šarḥ šawāhid aḍ-Ḍauʾ v. Ism. b. ʿA. Paris 4023,₄.

f  desgl. anon Berl. 6534/5, Gotha 246.

2   al-Iftitāḥ v. Ḥ. Pāšā b. ʿAlāʾddīn al-Aswad, um 800/1397, Berl. 6538/9, or. oct. 3866, Paris 4017,₁, 4144,₅, Gotha 248 (wo andre Hdss. aufgezählt), Garr. 349/50, Alex. Naḥw 3, Qawala II, 60.

3   al-Maqālīd v. Tāǧaddīn A. b. Maḥmūd b. ʿO. al-Ǧundī, verf. 751/1350, Esc. ²259 (frgm.).

4  v. M. b. ʿA. b. Barakāt M. al-Āqsarāʾī or M. b. ʿA. b. Barakāt M. al-Aqrānī um 780/1378, Berl. 6537.

5   Ḫulāṣat al-iʿrāb v. Ḥāǧǧī Bābā b. Ḥāǧǧ Ibr. ʿAbdalkarīm aṭ-Ṭūsiyawī, 2. Hälfte des 9. Jahrhs, Berl. 6541/2, Lips. 26, Wien 166, Pet. Ros. 139,₁, Paris 4023,₃, Garr. 352, Qawala II, 86.

6  v. Ya. b. Nāṣiḥ b. Isrāʾil um 950/1532 (Suppl. II, 630) Gotha 206, Pet. 177.

7   al-Ifṣāḥ ʿan anwār al-M. anon. Leid. 176.

8   Miškāt al-M. desgl. Paris 4018.

9  anon. Berl. 6540, ʾ3, ʾ4, Br. Mus. 500, Alger 45, 47.

10

al-Muʿrib fī šarḥ al-ʿawāmil anon. Gotha 203, 207, ähnlich Bodl. II, 418, Münch. 762/3, Krafft 51, Gotha 218/21. ― 10. zur Dībāǧa v. at-Taftāzānī, gest. 791/1389 (?) Berl. 6545/6, BDMG 81a, dazu Glossen:

a  v. ʿAlīzāde Yaʿqūb ¶Lips. 27/8, Dresd. 152, 246.

b  anon. Berl. 6545, ʾ7, ʾ8.

11

v. Tāǧaddīn al-Isfarāʾinī, gest. 684/1285 (Suppl. I, 520) Berl. 6549.

12

anon. Gotha 214,₃, 229/33 (wo andre Hdss. aufgezählt) zur Dībāǧa, dazu Supercmt. v. Yaʿqūb b. Saiyid ʿA. Krafft 48 (Autograph a. d. J. 1067/1656), Paris 4023/4, Gotha 234 (wo andre Hdss. aufgezählt), Alex. Naḥw 25.

15―23

s. Suppl.

24

al-Iṣlāḥ fī šarḥ šarḥ dībāǧat al-M. v. M. b. Yū. Qarabīrī, Alex. Naḥw 35.

25

Gl. zu 19, al-Ḥamdīya v. A. al-ʿImād al-Ḥanafī, Garr. 348, Alex. Naḥw 14.

26

anon. Alex. Naḥw 25.

27

anon. Iʿrāb dībāǧat al-M. Berl. 6545/6, Br. Mus. 406,₁₁, Suppl. 934, Garr. 354/8.

28

anon. al-Ifṣāḥ Qawala II, 61.

29

an. zur Dībāǧa Garr. 347, Qawala II, 90, dazu Gl. v. Yaʿqūb b. ʿAlīzāde al-Brūsawī eb.

30

anon. R. fī abyāt aḍ-Ḍauʾ wal-Miṣbāḥ wal-Iftitāḥ waMiškāt al.Miṣbāḥ Garr. 348. ― 8 Cmtare zum Miṣbāḥ, 3 zur Dībāǧa, 3 zum Ḍauʾ Ahlw. 6550. ― Versifikationen:

a   al-Ġurar anon. Esc. ²261,₂.

b  nur der ʿAwāmil v. A. aṣ-Ṣūfī Gotha 215, Calc. 1039.

II  Grammatische Abh. verschieden vom Miṣbāḥ Paris 4254,₂.

III

k. al-Muġrib fī tartīb al-muʿrib, Wb., nach den Anfangsbuchstaben geordnet, 2. Ausgabe seines verlorenen k. al-Muʿrib, das, für Rechtsgelehrte bestimmt, bei den Ḥanafiten so angesehn ist, wie al-Azharīs Ġarīb al-fiqh bei den Šāfiʿiten (s. Weijers, Orient. I, 678 ff), Berl. 6966/7, Or. Qu. 2106, Leid. 77/8 (wo andre Hdss. aufgezählt), Br. Mus. Suppl. 864, Garr. 1447, Alex. Luġa 32. ― Cmt. Īḍāḥ al-muškil v. b. ʿUṣfūr, gest. 669/1270 (Suppl. I, 546), Ambros. 153.

IV   al-Iqnāʿ limā ḥuwiya taḥt al-qināʿ, Synonymenlexikon für seinen Sohn verfasst, Berl. 6968, de Jong 32, Paris 4255, Esc. ²608, Garr. 336.

V   Šarḥ Maqāmāt al-Ḥarīrī, s. S. 327.

16  Sirāǧaddīn a. Yaʿqūb Yū. b. a. Bakr b. M. b. ʿA. as-Sakkākī , geboren 555/1160 in Ḫwārizm, starb in Qaryat al-Kindī bei Maʿlī i. J. 626/1229.

b. Quṭlūbuġā 250, Barthold, Zwölf Vorlesungen 197.

1   Miftāḥ al-ʿulūm in 3 Teilen: 1. ʿIlm aṣ-ṣarf, 2. ʿIlm annaḥw, 3. ʿIlm al-maʿānī wal-bayān, von denen der 3. die Rhetorik behandelnde Teil besonders geschätzt ist, Berl. ¶7184/6, Leid. 294/6, Esc. ²205, 232, Patna I, 182,_1674/6, gedr. K. 1317, Āsitāna 1317; Teil 3 besonders BDMG 93, Münch. 678/9, Br. Mus. 550/1, Ind. Off. 843, Paris 3955,₅, 4371/2, Esc. ²251/2. Commentare zum 3. Teil:

1  v. ʿA. b. M. b. Dihqān ʿA. b. a. Bakr b. ʿA. an-Nasafī al-Kabindī, verf. 718/1318 in Ḫwārizm, Leid. 297, Alger 197.

2  v. at-Taftāzānī, gest. 791/1389 (II, 215), verf. 748/1318 in Herāt, Wien 235,₂, Leid. 298, Paris 4373, de Jong 46, Ind. Off. 847/8, Cambr. 18, Esc. ²26, Qawala II, 159, Patna I, 179,_1654/5.

3  v. ʿAbdalkarīm ar-Rašīdī, voll. 803/1400, Alger 198, Pet. AMK 942.

4  v. Ya. b. A. al-Kāšī, um 750/1349, Berl. 7240.

5   al-Miṣbāḥ v. as-Saiyid aš-Šarīf al-Ǧurǧānī, gest. 816/1413 (II, 216), Berl. 7229/30, Wien 236, Leid. 299, Paris 4418, Esc. ²63, 206/8, 210, 284,₂, 645, Garr. 522, Alex. Balāġa 14, Qawala II, 171/2, Patna I, 180,_1656/8, gedr. Istanbul 1241; dazu Glossen:

a  v. M. b. Ḥamza al-Fanārī, gest. 834/1430 (II, 233), Berl. 7231.

b  v. ʿOṯmān al-Ḫiṭāʾī Maulānāzāde, um 840/1436, eb. 7232.

c  v. ʿA. b. M. aš-Sāhrūdī Muṣannifak, gest. 875/1470 (II, 234), Esc. ²209, 701, Garr. 523, Kairo ²II, 187.

d  v. b. Kamālpāšā, gest. 940/1533 (II, 449), Esc. ²220, Qawala II, 158, Patna I, 179,₁₆₄₈.

e  v. Ḥ. b. Maḥmūd al-Maqdisī al-Luddī, um 1080/1669, ¤ Berl. 7233.

f  anon. Berl. 7234/6.

g―k

s. Suppl. (h. noch Qawala II, 141). 27 Glossen bei Ahlw. 7237.

6  v. Maḥmūd b. Masʿūd aš-Šīrāzī (II, 210, Suppl. 1b) Paris 4377, Br. Mus. 550, Garr. 518 (Miftāḥ al-M.).

7  anon. Paris 4376.

8   Šarḥ bait M. al-ʿu. v. Ǧamāladdīn ʿA. b. a. ʾl-Q. M. b. Yū., Patna I, 179,₁₆₅₂. ―19. Cmtare und Gl. 3 Auszüge zum 3. Teil bei Ahlw. 7247.

Auszüge aus dem ganzen Miftāḥ:

1   al-Miṣbāḥ v. Badraddīn b. Ǧamāladdīn b. Mālik, gest. 686/1287 (S. 363) Berl. 7249, Paris 4375, Esc. ²250, Alex. Bal. 24, Patna I, 181,₁₆₈₇, versifiziert und cmt. v. M. b. ʿAr. al-Marrākošī al-Akmah, 9. Jahrh., Esc. ²219,₁.

2   Taġyīr al-Miftāḥ v. b. Kamālpāšā, gest. 940/1533 (II, 449), Berl. 7238, Ind. Off. 4584 (JRAS 1939, 373), Alex. Bal. 4, Qawala II, 136, mit Cmt. Paris 4374, Esc. ²220,₂, 234 Glossen Berl. 7239.

Auszüge aus dem 3.Teil:

1   Talḫīṣ al-Miftāḥ v. Ǧamāladdīn M. b. ʿAr. al-Qazwīnī Ḫaṭīb Dimašq, gest. 739/1338 (II, 22), Berl. 7187/8, BDMG 94, Lips. 32, Münch. 680,₁, Krafft 69, Leid. 301/5, de Jong 45, Pet. 234, Paris 4378/83, Ind. Off. 849/50, Esc. ²227, 232,₂, 248,₃, 420,₃, 636,₃, 1791,₂, Garr. 519, Qawala II, 136/8, gedr. Calcutta 1813, al-Āsitāna ¶1260, 1275, 1280, Dehli 1305/1888, K. 1310, vgl. Mehren, Rhetorik 1/46, 63/108.Cmtare:

1   al-Īḍāḥ v. Verf. Berl. 7190, Ind. Off. 850; Gl. Īḍāḥ al-Īḍāḥ v. M. b. M. al-Āqsarāʾī, gest. vor 800/1397, Paris 4385, Patna I, 179,₁₆₅₁.

2   Miftāḥ al-Miftāḥ v. M. b. Muẓaffar al-Ḫalḫālī, gest. 745/1344, Alger 199, Vat. V. 1024.

3  v. M. b. ʿOṯmān b. M. az-Zauzanī Samsaddīn, um 750/1349, Berl. 7216.

4  v at-Taftāzānī, gest. 791/1389 (II, 215):

A   aš-Šarḥ al-Muṭauwal, Berl. 7191/2, Münch. 681/2, Wien 235, Havn. 200, Br. Mus. 533/4, Ind. Off. 852/60, Paris 4386/91, Alger 200/1, BDMG 95a, 96, Garr. 524/8, Makr. 56, Qawala 172/4, Patna I, 18,₁₆₆ 1₈, II, 520,_2801/2, al-Āsitāna 1260, 1304, Lucknow 1265. Glossen:

a  v. as-Saiyid aš-Šarīf al-Ǧurǧānī, gest. 816/1413 (II, 206), Paris 4392/4, Alger 202, Ind. Off. 861/4, Esc. ²230, 253/5, Garr. 530/5, Alex. Bal. 9, Qawala II, 145/6, Patna I, 178,_1631/40, gedr. al-Āsitāna 1241, anon. Supergl. Qaw. II, 149.

b  v. Ya. b. as-Saif as-Sīrāmī, gest. 833/1429, voll. 830/1426, Paris 4395, Ind. Off. 865/6, Esc. ²213, 225, Qawala II, 146.

c  v. M. b. ʿA. al-Quǧḥiṣārī, voll. 825/1425, Berl. 7193.

d  v. ʿA. al-Bisṭāmī Muṣannifak, gest. 873/1470 (II, 24), Berl. 7195, BDMG 97, Paris 4396, Esc. ²226, Qawala II, 141.

e  v. a. ʾl-Laiṯ as-Samarqandī um 880/1475, Berl. 7194, BDMG 98, Ind. Off. 873, Pet. 209, lith. Istanbul 1307.

f  v. Ḥ. Čelebī al-Fanārī, gest. 886/1481 (II, 229), Berl. 7203, Leid. 306, Ind. Off. 667/72, Esc. ²212, 238, Patna I, 178,₁₆₄₁, Alex. Bal. 9, Qawala II, 151, gedr. al-Āsitāna 1271 daraus Taǧrīd v. Maḥmūd b. as-Saiyid Aiyūb, voll. 1292, gedr. Istanbul 1292 (Qaw. II, 135) v. A. b. ʿAbdalauwal al-Qazwīnī, für Sulṭān S. (926―74/1520―66), Qawala II, 182,

g  v. ʿAbdalḥakīm as-Siyālkūtī, gest. 1060/1650 (II, 417), Ind. Off. 876, Esc. ²233, Patna I, 178,_1673/5, II, 521,₂₄₁₉, gedr. Āsitāna 1227, 1241, 1266, 1290, 1311 (Qawala II, 147/9).

h  v. A. al-Abīwardī Berl. 7196, Pātna I, 178,₁₆₄₂.

i  anon. Berl. 7117/7204, Buhār 404.

k―w

s. Suppl.

x  v. Qāḍī Qūṭbaddīn, Patna I, 178,₁₆₄₆.

y  v. M. Farīd b. M. Šarīf b. Farīd b. M. aš-Šarīf aṣ-Ṣiddīqī al-Aḥmadābādī, eb. 1647.

z  v. ʿAl. al-Labīb, Patna II, 521,₂₈₉₈.

B   aš-Šarḥ al-Muḫtaṣar, Berl. 7206/7, Münch. 863, Krafft 70, Leid. 307/8, Pet. 207, Havn. 201, Br. Mus. 555/6, Ind. Off. 877/85, Paris 4386,₂, 4398/4405, 4415,₂, Esc. ²211 (s. F. Codera La Ciudad de Dios XXXIX, 1896, 21), 231, Garr. 536/40, Qawala II, 168/71, Patna I, 181,_1664/6, gedr. al-Āsitāna ¶1267, 1289, 1304 (s. Suppl.). -- Glossen:

a  v. ʿOṯmān Mollāzāde al-Ḫiṭāʾī, gest. 901/1495, Berl. 7208/9, Paris 4408, Ind. 886, Pet. 210, Garr. 541/4, Patna I, 177,_1632/6, gedr. Calcutta 1256, Supergl. v. ʿAl. b. al-Ḥu. al-Yazdī, gest. 1015/1606, Berl. 7210, Münch. 684, Alex. Bal. 6, Patna I, 177,₁₆₂₈, v. Mīrzāǧān Ḥabīballāh aš-Šīrāzī, Patna I, 177,₁₆₃₀, II, 521,₂₇₉₇.

b  v. A. b. M. b. Ya. b. M. al-Herewī Ḥafīd at-Taftāzānī, gest. 916/1510 (II, 218), Berl. 7211, Leid. 309, Paris 1295, 4406/7, Esc. ²227,₂, 256/7, Garr. 546, Makr. 97, Qawala II, 142, Supergl. v. Yāsīn b. Zainaddīn b. a. Bakr al-Ḥimṣī al-ʿAlīmī, gest. 1061/1651, verf. 1054/1644, Berl. 7212, Leid. 310, Paris 4412.

c  v. Ibr. b. M. b. ʿArabšāh al-Isfarāʾinī, gest. 944/1537 (II, 410), Ind. Off. 877.

d  v. A. b. Q. al-ʿAbbādī al-Azharī, gest. 994/1586 (II, 410), Gotha 2783, Paris 4409/11, Esc. ²235, 239, Garr. 547, Alex. Bal. 10.

e  zum 1. Fann v. Ism. Ġunaim al-Ǧauharī um 1160/1747, Berl. 7213, Gotha 2785, Alger ¤ 210.

f   aṭ-ṭaǧrīd v. Muṣṭafā b. M. al-Bannānī, verf. 1211/1796, Makr. 8, gedr. Būlāq 1285, 1297, 1313, K. 1315.

g  v. Yū. b. Sālim al-Ḥifnawī or Yū. b. Sālim al-Ḥifnī, gest. 1178/1764 (II, 283), Paris 4413.

h  zur Vorrede v. Sīdī A. b. M. b. Yaʿqūb Paris 4414/5.

i  anon. Gotha 2784.

k―w

s. Suppl. (K. Qawala II, 143/4, Makram 19, Patna I, 178,_1637/8, r. l. al-qaul al-ǧaiyid ilḫ, t. Patna I, 180,_1650/2).

x  Gl. v. al-Ǧarbī, Hds. v. J. 1137/1724, Alex. Bal. 8.

y  Supergl. zur Gl. v. al-Ḫayālī v. ʿAbdalḥalīm al-ʿAlāʾī Qawala I, 149. ― 12 Gl. 1 Cmt. mit Gl. u. Supergl., 1 Gl. zur Dībāǧa, 1 Šawāhidcmt. bei Ahlw. 7215.

5   al-Aṭwal v. Ibr. b. M. al-Isfarāʾinī, gest. 945/1538 (II, 410), Esc. ²228, 237, Qawala II, 133/4, Patna I, 176,_1620/1

6   Maʿāhid at-tanṣīṣ fī šarḥ šawāhid at-Talḫīṣ v. ʿAbdarraḥīm b. ʿAr. al-Qāhirī al-ʿAbbāsī, gest. 963/1556 (s. Suppl. II, 394), voll. 901/1496, Leid. 315, Garr. 520, Qawala II, 175, Patna I, 162,₁₆₇₉, eine andre Redaktion, im Hause des Autors in Istanbul i. J. 937/1530 verf. v. M. b. A. al-Ġazzī al-ʿĀmirī, Berl. 7224/5, Leid. 316, Paris 4416, Havn. 202, Bodl. I, 1198, Köpr. 1432/3, gedr. Būlāq 1274, K. 1316

7   Šarḥ šawāhid at-T. v. b. aṣ-Ṣabbān (d. i. M. b. ʿA. gest. 1206/1792, II, 288), Berl. 7226.

8  desgl. anon. eb. 7227.

9  anon. Cmt. und Gl. Berl 7218/21, Paris 4397.

10―14

s. Suppl.

1  Auszüge: al-Mulaḫḫaṣ v. Zakarīyāʾ al-Anṣārī, gest. 926/1520 (II, 99), Patna I, 182,₁₆₇₇, gedr. Būlāq 1305, dazu Šarḥ abyāt al-M. Garr. 550.

2   al-Masālik fi ʾl-maʿānī ¶ wal-bayān v. Ḥamza b. Durġūd (Ṭurġūd) Nūraddīn, verf. 862/1555 auf der Pilgerreise in Damaskus, Qawala II, 171, mit Cmt. al-Hawādī, Gotha 2787, Alex. Bal. 26.

3  anon. Aqṣa ʾl-amānī fī ʿilm al-bayān wal-badīʿ wal-maʿānī mit Cmt. des Verf. Fatḥ manzil al-maṯānī Esc. ²260,₁; ein ander anon. Qaw. II, 152.

5   Tamḥīṣ at-T. v. Ḥ. Ef. al-Āqḥiṣārī Kāfī, gest. 1025/1616 (II, 443), Paris 4418, dazu Gl. Ḫulāṣat al-maʿānī v. Ḥ. b. ʿOṯmān b. Ḥu. b. Mazyad b. ʿAbdalwahhāb al-Muftī, 2. Hälfte des 10. Jahrhs, Qawala II, 154.

6   al-Fawāʾid al-Ġiyāṯīya s. II, 219,_IX. ― Versifikation v. as-Suyūṭī, gest. 911/1505 ʿUqūd al-ǧumān fī ʿilm al-maʿānī wal-bayān Berl. Ms. or oct. 3850, Br. Mus. 557, s. Mehren, Rhetorik S. 47/92, 109/40. Cmt.:

a  v. Verf. Ḥall ʿUqūd ilḫ Esc. ²218,₃, 247, Alger 211, Patna I, 179,₁₆₅₂.

b  v. ʿAr. b. ʿĪsā b. Muršid al-ʿOmarī, gest. 1037/1627 (II, 380) Havn. 203, K. 1312.

10

Gl., 9 Auszüge, 6 Versifikationen zum Talḫīṣ bei Ahlw. 7228.

II   R. ilā tilmīḏihī M. Sāčaqlīzāde fī ʿilm al-munāẓara waqawānīnhā Münch. 685.

17  Ḥamīdaddīn a. ʾl-Ḥ. ʿA. b. M. b. Ibr. aḍ-Ḍarīr(ī) al-Quhandizī al-Buḫārī starb 666/1267.

b. al-Ǧazāʾirī, Ṭab. al-qurrāʾ No. 3651 (wo al-Quhunduzī) Muḫtaṣar an-naḥw Ind. Off. 956/7, 983/4, Patna I, 173,₁₆₀₃, gedr. Lucknow 1262, anon. Cmt. Patna I, 170,₁₅₇₉.

18  Abu ʾl-Faḍl M. b. Ḫālid al-Ǧamāl al-Qorašī or Abu ʾl-Faḍl M. b. Ḫālid al-Ǧamāl al-Qaršī geboren um 628/1231, verfasste 681/1282 in Kāšġar:

Aṣ-Ṣurāḥ Auszug aus Ǧauharīs Ṣaḥāḥ, mit persischen Erklärungen, Calcutta 1812/5, Lucknow 1289, s. S. 134.

19  Tāǧaddīn M. b. M. b. A. Saifaddīn al-Fāḍil al-Isfarāʾinī starb 684/1285.

I  (Lubb) al-Lubāb (albāb) fī ʿilm al-iʿrāb Gotha 284, Wien 183, Leid. 198, Ind. Off. 894, Ambros. 150, Alger 134/5, AS 4576/7, Alex. Naḥw 32, Kairo ¹IV, 90, ²II, 155. -- Cmt.:

1  v. Quṭbaddīn M. b. Maḥmūd as-Sīrāfī, voll. 712/1312 in Sīrāf (nach Esc. ²116 in Šīrāz ?) Leid. 199 (wo andre Hdss. aufgezählt) Paris 4121, 4816/7, Patna I, 170,₁₅₇₄.

2  anon. verf. i. J. 728/1328, Esc. ²169.

3  v. M. b. A. az-Zauzanī, verf. zw. 686―777/1287―1375, Berl. 6666, Esc. ¶ ²24.

4  v. ʿAl. b. A., gest. 776/1374, der aber als Verf. des Grundwerkers ʿAbdalmunʿim b. M. al-Abarqūhī, ḤḪ V, 306, nennt, Esc. ²168.

5   al-ʿUbāb v. Ǧamāladdīn ʿAl. b. M. al-Ḥusanī Nuqrakār, gest. 776/1374, Gotha 285, Alex. Naḥw 246, anon. Berl. 6665, 6667, Ind. Off. 898, Alex. Naḥw 24.

6  andre Cmtare nennt Ahlw. 6688.

II   Šarḥ al-Miṣbāḥ lil-Muṭarrizī s. S. 351.

3 Die Philologie in Syrien

1  ʿA. b. Ṭāhir b. Ǧaʿfar a. ʾl-Ḥ. as-Sulamī an-Naḥwī , geboren 431/1040, hielt Vorlesungen an der Moschee zu Damaskus und starb am 21. Rabīʿ I, 500/Oct. 1106.

As-Suyūṭī, Buġya 339 (nach b. ʿAsākir). K. al-Ǧihād Ǧuzʾ 9 Dam. Z. 30,₂₀, Ǧuzʾ 2, 8, 18 eb. 33, 60.

1a  Diyāʾaddīn Faḫr al-islām a. ʾl-Fatḥ Naṣrallāh M. b. M. b. ʿAbdalkarīm al-Ǧazarī b. al-Aṯīr ¹ war in Ǧazīrat b. ʿOmar geboren, studierte in Mauṣil und trat 587/1191 in die Dienste Ṣalāḥaddīns; im Jahre darauf wurde er Wezīr bei dessen Sohn al-Malik al-Afḍal, der 589/1193 beim Tode Ṣalāḥaddīns Damaskus und Syrien, sowie die Oberherrschaft über die andern Aiyūbiden erbte. Er soll den Fürsten den Geschäften mehr und mehr entfremdet und dem Einfluss der alten Emīre seines Vaters entzogen haben. Diese gingen daher nach Ägypten und hetzten seinen Bruder al-ʿAziz gegen ihn auf. Dieser bedrohte ihn schon 590 in Damaskus und vertrieb ihn 592/1195 endgiltig von dort, indem er ihn auf den Besitz von Ṣarḫad beschränkte. Vor den Damaskenern, die seinen Wezīr mit dem Tode bedrohten, floh dieser nach Ägypten. Als Ṣalāḥaddīns Bruder al-Malik al-ʿĀdil nach dem Tode des al-ʿAzīz 592/1195 das von al-Afḍal auf ¶kurze Zeit besetzte Ägypten erobert hatte, musste b. al-A. sich kurze Zeit verborgen halten. Nachdem al-M. al-Afḍal sich als Lehnsmann des kleinasiatischen Selǧūken Ruknaddīn S. II in Sumaisāṭ festgesetzt hatte, ging er zu diesem. I. J. 607/1210 aber trat er in die Dienste von dessen Bruder al-Malik aẓ-Ẓāhir, verliess ihn aber bald wieder und lebte in Mauṣil, Irbil und Sinǧār. I. J. 618/1221 fand er bei dem Atābeg von Mauṣil, dem Zangiden Nāṣiraddīn abermals eine Stellung als Munšiʾ. Er starb im Ǧum. I oder II 637/Dez. 1239 zu Baġdād. Am Ende seines bewegten Lebens fand er noch die Musse, eine Sammlung von Musterbriefen herauszugeben und sich eingehend mit literarisch-ästhetischer Kritik zu beschäftigen.

b. Ḫall. 734.

1   k. al-Wašy al-marqūm fī ḥall al-manẓūm Berl. Or oct. 3847,₁ (früher Daḥdāḥ 181), Paris 4435, NO 4364, Alex. Adab 187, gedr. Bairūt 1298, s. D. S. Margoliouth, On the Royal Correspondence of Diya-eddin El-Jazari in Actes du Xe Congr. intern. des Or. Sect. III, S. 7/21.

2   K. al-Ǧāmiʿ al-kabīr fī ṣināʿat al-manẓūm min al-kalām wal-manṯūr, Kairo ¹VII, 654, ²II, 184.

3   K. al-Maṯāl as-sāʾir fī adab al-kātib waš-šāʿir Wien 233, Br. Mus. 1054,₁, Paris 4421, Esc. ²214, 262, 507, Köpr. 1367, A 4237, Patna I, 176,₁₆₂₇, 205,_1831/2, gedr. Būlāq 1282, vg. ZDMG XXXV, S. 148, Goldziher, Abh. I, 161ff. Dagegen schrieb b. a. ʾl-Ḥadīd, gest. 655/1257 sein k. al-Falak ad-dāʾir s. o. S. 336.

4   k. al-Burhān fī ʿilm al-bayān, Poetik, Berl. 7248.

5   R. al-Azhār, Gespräch der Blumen, Paris 321,₃.

1b  M. b. al-Ḥ. b. ʿAsākir, der jüngste Bruder des Historikers von Damaskus (S. 331) ist wohl der Verf. des

Taušīʿ at-tawāšīḥ (Ms. Tawāšīʿ) einer Sammlung von Muwaššaḥāt Esc. ²438, s. eb. II, XIV, Hartmann, Muw. 27/30.

2  Abu ʾl-Baqāʾ Yaʿīš b. ʿA. b. Yaʿīš b. aṣ-Ṣāʾiġ war 550/1155 in Ḥalab geboren und studierte dort und in Damaskus. Als er b. al-Anbārī in Baġdād ¶aufsuchen wollte, erfuhr er unterwegs in Mauṣil von seinem Ableben und blieb eine Zeitlang dort. Er kehrte dann über Damaskus in seine Vaterstadt zurück und wirkte dort als Lehrer bis zu seinem Tode i. J. 643/1245.

b. Ḫall. 804.

1   Šarḥ al-Mufaṣṣal s. S. 347.

2―4

s. Suppl.

3  Tāǧaddīn a ʾl-Q. A. b. Hibatallāh b. Saʿdallāh al-Ǧabrānī lehrte an der grossen Moschee zu Ḥalab und starb am 7. Raǧab 668/3.3. 1270.

Suyūṭī, Buġya 172.

1  Grammat. Abh. mit anon. Cmt. Paris 4067,₁.

2  Gammat. Definitionen eb. 2.

4  Ǧamāladdīn M. b. ʿAl. b. M. b. ʿAl. b. Mālik aṭ Ṭāʾī al-Ǧaiyānī war um 600/1203 zu Jaén in Spanien geboren und kam in früher Jugend nach Damaskus. Nachdem er bei b. Yaʿīš in Baalbak gehört hatte, liess er sich in Damaskus als Lehrer nieder und galt bald für den grössten Philologen seiner Zeit. Er starb i. J. 672/1273.

Fawāt II, 227.

I   Tashīl al-fawāʾid watakmīl al-maqāṣid, Auszug aus einem verlorenen grösseren k. al-Fawāʾid fi ʾn-naḥw, Berl. 6628, BDMG 77, Leid. 194, Paris 1077,₂, 4117, Ind. Off. 963, Esc. ²64, 140, Garr. 403, Alex. Naḥw 5, Alger 116. Cmtare:

1  v. Verf. Esc. ²66, Kairo ²II, 125.

2  v. Aṯīraddīn a. ʾl-Ḥaiyān M. b. Yū. b. ʿA. al-Andalusī, gest. 745/1344, Esc. ²52/7.

3  v. ʿAl. b. ʿAr. b. ʿAqīl, gest. 769/1367, Alger 117/8, 700,₃.

4  v. ʿAbdalqāhir b. a. ʾl-Q. al-ʿImādī al-Anṣārī, gest um 820/1417, unvollendet, Esc. ²13.

5  v. M. ad-Damāmīnī, gest. 827/1424 (II, 26), Ind. Off. 964,₃.

6  v. Ḥ. b. al-Q. al-Murādī, gest. 749/1348 (II, 22) Esc. ²58/9, Kairo ¹IV, 67, ²II, 125.

7―10

s. Suppl. 29 Cmtare, 1 Auszug, eine Versifik. Ahlw. 6629.

II   Al-Alfīya, grammatisches Lehrgedicht in rund 1000 Versen, Hdss. fast in jeder Bibl. Drucke s. Suppl., K. 1936 (Dār al-kutub). LʼAlfiyya, trad. en franç. avec le texte en regard et des notes explic. dans les deux langues par L. Pinto, Constantine 1887. A. Goguyer, Manuel pour lʼetude ¶des grammairiens ar.: LʼAlfiyya dʼIbn M. suivie de la Lamiyyah de même auteur, Beyrouth 1888. Cmtare:

1   ad-Durra al-muḍīʾa v. seinem Sohn a. ʿAl. M. Badraddīn, gest. 686/1287 (No. 5) Berl. 6635,₁, 6636, Or. Qu. 2010 (Asrār al-ʿarabīya), Münch. 721. Wien 180, Upps. 41, Pet. Ros. 137, Br. Mus. 509, Ind. Off. 959, Heid. A. 338 (ZDMG 91, 391), Garr. 406/7, Alex. Naḥw 20, Patna I, 167,₁₅₅₈. ― Dazu Glossen:

a  v. Zakarīyāʾ al-Anṣārī, gest. 926/1520 (II, 99) Berl. 6635,₂, Patna I, 166,₁₅₅₂.

b  v. ʿAq. b. a. ʾl-Q. al-ʿAbbādī al-Makkī, gest. 880/1475 (Suyūṭī, Buġya 309, b. al-Qāḍī, Durrat al-ḥiǧāl II, 398, No. 1121) Berl. 6637, Esc. ²126, Kairo ²II, 93.

c―e.

s. Suppl. (e. BDMG 91, Garr. 408). ― 5. andre Gl. ahlw. a.a.O.

2   at-Tauḍīḥ v. Šamsaddīn al-Ḥ. b. al-Q. al-Murādī b. Umm Q., gest. 794/1348 (II, 22), Berl. 6638, Gotha 280, Paris 4075/6, Esc. ²4, 12, 71/3, (s. P. Lazcoano, La Ciudad de Dios XLIV 197, 600/2), 217, Alger 77/8, dazu Gl. v. A. b. al-Q. al-Qarūmī Esc. ²5.

3   Auḍaḥ al-masālik oder at-Tauḍīḥ v. b. Hišām, gest. 762/1361 (II, 23, Berl. 6639/40, Leid. 195 (wo andre Hdss. aufgezählt), Garr. 409, gedr. Calcutta 1832. ― Glossen:

a  v. seinem Enkel Šihābaddīn A. b. ʿAr. b. Hišām, gest. 835/1431, Br. Mus. 505/6. Suppl. 964.

b   at-Taṣrīḥ bimaḍmūn at-T. v. Ḫālid b. ʿAl. al-Azharī, ¤ gest. 905/1499 (II, 27), Berl. 6651/2, or. qu. 2095 Gotha 102 (wo andre Hdss. aufgezählt), Paris 4078/85, Qawala II, 66, 80, Makram 10, Patna I, 163,_1529/31.

c  zu den Šawāhid v. M. b. ʿAq. al-Fāsī, gest. 1091/1680, de Johg 18, Kairo ²II, 89.

d  v. Nāṣiraddīn M. al-Laqānī, gest. 958/1551, Esc. ²100, 113,₂.

e―k

s. Suppl.

l  v. al-Maḥallī Berl. Brill, M. 164. ― 16 Glossen Ahlw. 6641.

4  M. b. A. b. Ǧābir al-Huwārī al-Andalusī, gest. 780/1378. voll. 756/1355 in Mekka, Leid. 196, Paris 4095, Esc. ²74/5, Garr. 414.

5   Manhaǧ as-sālik v. a. Ḥaiyān M. b. Yū. la-Andalusī, gest. 780/1378 (II, 109), Alger 76.

6  v. Ibr. b. Mūsā al-Abnāsī. gest/ 802/1400, voll. in Jerusalem 765/1363, Esc. ²68, Kairo ²II, 109, Alex. Naḥw 17.

7  v. ʿAl. b. ʿAr. b. ʿAqīl, gest. 769/1367, Hdss. s. Suppl., Garr. 410/1, Qawala II, 89, Patna I, 167,₁₅₅₉, Alfijjah, carmen didacticum grammaticum auctore I. M. et in Alf. comt. quem conscripsit I. A. ed. Fr. Dieterici, Lipsiae 1851. I. A. ʾs Cmt. zur A. des I. M. aus dem Arab. zum ersten Mal übers. v. Fr. Dieterici, Berlin 1852, gedr. Būlāq 1251, 1253, 1281, Bairūt 1872, K. 1306. ― Glossen:

a  v. M. b. A. b. M. Ġāzī al-ʿOṯmānī al-Miknāsī, gest. 919/1513 (II, 240) zu den Versen Br. Mus. 512.

b  v. M. b. M. b. A. aš-Šāfiʿī Gotha 276.

c  v. b. al-Maiyila, um 1100/1688, Berl. 6644.

d  v. A. b. A. as-Siǧāʿī, gest. 1197/1783, (II, 323), vol. 1178/1764, Gotah 277, Paris 4094, Garr. 412, gedr. K. 1298, 1306.

e  v. M. al-Ḫiḍrī ad-Dimyāṭī, gest. 1288/1871, verf. 1250/1834, Garr. 412, gedr. K. 1305 1322 (s. Suppl.).

f  zu den Šawāhid v. ʿAbdalmunʿim al-Ǧirǧāwī, gest. um 1175/1781 (Supl. II, 439), K. 1280, 1308 (am Rde desgl. v. M. b. Quṭṭa al-ʿAdawī, allein Bairūt 1872), 1325.

g  anon. Gotha 278.

h, i

s. Suppl.

k   al-Qaul al-ǧamīl v. A. b. ʿO. al-Qāhirī al-Asqāṭī al-Ḥanafī, gest. 1159/1746 (II, 327) Alex. Naḥw 30.

8   Tashīl al-bunā fī taʿlīl ak-binā, über die Verse 15―17, v. ʿUbaidallāh b. M. b. ʿAl. az-Zarkašī, 2. Hälfte des 8. Jahrhs, Esc. ²107, 138.

9  v. b. al-Ǧarād, 8. Jahrh., Esc. ²114.

10

v. ʿAr. b. ʿA. b. Ṣāliḥ al-Makkūdī al-Muṭarrizī, gest. 801/1398 (II, 25), voll. 799/1396, Berl. 6645/6, Gotha 279 (wo andre Hds. aufgezählt), Garr. 415, Alex. Naḥw 21, Qawala II, 88, gedr. K. 1279, 1305. ― Glossen:

a  v. Sīdī A. b. ʿAbdalfattāḥ al-Muǧīrī, gest. 1181/1767 (II, 355) Paris 4097,₂, Kairo ²II, 102, am Rde des Drucks K. 1305.

b  v. al-Botīwī, Alger 91.

c  c. v. Sīdī al-Ḥāǧǧ a. Barakāt Krafft 35.

e―k

s. Suppl.

11

al-Maqāṣid an-naḥwīya fī šarḥ šawāhid al-Alfīya v. Maḥmūd b. A. al-ʿAinī, gest. 855/1451 (II, 52) zu den Versen in den Cmtaren 1―3 und 7, Esc. ²14 (I. Hälfte), Muḫtaṣar eb. 142,₂ (s. P. Lazcano in La Ciudad de Dios XLVII (1898) 311/2), Garr. 416, gedr. am Rde der Ḫizānat al-adab Būlāq 1299. ― Auszug v. Verf. Farāʾid al-qalāʾid Berl. 6647/8, Paris 1741, 2429, Br. Mus. 513, Bold. II, 610,₆, Alger 115,₁, Garr. 417, Patna I, 172,₁₅₉₀.

12

Manhaǧ as-sālik (al-masālik) v. ʿA. b. M. al-Ušmūnī or ʿA. b. M. al-Ušmunnī gest. 872/1467 (II, 82) Münch. 724, Havn. 186, Paris 4100/7, Alger 92/9. Esc. ²11, Alex. Naḥw 42, Qawala II, 125, Patna I, 175,₁₆₁₅. ― Glossen:

a  v. M. b. ʿA. aṣ-Ṣabbān, gest. 1206/1791 (II, 288), verf. 1193/1779, Makram 21, gedr. K. 1305 mit Supergl. v. Ism. al-Ḥāmidī.

b  v. M. b. Sālim al-Ḥifnawī, gest. 1101/1689 (II, 323) Paris 4108/9, Alex. Naḥw 10.

c   Tanwīr al-ḥālik v. a. ʾl-Fatḥ A. b. ʿO. al-Asqāṭī, gest. 1159/1746 (II, 327). Alger 100,₁, Alex. Naḥw 8.

d   Zawāhir al-kawākib v. M. b. ʿA. b. Saʿīd at-Tūnisī al-Mālikī, gest. 1199/1785, Alger 101, gedr. Tunis 1298.

e, f

s. Suppl.

g  v. ʿUllaiš, gest. 1299/1881 (II, 486) ¶Makram 24.

13

v. ʿAr. b. a. Bakr al-ʿAinī, gest. 893/1487, Kairo ²II, 123, Garr. 418.

14

Tamirīn aṭ-ṭullāb fī ṣināʿat al-iʿrāb, zu dem über die Flexion handelnden Teil, v. Ḫālid b. ʿAl. al-Azharī, gest. 905/1499 (II, 27) Berl. 6649/50, Or. oct. 3870, Paris 5438, 6568, Esc. ²137, Alger 108, Garr. 419, Qawala II, 69, gedr. K. 1305, 1308, 1310.

15

an-Nahǧa (bahǧa) al-marḍīya v. as-Suyūṭī, gest. 911/1505, Berl. 6653/4, or. oct. 3871, Paris 4074,₂, 4110/1, Pet. 186, Esc. ²69, Br. Mus. 511,₁, Ind. Off. 962, Garr. 420, Kairo ¹IV, 27, ²II, 182, Qawala II, 63, Makram 7 (u. d. T. Nukat Alex. Naḥw 44), Patna I, 162,_1025/6, gedr. K. 1310, Gl. v. M. Ṣāliḥ al-Aḥsāʾī, verf. 1073/1662, Paris 4112/3.

16

v. M. b. M. al-Ġazzī, gest. 1061/1651 (II, 291) Alger 109.

17

v. al-Ǧuzūlī Paris 4098.

18

v. ʿAl. b. ʿA. ad-Damlīǧī, gest. 1234/1819 (II, 485) Paris 4114.

19

v. Šamsaddīn M. al-Fāriḍī Esc. 28.

20

zu den Šawāhid v. M. b. ʿA. al-Ḫarfūšī, gest. 1059/1649, Berl. 6657.

21

anon. Berl. 6655, 6658, Gotha 280, Paris 4088, Esc. ²15, Alger 112/4.

22―45

s. Suppl.

46

Gl. v. M. b. Masʿūd b. A. aṭ-Ṭurunbulālī, verf. 1206/1791, Alex. Naḥw 90. ― Anon. Auszug Ḫulāṣat al-ḫulāṣa Gotha 2282, gedr. Lucknow o.J. (BO II, 118). As-Suyūṭī, al-Wafīya fi ʾḫtiṣār al-Alfīya Esc. ²1792,₃. Al-Iḥmirār fī muʿāraḍat al-A. v. al-Muḫtār b Būn aš-Šinqīṭī (s. Suppl. No. 25) Rabāṭ 262,₁₃, gedr. K. 1327. ― 43 Cmtare und Gl., 2 Abkürzimgem Ahl. 6660.

¤II

Lāmīyat al-afʿāl oder al-Miftāḥ fī abniyat al-afʿāl, Gotha 207, Münch. 718, BDMG 38, Krafft 36, Paris 672,₄, Esc. ²139,₁, 248,₁₀, Alger 12, 68,₉, Alex. Adab 8. Cmtare:

1  v. seinem Sohn Bahraddīn Berl. 6661, Paris 4119,₁, Esc. ²16,₁, 139,₂ Alger 14,₂, Patna I, 160,₁₅₁₄. hsg. v. Kellgren, Helsingfors 1854, Kellgren und Volck, St. Petersburg 1864, Volck, Leipzig 1866.

2  v. M. b. ʿAbdaddāʾim al-Birmawī, gest. 831/1427 (II, 95), Leid. 197, Esc. ²16,₂, 144.

3  v. a. ʿAl. M. b. al-ʿAbbās Esc. ²16,₃, 79, 270.

4  v. Yaʿqūb b. Saʿīd al-Mukallātī Esc. ²16,₄, Br. Mus. ²548,₂, dazu Gl. v. al-Ḥ. b. Yū. az-Zaiyātī, gest. 1023/1614 (s. Suppl.), Esc. ²145.

5  v. Ḥamd b. M. as-Saʿīdī Münch. 719.

6  v. M. b. ʿO. Baḥraq al-Yamanī al-Ḥaḍramī, gest. 930/1524 (Suppl. II, 554), aš-Šarḥ al-kabīr und aš-Š. aṣ-ṣaġīr, Paris 4118,₁, Esc. ²16,₇, 144, Kairo ¹VII, 104, Alex. Naḥw 7 (aṣ-ṣaġīr), gedr. mit Gl. v. A. ar-Rafāʿī K. 1305.

7  v. M. b. M. b. Saʿīd aṭ-Ṭanǧī al-Ǧazāʾirī, Alger 13.

8  v. a. ʾl-ʿAbbās al-Wahrānī, Esc. ²16,₆, 143,₁,

9  anon. Esc. ²16,₇, 144.

III

al-Kāfiya aš-šāfiya, Formenlehre und Syntax in 2757 Raǧazversen, Krafft 31, mit Cmt. des Verf., Patna I, 170,₁₅₇₃.

IV   ʿUddat al-ḥāfiẓ waʿumdat al-lāfiẓ, Elemente der Syntax, Berl. 6641, Cmt. v. Verf. eb. 6642,₃, andre Cmt. Ahlw. eb.

V   Sabk al-manẓūm wafakk al-maḫtūm, grammat. Abh. Berl. 6630.

VI   Īǧāz at-taʿrīf fī ʿilm at-taṣrīf Esc. ²86,₃.

VII

Šawāhid at-tauḍīḥ wat-taṣḥīḥ limuškilāt al-Ǧāmiʿ, grammat. Cmt. zu Buḫārīs Ṣaḥīḥ, Esc. ²141.

VIII

k. al-ʿArūḍ, Metrik, Esc. ²330,₆.

IX   Tuḥfat al-maudūd fi ʾl-maqṣūr wal-mamdūd, Kairo ¹IV, 166 = Gotha 207,₂ ?

X   k. al-Alfāẓ al-muḫtalifa, Synonymik, Berl. 7041.

XI   al-Iʿtidād fi ʾl-farq bain aẓ-ẓāʾ waḍ-ḍād, Qaṣīda mit Cmt. Berl. 7023, Gotha 414.

XII

Urǧūza fi ʾl-muṯallaṯāt, Gotha 412, verschieden von Bodl. I, 272,₃ (II, 575a).

XIII

Manẓūma fīmā warada min al-afʿāl bilwāw wal-vāʾ, 39 Kāmilverse, Berl. 7029/30, s. aber zu S. 298,₈.

XIV.―XXX

s. Suppl.

5  Sein Sohn Badraddīn a. ʿAl. M. b. M. b. ʿAl. b. Mālik aṭ-Ṭāʾī al-Ǧaiyānī, gest. 686/1287 in Damaskus (s. Suppl.).

1   Rauḍ al-aḏhān fī ʿilm al-maʿānī wal-bayān, Leid. 315.

2  Auszug aus as-Sakkākīs Miftāḥ s. S. 353.

3  Cmt. zu Werken seines Vaters s. S. 360, 362.

4   Šarḥ Kāfiyat b. al-Ḥāǧib s. S. 367

5,6

s. Suppl.

6  Bahāʾaddīn a. ʿAl. M. b. Ibr. al-Ḥalabī b. an-Naḥḥās , gest. am 9. Ǧum. II, 698/15.3.1299 (s. Suppl.).

1   Sarḥ Dīwān Imriʾilqais al-musammā bit-Taʿlīqa, Esc. ²302, s. Suppl. S. 50.

2―4

s. Suppl.

4 Die Philologie in Südarabien

¶1  Našwān b. Saʿīd b. Saʿd b. a. Ḥimyar al-Ḥimyarī gehörte als Besitzer einer Burg im Gebiet des Ǧabal Sabār zum yemenischen Hochadel und starb am 24. Ḏu ʾl-Ḥ. 573/14.6.1178 zu Ḥaut. Als Dichter wie als Gelehrter suchte er, wie in der vorigen Periode al-Ḥamdānī (S. 263) die Überlieferungen von der alten südarabischen Herrlichkeit neuzubeleben. ¤ Aber im Gegensatz zu seinem Vorgänger, der sich zumeist auf dem sicheren Boden der Tatsachen bewegt hatte, vertraute er schon zu sehr der als ḥimyarisch verschrieenen Pseudotradition, die die Lücken ihres Wissens durch pomphafte Namen und leeres Gerede zu übertünchen suchte.

ʿImādaddīn, Ḫarīdat al-qaṣr, ed. Derenbourg, Oumara du Yémen II, 601/3, s. eb. XXIII, XXIV n. 1.

1   Šams al-ʿulūm wadawāʾ (šifāʾ) kalām al-ʿArab min al-kulūm, Wörterbuch, Berl. 6963/4, Esc. ²34, 603, Kairo ¹IV, 173, ²II, 20, Patna I, 186,_1815/6. K. V. Zetterstéen, on a proposed edition of the Sh. al-ʿU. of N. b. S. al-Ḥ. Or. Studies publ. in commemoration of the 40th anniversary 1883―1923 of P. Haupt as Director of the Or. Sem. of the John Hopkins Un. Baltimore 1926, p. 462. Auszug von seinem Sohn ʿA. Ḍiyāʾ al-ʿulūm, Patna I, 187,₁₆₉₇. Anon. Auszug Lawāmiʿ an-nuǧūm al-mustaḍīʾa, Ind. Off. 998 (s. Suppl.), Patna I, 188,₁₇₀₈.

2   k. fi ʾl-Qawāfī, Reimlehre, Leid. 269.

3   k. al-Ḥūr al-ʿīn watanbīh as-sāmiʿīn, in Reimprosa, weist auf die Nichtigkeit des Strebens der verschiedenen Völker, Sekten und Philosophen nach der richtigen Auffassung Gottes hin, Berl. 8753/4.

4   al-Qaṣīda al-Ḥimyarīya oder an-Našwānīya mit weitläufigem hist. Cmt. Berl. 9736/8, Leid. 670 (wo andre Hdss. aufgezählt), Br. Mus. Suppl. 584/5, 1071, 1236, Garr. 585, Patna I, 281,₂₃₁₆, anon. Cmt. Ḫulāṣat as-siyar al-ǧāmiʿ liʿaǧāʾib aḫbār mulūk at-Tabābiʿa waġairihim min mulūk al-anām, Cambr. 348, Alex. Taʾr. 63. ― Die himyarische Qaṣīde, hsg. v. A. v. Kremer, Leipzig 1865, W. F. Prideaux, The Lay of the Himyarites, Lahore 1879, Th. Nöldeke, GGA 1866, No. 20, D. H. Müller, SBWA, Bd. 86, S. 171, ZDMG XXIX, 620/8.

5  einige Qaṣīden, Berl. 7696.

6―11

s. Suppl.

5 Die Philologie in Ägypten

¶1  Abu ʾl-Ḥ. Ṭāhir b. A. b. Bābāšāḏ hatte ausser bei an-Naǧīramī (s. Suppl.) auch bei at-Tibrīzī gehört, als dieser sich in Ägypten aufhielt. Sein Amt im Dīwān al-inšāʾ zu Kairo, wo er die amtlichen Schriftstücke stilistisch überarbeitete, soll er im Vertrauen auf Gottes Güte aufgegeben haben. Im Raǧab 469/Febr. 1077 endete er durch einen Sturz von Minarett auf das Dach der Hauptmoschee.

b. Ḫaa. 285, as-Suyūṭī, Ḥusn al-muḥ. I, 306.

1   al-Muqaddima (al-kāfiya) al-muḥsiba fī fann al-ʿArabīya, Lehrbuch der Grammatik in 10 Kapiteln, Berl. 6470/1, Leid. 147 (vgl. Weijers, Orient. I, 333 ff.), Br. Mus. Suppl. 917 Esc. ²1827,₂, Alex Naḥw 41. Cmtre:

1   al-Ḫādī oder al-Ǧumal al-hādiya v. Verf. s. Suppl.

2   al-Ḫāṣir v. ʿA. b. M. b. S. b. A. Ǧamāladdīn b. Huṭail, vor 800/1397, Berl. 6473/4 (wo falsch al-Ḫāṣṣ).

3  v. Ya. b. Ḥamza b. Rasūlallāh, gest. 749/1348, Br. Mus. Suppl. 919/20, Rāmpūr I, 553,₂₃₆.

2   Šarḥ Ǧumal az-Zaǧǧāī, s. Suppl. S. 171.

1a  Abu ʿA. al-Ḥ. b. Ǧaʿfarb. Ḥ b. ʿAr. b. Marwān an-Naḥwī al-Iskenderānī um 517/1123.

Suyūṭī, Buġya 218. Ṯamarat aṣ-ṣināʿa, Alex. Naḥw 8.

2  Abū M. ʿAl. b. Barrī b. ʿAbdalǧabbār al-Maqdisī al-Miṣrī , geb. am. 5. Raǧab 499/14.3.1106, arbeitete wie s. Z. b. Bābašāḏ in der Kanzlei an der ¤ sprachlichen Korrektheit der amtlichen Schriftstücke und starb in Kairo am 27. Sauwāl 582/11.1.1187.

b. Ḫall. 326, Suyūṭī, Ḥusn I, 307, Buġya 287.

1   Ġalaṭ aḍ-ḍuʿafāʾ min ahl al-fiqh, Paris 4231,₂.

2  13 Verse über die verschiedene Bedeutung des Wortes al-ḫāl, Berl. 7068,₁.

3  Bemerkungen zu-Ǧauharīs Ṣaḥāḥ, s. S. 134.

4―9

s. Suppl.

3  Abu ʾl-Fatḥ ʿOṯmān b. ʿĪsā al-Bulaiṭī or Abu ʾl-Fatḥ ʿOṯmān b. ʿĪsā al-Balaṭī , am 27. Ram. 524/3.9.1130 in Balaṭ am Tigris, oberhalb von Mauṣil geboren, hatte sich schon als junger Mann ¶in Mauṣil und Damaskus als Philolog und Dichter ausgezeichnet. Als Ṣalāḥaddīn 567/1171 die Herrschaft in Ägypten angetreten hatte, ernannte er ihn zum Vorsteher der alten Moschee in Fusṭāṭ, zum Qorʾānleser und Lehrer der Grammatik. Doch verscherzte er durch Leichtsinn und Trunksucht bald dessen Gunst und starb im Ṣafar 599/Nov. 1202.

Fawāt II, 31, Wüst. Gesch. 288, Hartmann, Muw. 94. Von seinen Werken ist nur das sprachliche Kunststück al-Qaṣīda al-ḥirbawīya erhalten, deren Reimbuchstabe je nach der Konstruktion verschiedene Vokale zulässt, Bodl. I, 1268,₂, AS 4072,₄ (WZKM XXVI, 3).

4  (5). S. b. Banīn b. Ḫalaf Taqīaddīn a. ʿAbdalġanī al-Miṣrī ad-Daqīqī an-Naḥwī, Schüler des b. Barrī, starb 613/1216 in Kairo.

K. Ittifāq al-mabānī waftirāq al-maʿānī, lexikologisches Werk, Kairo ¹IV, 162, ²II, 1.

5  (6). Abū Zakarīyāʾ Ya. b. (ʿAbd) al-Muʿṭī b. ʿAbdannūr az-Zawāwī Zainaddīn hatte sich schon in seiner Vaterstadt Damaskus als Schriftsteller und Lehrer einen Namen gemacht, als ihn der Aiyūbide al-Malik al-Kāmil (615―35/1218―38) nach Kairo ¤ berief. Dort wirkte er als Lehrer an der alten Moschee und starb am 30. Ḏu ʾl-Q. 628/29.9.1231.

b. Ḫall. 772. ʿAl. Gannūn, an-Nubūġ al-Maġribī 86/7.

1   ad-Durra al-alfīya, Grammatik in Versen, Berl. 6552, Esc. ²195,₃. ― Cmtre:

a   al-Ġurra al-maḫfīya v. A. b. Ḥu. b. A. b. al-Ḫabbāz al-Mauṣilī, gest. 637/1239 (Suyūṭī, Buġya 131) v. A. b. M. b. al-Isʿirdī vollendet i. J. 639/1241, Berl. 6533, Paris 6509, Esc. ²22/3, Alex. Naḥw 26.

b  v. M. b. A. aš-Šarīšī, gest. 685/1296, at-Taʿlīqāt al-wafīya, Leid. 178.

c  v. A. b. Yū. Mālik al-Ġarnāṭī ar-Ruʿainī, gest. 779/1377, Berl. 6554, Bodl. I, 1201, 1209, II, 209, Ambr. 144.

d  s. Suppl. 7 andre Cmtre Ahlw. 6555.

2   Fuṣūl ḫamsīn, Grammatik, Berl. 6536, Bodl. II, 247,₃. Cmt.:

a   al-Maḥṣūl v. Ǧamāladdīn a. M. Ḥu. b. Ayāz, gest. 681/1282, Leid. 179, Bodl. I, 1079, 1097, Patna II, 173,₁₆₁₁. ¶

b  v. b. al-Ḫabbāz al-Mauṣilī (Ia) Münch. 703.

c  s. Suppl.

3   al-Badīʿ fī ṣinaʿāt aš-šiʿr, Poetik in Versen, Leipz. 488, iii.

6  (7). Muwaffaqaddīn a. ʾl-Q. ʿĪsā b. ʿAbdalʿazīz al-Iskenderānī al-Laḫmī , geboren am 4. Ram. 550/1.11.1155, starb i. J. 629/1231.

k. al-Miṯāl fi ʾl-ǧawāb was-suʾāl, 160 grammatisch-lexikalische Fragen, Auszug v. M. al-Fāsī aṣ-Ṣadafī. gest. 651/1253, oder al-Anṣārī, gest. 662/1263 (?), Berl. 6529.

7  (8). Ǧamāladdīn a. ʿAmr ʿOṯmān b. ʿO. b. a. Bakr b. al-Ḥāǧib war nach 570/1174 als Sohn eines kurdischen Kämmerers des Emīrs ʿIzzaddīn aṣ-Ṣalāḥī zu Asnā in Oberägypten geboren und studierte in Kairo Qorʾānlesekunst und mālikitisches Recht, wandte sich aber ganz der Philologie zu. Nach Abschluss seiner Studien ging er nach Damaskus und lehrte dort in der grossen Moschee in der Zāwiya der Mālikiten. Als der Aiyūbide Ism. aṣ-Ṣāliḥ 639/1241 Ṣafad und Qalʿat Šaqīf an die Kreuzfahrer abtrat, protestierte er mit ʿAbdalʿazīz b. ʿAl. as-Sulamī (S. 430,₉) dagegen, indem er ihn nicht mehr in der Ḫuṭba nannte, und wurde daher aus Damaskus ausgewiesen. Er kehrte nach Kairo zurück und siedelte später nach Alexandria über, wo er bald darauf am 26. Šauwāl 646/12.12.1249 starb.

b. Ḫall. 386, Suyūṭī, Ḥusn I, 307, Buġya 323, Wüst Ak. 240 (nach b. Qāḍī Šuhba).

I   al-Kāfiya, kurzes Lehrbuch der Syntax, Hdss. fast in jeder Bibliothek, gedr. Rom 1592, Cawnpore 1888, 1891, Kazan 1889, Taškent 1311, 1312, al-Āsitāna 1234, 1249, 1264, 1266, 1273, 1274, 1276, 1281, 1282, 1283, 1284, 1307 (s. Suppl.). -- Cmtre:

1  v. Verf. Berl. 6559/60, Auszug eb. 6561, dazu Gl. v. Naǧmaddīn Saʿīd al-ʿAǧamī, Ind. Off. 938.

2  v. Naṣīraddīn aṭ-Ṭūsī, gest. 672/1273, (S. 508), Esc. ²191.

3  v. Nāṣiraddīn ʿAl. al-Baiḍāwī, gest. 716/1316 (S. 416), dazu Gl. v. Maulā Ṣādiq al-Kīlānī, voll. 961/1554, Esc. ²85.

4  v. Bedraddīn b. Mālik, gest. 686/1287 (S. 363), Esc. ²200.

5  v. Raḍīaddīn M. b. Ḥ. al-Astarābāḏī, ¶gest. 686/1287, Berl. 6562/3, Münch. 715, Ind. Off. 912/6, Pet. 168, Esc. ²91, 318, Qawala, II, 85, Patna I, 169,_1569/70, gedr. Istanbul 1305, 1310, dazu Šawāhidcmt. Ḫizānat al-adab v. ʿAq. al-Baġdādī, gest. 1093/1682 (II, 286), Berl. 6564, Köpr. 1486/7, S. 160, No. 305, Qilič ʿA. 939/40, Selīm. ¤ 1132, gedr. Būlāq 1299, 4 Bde, K. 1930 ff.

6  v. ʿIzzaddīn ʿAbdalʿazīz b. Zaid b. Ǧumʿa al-Mauṣilī, voll. 694/1295, Esc. ²89, 90.

7   al-Muwaššaḥ v. M. b. a. Bakr b. M. al-Ḫabīṣī, gest. 801/1398, Berl. 6568, Leid. 187, Gotha 257 (wo andre Hdss. aufgezählt), Garr. 380, Alex. Naḥw 43, Patna I, 175,₁₆₁₇, dazu Gl. v. al-Ǧurǧānī, gest. 816/1413, Berl. 6570; Šarḥ abyāt al-Muwaššaḥ v. Īsā b. A. aš-Širwānī Garr. 381.

8  v. Ruknaddīn al-Ḥ. b. M. al-Astarābāḏī , gest. 715/1315, n.a. 717 oder 718, verf. nach 672/1273: a. aš-Šarḥ al-akbar, Ind. Off. 912/6, Pet. 169, Bonon. 291, Esc. ²94, gedr. Lucknow 1280. ― b. aš-Šarḥ al-mutawassiṭ oder al-Wāfiya fī šarḥ al-K.., Berl. 6565/6, Or. oct. 3795, Leid. 185 (wo andre Hdss. aufgezählt), BDMG 70, Garr. 361/5, Qawala 130/1, Patna I, 175,₁₆₁₉. Dazu Gl. α v. al-Ǧurǧānī, gest. 816/1413, Esc. ²81,₁, 154, Alex. Naḥw 13, Patna I, 165,₁₅₄₉. ― β. Kašf al-Kašf v. M. b. ʿO. al-Ḥalabī, um 860/1456, Berl. 6567, Paris 4040, Garr. 366/7. ― γ. zur Dībāǧa v. a. Saīd b. A. az-Zawārī, Gotha 256 (wo andre Hdss. aufgezählt). ― δ. (ε.) ʿAun al-W. zu den Šawāhid v. Kamāl b. ʿAr. b. Isḥāq (s. Suppl.), Garr. 383, Alex. Naḥw 26 (Hds. v. J. 926/1520) Qilič ʿA. 920. ― c. aš-Šarḥ aṣ-ṣaġīr, Münch. 715, Kairo ²II, 130.

9  v. Ǧalāladdīn A. b. ʿA. b. Maḥmūd al-Ġuǧduwānī, um 720/1320, Berl. 6571/2, Münch. 714, Leid. 185 (?), Alex. Naḥw 23.

10

v. A. b. M. al-Qamūlī, gest. 727/1327, Br. Mus. 1880/2.

11

v. Masʿūd b. Ya. al-Kaššāfī, verf. 814/1411, Münch. 709.

12

v. Yū. b. A. an-Niẓāmī (unter M. b. Bāyazīd 805―24/1402―21), Paris 4041.

12a

Šarḥ al-Hindī(ya) v. Šihābaddīn A. b. ʿO. ad-Dauwānī ad-Daulatābādī, gest. 849/1445, Berl. 6584/5, Gotha 258 (wo andre Hdss. aufgezählt), Paris 4054, Esc. ²80, 151/2, Pet. 175, Garr. 370. Alex. Naḥw 23, Kairo ¹IV, 73, 88, Qawala II, 95, anon. Auszug Ind. Off. 937, Gl. Kašf ḥuǧub farāʾid al-Hindī v. Šihābaddīn b. ʿAlāʾaddīn at-Toqātī b. Araqīyaǧī, verf. 973/1583, Esc. ²184 (s. aber Suppl. II, 323,_3,23), Gl. Ġāyat at-taḥqīq v. Ṣafī b. Naṣr, Patna I, 171,₁₅₈₉.

12b

Aufa ʾl-Wāfiya v. Ḥāǧǧī Bābā b. Ibr. b. ʿOṯmān aṭ-Ṭūsiyawī um 870/1465, Berl. 6573/4, Br. Mus. 496,_2,3, Garr. 371.

¶

13

al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾīya v. Mollā Ǧāmī, gest. 898/1492 (II, 207), verf. für seinen Sohn Ḍiyāʾaddīn, Berl. 6575/6, Or. oct. 3868, Gotha 259, Lips. 21/2, Leipz. 427/8, Münch. 716, Wien 176, Krafft 39, Pet. 164/5, Ros. 133, Br. Mus. 491, 1032/4, Esc. ²82, 147/8, 150 (F. Codera, La Ciudad de Dios 39, 1896, 81), Alger 57/8, Garr. 372/5, Qawala II, 109/13, Patna I, 172,_1591/4, II, 520,₂₇₉₅, gedr. Bombay 1883, Lucknow 1887, Kazan 1890. ― Glossen: a. v. ʿAbdalġafūr al-Lārī, gest. 912/1506 (II 235), Berl. 6577/8, Leid. 188 (wo andre Hdss. aufgezählt), Qawala II, 74, Patna I, 164,₁₅₃₇, 165,₁₅₇₄, II, 520,₂₇₉₁, gedr. al-Āaitāna 1253, 1272, 1282, 1306, 1309, 1312, Kazan 1889. Supergl. α. v. ʿAbdalḥakīm as-Siyālkūtī, gest. 1067/1656 (II, 417), Ind. Off. 330/1, Qawala II, 73, Patna I, 163,_1532/4, gedr. al-Āsitāna 1256, 1302, 1308. ― β.—ε. s. Suppl. ― b. v. Ibr. b. M. al-Maimūnī, gest. 1079/1668, (II, 307,₁₂), Berl. 6579, Leid. 189, Paris 4187,₂ (Autograpgh a. d. J. 1012/1603), dazu Supergl. v. Maqarīmī, verf. 1080/1669, Berl. 6580, v. Emīr Čelebī, eb. 6582. ― c. v. Šamsaddīn M. Kūhistānī, verf. 952/1545, Ind. Off. 1040,₁₄. ― d. Háshiyai Ináyát alláh Maʿrūf bi Akhund Shaikh bar Sharhi Molla Jámi, Lucknow 1883. ― e. v. Muḥarram Ef. voll. v. ʿAl. b. Ṣāliḥ 1237/1821, Istanbul 1266, 1274, 1277, 1287, 1292, 1318, 1320 (Qawala II, 78). ― f. v. ʿIṣāmaddīn al-Isfarāʾinī, gest. 943/1536 (II, 410) Hdss. s. Suppl., Garr. 376/8, Qawala II, 75, 93, Patna I, 164,_1538/9, 169,₁₅₇₂, II, 619,₂₇₉₈, gedr. al-Āsitāna 1235, 1256, 1281, 1306, 1309, 1313, 1320, Calcutta 1233, 1256, Lucknow 1265, 1282, Kazan 1307, Supergl. v. M. Amīn al-Uskudārī, gest. 1149/1736 (II, 440), Istanbul 1310, v. Ḥ. Ef. eb. 1277, v. Mūsāzāde, Garr. 379. ― g. v. M. b. Muḥarram at-Takkānī (= e?), Havn. 183. ― 14 andre Glossen Ahlw. 6583, ― h.―ii. s. Suppl. (u. v. M. ʿIṣmatallāh b. Maḥmūd al-Buḫārī, Patna I, 165,₁₅₄₀, gedr. al-Āsitāna 1307, Qawala II, 79 ff., Patna I, 165,₁₅₄₂, hh. eb. 1546, v. Patna I, 165,₁₅₄₃, w. eb. 1545). ― kk. al-ʿAqd an-nāmī v. M. Raḥmī b. al-Ḥāǧǧ A. al-Akīnī, voll. 1313, al-Āsitāna 1313 (Qaw. II, 99/100). ― ll. zur Ḫuṭba v. Maqṣūd Ef. Qawala II, 77.

14

v. Ibr. b. M. b. ʿArabšāh ʿIṣāmaddīn al-Isfarāʾinī, gest. 944/1537 (II, 410), Berl. 6584/5, Esc. ²17, gedr. al-Āsitāna 1256, dazu Gl. v. aṣ-Ṣafawī, gest. 955/1548, Berl. 6586. ― anon. Pet. 170.

15

v. Maḥmūd b. Edhem, um 900/1494, Berl. 6587, dazu Gl. v. ʿIzzaddīn M. al-Mahdī al-Ḥaqqī, um 1010/1601, Berl. 6588.

16

türk. v. Bosnawī Sūdī Ef.. gest. 1005/1596, ⁸ ¶Pet. 172, Garr. 384.

17

v. al-Ḫālidī d. i. A. b. M. b. Yū. al-Ḫ. aš-Šafadī, gest. 1034/1625, Berl. 6590.

18

v. M. Taqī b. Ḥ. verf., 1275/1858, Berl. 6591.

19

v. M. b. ʿIzzaddīn Muftī, gest. 1050/1640 (II, 407), Ind. Off. 930.

20

= 12a.

21

v. M. b. ʿIṣmattallāh b. Maḥmūd, Pet. 167.

22

v. Naǧmaddīn Saʿīḍ, Esc. ²87.

23

v. Ṣafī, gedr. Dehli 1888.

24

v. Naǧmaddīn ar-Riḍā, Paris 4036.

25

s. 12.

26

s. 12a.

27

v. Ruknaddīn ʿA. b. al-Faḍl al-Ḥadīṯī, ¤ Paris 4056.

28

v. M. b. ʿUllaiš b. ʿA., gest. 1299/1881 (II, 486), eb. 4057.

29

v. Ḥu. b. A. Zainīzāde, verf. 1167/1754, Br. Mus. 494, Qawala II, 106/9.

30

anon. Tarkīb al-K., Ind. Off. 939/40, gedr. Calcutta 1261.

31

anon. Berl. 6579, 6592, 6598, Gotha 261, Münch. 714, Alger 61/5, Garr. 382.

32―53

s. Suppl. (36. l. al-Burūd aḍ-ḍāfiya, neubearbeitet an-Naǧm aṯ-ṯāqib von seinem Sohn Ṣalāḥ b. ʿA. b. al-Q. al-Ḥasanī, Patna I, 175,₁₆₁₈).

54

Īḍāḥ al-maʿānī as-sanīya v. ʿAlamaddīn Q. b. Yū. b. Muʿauwiḍa, Patna I, 162,₁₅₂₄.

55

Gl. v. M. b. ʿIzzaddīn b. Ṣalāḥ b. Ḥ. eb. 165,_1547/8.

56

al-Laʾāliʾ aṣ-ṣāfiya fī silk maʿānī alfāẓ al-K. v. ʿAl. b. Ya. b. M. an-Nāẓirī, Patna I, 173,₁₆₀₀. ― Auszug Lubb al-lubāb fī ʿilm al-iʿrāb v. al-Baiḍāwī, gest. 716/1316 (S. 416), Esc. ²167, Cmt. v. M. Pīr ʿA. al-Birgilī, gest. 981/1573, Paris 1293, Pet. 202, Esc. ²113, dazu Gl. v. Muṣṭafā b. Ḥanafī Pet. 203, anon. Cmt. Paris 6633. ― Versifikationen: 1. v. Verf. u.d.T. al-Wāfiya, Esc. ²146. ― Cmtre: a. v. M. b. ʿO. al-Ḥalabī, Münch. 713. ― b. anon. Leid. 190, Bodl. I, 1181, Alger, 66. ― 2. v. Ibr. an-Naqšbandī aš-Šabistarī, verf. 900/1494, Dresd. 1803, Paris 4196(?), mit Cmt. v. M. Ef. al-ʿAǧamī Gotha 262. ― 3. anon. verf. 752/1351, Paris 4035. ― Anon. Bearbeitung Hidāyat an-naḥw, Ind. Off. 941/2, Br. Mus. 643, ed. Baillie in Five Books on Ar. Grammar, vol. II, Calcutta 1803. ― 30 Cmtare, 3 Abkürzungen, 3 Versifikationen bei Ahlw. 6599.

II   Aš-Šāfiya, kurzes Lehrbuch der Formenlehre, Berl. 6600, Or. oct. 3837, Gotha 199 (wo andre Hdss. aufgezählt, s. Suppl. dazu noch Qaw. II, 30/2, Patna I, 152,_1502/3), gedr. Calcutta 1805, Cpel 1850, Cawnpore 1885 und sonst oft. Cmtre:

1  v. Raḍīaddīn M. b. Ḥ. al-Astarābāḏī , gest. 684/1285 oder 686, Berl. 6601, Esc. ²159, Ind. Off. 952/3, gedr. Lucknow 1262,

2  v. al-Ḥ. b. M. an-Nīsābūrī, gest. um 710/1310 (II, 210), Berl. 6602/3, Garr. 390, Patna I, 159,₁₅₀₈.

3  v. Ruknaddīn al-Astarābāḏī, gest. 713/1313, Berl. 6604, Pet. 174, Qawala II, 38.

4  v. A. b. al-Ḥu. al-Ǧārabardī, ¶gest. 746/1345, Berl. 6605/6, Gotha 50,₃ (wo andre Hdss. aufgezählt), BDMG 73, Garr. 391, Alex. Adab 7, 12, Qawala II, 37, Patna I, 159,_1510/3, gedr. Calcutta 1262, Lahore 1304, Istanbul 1310. Gl. (s. Suppl.): a. v. M. b. al-Q. al-Ġazzī al-Ġarābīlī, gest. 918/1512, BDMG 74, Pet. AMBuch 483. ― b. v. ʿIzzaddīn M. b. A. b. Ǧamāʿa, gest. 816/1415, Alex. Adab 12. ― c. ad-Durar al-kāfiya v. Ḥu. al-Kamālānī ar-Rūmī, verf. 785/1383, Alex. Adab 12, Qawala II, 28.

5  v. ʿAl. b. M. b. Nuqrakār, gest. um 776/1374, Berl. 6607/8, Pet. Ros. 130/2, Alger 19, Garr. 392/3, Qawala II, 39, Alex. Adab 12, gedr. noch Istanbul 1319, 1320, türk. Übers. Berl. 6609.

6   aṣ-Ṣāfiya zur Dībāǧa v. Yū. b. ʿAbdalmalik b. Baḫšāyiš Qara Sinān, verf. 838/1434, Berl. 6610, Qawala II, 44.

7   al-Manāhiǧ al-kāfiya v. Zakarīyāʾ al-Anṣārī, gest. 926/1520, Paris 4062, Garr. 394, Alex. Adab 12, Qawala II, 52.

8   al-Manāhil aṣ-ṣāfiya v. Luṭfallāh b. M. b. al-Ġiyāṯ, gest. 1035/1625 (II, 400), Ind. Off, 954.

9  v. a. Ǧumʿa Saʿīd b. Masʿūd al-Marrākošī aṣ-Ṣanhāǧī Esc. ²20.

10

v. a. ʾl-Ḥ. ʿA. al-Kīlānī, eb. 86,₁.

11

Šarḥ šawāhid šurūḥ aš-Š. v. ʿAq. al-Baġdādī, gest. 1093/1682 (II, 162), Leid. 193.

12―23

s. Suppl.

24

al-Manāhil aṣ-ṣāfiya v. Luṭfallāh b. M. b. al-Ġiyāṯ Ẓāfirī Ḥaǧǧāǧī (Suppl. II,f 248,_11/19), Patna I, 160,₁₅₁₅. ― Versifizierung in Raǧazversen v. al-Mawāhibī, gest. 1119/1707, mit Cmt. Berl. 6611, al-Farāʾid al-ǧamīla v. Ibr. b. Ḥusāmaddīn al-Germiyānī aš-Šarīfī, gest. 1016/1607, Qawala II, 45. ― 9 Cmtare und Glossen, 4 Versifizierungen bei Ahlw. 6612.

III

al-Maqṣad al-ǧalīl fī ʿilm al-Ḫalīl, Metrik (s. Freytag, Darst. d. ar. Verskunst, 334 ff.), Berl. 7126, Leid. 273, Bodl. I, 1267,₂ (hebr.), 36,₂, Patna I, 191,₁₇₃₂. Cmtare:

1  v. Ǧamāladdīn M. b. Nāṣiraddīn Sālim b. Wāṣil al-Ḥamawī, gest. 697/1297, Paris 4451, Garr. 503.

2  v. M. b. a. ʾl-Maḥāsin aṭ-Ṭībī um 715/1315, Leid. 275.

3  v. ʿAbdarraḥīm b. Ḥu. al-Asnawī, gest. 772/1331 (II, 90), Esc. ²410,₁, Patna I, 192,₁₇₃₄.

4  anon. sehr ausführlich, verf. zw. 640/65, Leid. 274, Šifāʾ al-ʿalīl wasiqāʾ al-ġalīl, Patna I, 190,₁₇₂₄.

5  andre Cmtare Ahlw. 7126.

IV   Al-Amālī Diktate, u. zw. 1. zum Qorʾān in Damaskus 621/1224, 2. zu al-Mutanabbiʾ u.a. Dichtern Damaskus 617/21, Kairo 612/1215, 3. über allgemeine Fragen Kairo 609/10/13/14/16, Damaskus 617/9, 4. zu seltenen, interessanten Fragen ¤ ¶Kairo 613, Damaskus 617/8, Jerusalem 620, 5. zum Ḥadīṯ, Damaskus 617/20/4/5. 6. zu Streitfragen über lau, Berl. 6613, Wien 386, Paris 4392, 6214, Kairo ¹IV, 24, ²II, 79 (No. 3 allein).

V   Al-Amālī, 1. zu einigen Stellen des Qorʾāns und Zamaḫšarī Mufaṣṣal, in Kairo und Damaskus 610 und 624, Paris 4392,_3,2, Patna II, 360,_2052,1,2 2. zu den Versen in dem Werke Maʿāni ʾl-Qorʾān, eb. 4, vgl. de Sacy, Anth. gramm. 454, 3. zu seinem verlorenen Werk Muqaddima fi ʾn-naḥw, eb. 6 ¹, Patna 4, ʿala ʾl-masāʾil al-mutafarriqa fi ʾn-naḥw, Patna 3, ʿalā šiʿr al-Mutanabbiʾ waġairih, eb. 5; Taʿlīqa dazu v. A. b. M. b. ʿA. al-Mālikī, eb. 6.

VI   al-Qaṣīda al-muwaššaḥa bil-asmāʾ al-muʾannaṯa oder al-Q. fi ʾl-muʾannaṯāt as-samāʿīya, über die Feminina ohne Femininendung, Wien 1776,₄, 1805,₁, Ind. Off. 982, Kairo ¹VI, 76, ²II, 25, VII, 576.

VII

R. fi ʾl-ʿUšr über die Formen der Wörter „erstes” und „letztes” in Verbindung mit „Zehntel” Berl. 6894.

VIII

Muntaha ʾs-suʾāl wal-amal fī ʿilmai al-uṣūl wal-ǧadal, Handbuch des mālikitischen Rechts, Berl. 4374, Leipz. 342, Paris 817, Alger 975. ― Auszug vom Verf. Muḫtaṣar al-Muntahā fi ʾl-uṣūl BDMG 42, Ind. Off. 298, Asʿad 3804,₂ (? Uṣūl al-fiqh 42 Bl. Kr.), Kairo ¹III, 159, Alger 1074/6, Patna I, 74,₇₅₆, II, 354,₂₅₄₁. ― Cmtre: Ġāyat al-wuṣūl v. al-Ḥ. b. Yū. b. ʿA. al-Ḥillī, gest. 726/1326, Br. Mus. Suppl. 262.

1a  v. Quṭbaddīn Maḥmūd b. Masʿūd aš-Šīrāzī, gest. 710/1312 (II, 21) Dāmādzāde 685, Fās, Qar. 1390, Patna I, 72,_729/30.

2  v. ʿĪsā al-Mnklātī, gest. 743/1342, Kairo ¹III, 168.

2a  v. S. b. A. b. Zakarīyāʾ al-Qorašī al-Asadī (s. Suppl. I, 966, zu 537), Patna I, 72,₇₃₄.

3   al-ʿAḍudīya v. ʿAḍudaddīn ʿAr. b. A. al-Īǧī, gest. 756/1355 (II, 208), verf. 734/1334, Berl. 4375, Paris 801, Br. Mus. 1605, Ind. Off. 299/301, Alger 966/7, Yeni 334/5, Löwen, Mus. L. 98, Garr. 1478/9, 1627/8, 2170,₁, Alex. Fun. mut. 77,₄, Qawala I, 286, Bank. XIX,₁, 1545/7 = Patna I, 72,_731/3, II, 354,_2544,2. ― Glossen: a. v. at-Taftāzānī, gest. 791/1389 (II, 215), Berl. 4376, Wien 1773, Ind. Off. 302/4, Alger 968, Garr. 1629, Qawala I, 282, Patna I, 70,₇₁₀, gedr. K. 1217. ― Supergl. v. A. b. S. Patna I, 69,₇₀₇. ― b. aš-Ṡarīfīya v. al-Ǧurǧānī, gest. 816/1413 (II, 216) Berl. 4377, Ind. Off. 305/9, 1480/5, 1873, Garr. 2170,₂, Qawala I, 282, Patna I, 70,_711/3, II, 354,_2541,3, 504,₂₇₁₀. ― Supergl. ¶α―γ s. Suppl.. ― δ v. M. Ḥumaid al-Kaffawī, gest. 1168/1754 Qawala I, 284. ― ε s. Suppl. ― ζ v. M. Yaʿqūb b. ʿA. al-Banbānī, gest. nach 1081/1670 Ind. Off. 1871. ― η v. as-Sīwāsī (Ism. b. Imām?) Alex. Fun. 99,₂. ― θ v. Ḥ. al-Herewī, gedr. K. 1317. ― ι anon. a. d. J. 1014/1605 Gotha 1048. ― ϰ v. Saiyid Mollā Ḥu. al-Ḫalḫālī Patna II, 354,_2541,5. ― c. v. Mīrzāǧān Ḥabīballāh aš-Šīrāzī, gest. 994/1586 (II, 414) Paris 2391, Ind. Off. 310/1. ― d. s. Suppl. Patna II, 354,₂₅₄₄. ― e. v. Saifaddīn A. al-Abharī um 800/1397, Ind. Off. 1869, Bank. XIX,₁, 1549 = Patna I, 70,₇₀₉. ― f. v. Hafīd at-Taftāzānī, gest. 916/1510 (II, 218) Patna I, 70,₇₁₄(?).

4  v. M. b. ʿAbdassalām b. Yū. al-Ḫauwārī or ʿAbdassalām b. Yū. al-Ǧawādī um 700/1300, Berl. 4507, Alger 1085.

5  v. Ibr. b. ʿA. b. M. Farḥūn al-Yaʿmarī, gest. 799/1396 (II, 263) Br. Mus. 872,₉

6  v. Ya. b. Mūsā b. ʿO. ar-Rahūnī, gest. 774/1372 oder 775 in Kairo (b. al-Qāḍī, Durrat al-ḥiǧāl II, 490, No. 1424) Alger 969.

7  anon. at-Tauḍīḥ Paris 4549.

8  anon. frgm. Alger 1086/7.

9  anon. biograph. Notizen über die darin erwähnten Autoritäten Paris 2103.

10

(12) Rafʿ al-ḥāǧib v. Tāǧaddīn as-Subkī, gest. 771/1370 (II, 89) s. Suppl.

13

an-Nuqūd (Nuqūl) war-rudūd v. Šamsaddīn M. b. Yū. al-Kirmānī, gest. 786/1384 (Suppl. II, 211), s. Suppl.

14―20

s. Suppl.

21

Kāšif ar-rumūz v. ʿAbdalʿaziz b. M. aṭ-Ṭūsī, gest. 706/1306 in Damaskus, Alex. Uṣūl 14, Fās, Qar. 1393.

22

v. ʿAq. b. ʿAbdalhādī, gest. 1100/1688 (Š.N. II, 438) Dam. ʿUm. 57,₁.

23

v. Bahrām Fās, Qar. 1008/13.

24

v. al-Bisāṭī eb. 1014/7.

VIII A

Muḫtaṣar al-Furūʿ (Farʿ) oder Ǧāmiʿ al-ummahāt s. Suppl., noch Alex. Fiqh māl. 7, Br. Mus. 226(?) Cmt. v. Ḫalīl b. Isḥāq al-Ǧundī, gest. 767/1365 (II, 83) Alger 1077/84; dazu Gl. v. M. al-Laqānī, gest. 954/1551 (Suppl. II, 435) Br. Mus. 241. Dazu Asmāʾ al-aʿlām v. M. b. ʿAbdassalām, Patna II, 299,₂₃₈₁.

9  ʿAbdalaẓīm b. ʿAbdalwāḥid b. Ẓāfir b. a. ʾl-Iṣbaʿ al-ʿAdwānī ¹ al-Miṣrī, auch als Dichter bekannt, starb i. J. 654/1256.

Fawāt I, 294 (fast nur Gedichtproben).

1   k. Taḥrīr at-taḥbīr fī ʿilm al-badīʿ, voll. 640/1242, Kairo ¹IV, 214, ²II, 181.

2   Badīʿ al-Qorʾān Kairo ¹312, ²II, 178.

3   Bayān al-burhān fī iʿǧāz al-Qorʾān Patna I, 23,₂₁₂ (s. Suppl.).

¶ ¤10  Amīnaddīn M. b. ʿA. b. ʿAr. b. a. Bakr al-Anṣārī al-Maḥallī starb im Ḏu ʾl-Q. 673/Mai 1275.

1   Miftāḥ al-iʿrāb Alger 185.

2   Šifāʾ al-ʿalīl fī ʿilm al-Ḫalīl, Metrik, Leid. 276, Köpr. 331.

3   Urǧūza fi ʾl-ʿarūḍ Leid. 277.

4   k. al-ʿUnwān fī maʿrifat al-auzān in Versen Kairo ¹IV, 195/6. ²II, 236.

6 Die Philologie in Nordafrika und Sizilien

1  Abū ʿA. al-Ḥ. b. ʿA. b. Rašīq al-Azdī al-Qairawānī war i. J. 390/1000 (n. a. 370/980) als Sohn eines Goldschmiedes zu al-Muḥammadīyā geboren und kam 406/1016 nach Qairawān, wo er die Gunst des Fürsten al-Muʿizz b. Bādīs (s. S. 315) durch Lobgedichte gewann. Als dieser sich 440/1048 von der Oberherrschaft des fāṭimidischen Chalifen in Ägypten lossagte, hetzte sein Lehnsherr die dort nomadisierenden Beduinenstämme der B. Hilāl in sein Land, die 443/1051 Qairawān zerstörten ¹. Vor diesen Kriegsläuften floh b. R. nach Sizilien und liess sich in Māzar nieder, wo er 456/1064, n. a. erst 463/1070 gestorben ist.

b. Ḫall. 157, cod. Wetzst. II, 289, f. 107v, Wüst. Gesch. 210, M. al-Ḥilyawī, b. Rašīq, raʾyuhū fi ʾš-šiʿr, Apollo I, 1161/7.

1   k. al-ʿUmda fī maḥāsin aš-šiʿr waʾādābih, Poetik mit einer ausführlichen Einleitung über die Dichtkunst im allgemeinen, von b. Ḫaldūn (Prol. Not. et Extr. XVIII, 337) als bahnbrechend in der Beurteilung der neueren Poesie gefeiert, Leid. 292, Br. Mus. 600, Esc. ²285/6, Alger 233, s. de Sacy, Anth. gramm. 307, 442, Goldziher, Abh. I, 157/61. Auszug al-ʿUdda fi ʾḫtiṣār al-ʿUmda v. a. ʿAmr ʿOṯmān b. ʿA. al-Anṣārī al-Ḫazraǧī aṣ-Ṣaqalī an-Naḥwī Alex. Adab 98.

2   Qurāḍat aḏ-ḏahab fī naqd ašʿār al-ʿArab, Paris 3417,₇.

3  Gedichte Esc. ²467.

4   k. al-Unmūḏaǧ fī šuʿarāʾ al-Qairawān, ḤḪ 7901, zit. b. Ḫall. No. 12 und sonst ².

5   k. al-Ġarāʾib waš-šuḏūḏ fi ʾl-luġa zit. Damīrī II, 140 s. v. ʿuṣfūr.

¶2  Abu ʾl-Q. ʿA. b. Ǧaʿfar b. al-Qaṭṭāʿ as-Saʿdī aṣ-Ṣaqalī aus dem Hause der Aġlabiden war am 10. Ṣafar 433/9.10.1041 in Sizilien geboren. Nachdem er in Spanien studiert hatte, lebte er als angesehner Dichter und Philolog in der Heimat. Als die Normannen dort einfielen, ging er um das J. 500/1106 nach Ägypten, unterrichtete die Kinder des al-Afḍal b. Amīr al-Ǧuyūš Badr al-Ǧamālī, Wezīrs des al-Āmir billāh Manṣūr (495―524/1101―30) und starb 514/1120 in Fusṭāṭ.

b. Ḫall. 420, Wüst. Gesch. 228.

1   K. Abniyat al-afʿāl, eine erweiterte Ansgabe des gleichnamigen Werkes von b. al-Qūṭīya (s. S. 157), wird ihm wohl mit Unrecht zugeschrieben, Gotha 405, Esc. ²576, Dībāǧa, Garr. 253.

2   k. al-ʿArūḍ al-bāriʿ, Metrik, Br. Mus., Suppl. 1214,₃, Kairo ¹IV, 194, ²236, Auszug vom Verf. k. aš-Šāfī fī ʿilm al-qawāfī, ḤḪ IV, 7384, Kairo a.a.O., ²II, 233, ein zweiter Auszug vielleicht Leid. 265.

3  Abū ʿAl. M. b. A. b. Hišām al-Laḫmī as-Sabtī aṣ-Ṣūfī um 557/1162.

1   k. al-Madḫal ilā taqwīm al-lisān wataʿlīm al-bayān oder k. ar-Radd ʿala ʾz-Zubaidī fī laḥn al-ʿawāmm gegen das k. Laḥn al-ʿa. v. az-Zubaidī (s. S. 140) und das k. Taṯqīf al-lisān watalqīḥ al-ǧanān des a. Hafṣ ʿO. b. Makkī al-Māzarī, Esc. ²46, 99 und im Besitz des ʿAbdalḥaiy al-Kattānī (Marçais, JA 223, 88).

2   Šarḥ Maqṣūrat b. Duraid, s. S. 113,₁.

4  Abū Isḥāq Ibr. b. Ism. b. A. b. ʿAl. aṭ-Ṭarābulusī al-Luġawī al-Maġribī al-Ifrīqī b. al-Aǧdābī starb vor 600/1203.

Yāqūt GW I, 131. Kifāyat al-mutaḥaffiẓ wanihāyat al-mutalaffiẓ fi ʾl-luġa al-ʿArabīya, Synonymik, Berl. 7043/4, Gotha 423, Br. Mus. 1010,₂ BDMG 67a, Garr. 271, Alex. Fun. 188,₉, Patna I, 188,₁₇₀₅, gedr. K. 1287, 1313, in Verse gebracht v. M. b. A. b. ʿAl. aṭ-Ṭabarī Ǧamāladdīn, gest. 694/1294, ʿUmdat al-mutalaffiẓ, Wien 88, Brussa, Haraccizade Edeb. 101.

¶5  Abū Mūsā ʿIsā b. ʿAbdalʿazīz b. Yalalbaḫt b. ʿIsā b. Yūmarili al-Ǧuzūlī al-Yazdaktanī al-Marrākošī l-Berberī starb 607/1210 in Marrākeš (s. Suppl.)

b. Ḫall. 486. ʿAl. Gannūn al-Ḥusainī, an-Nubūġ al-Maġribī fi ʾl-adab al-ʿArabī, Ṭetwān 1357, I, 85/6. Al-Muqaddima al-Ǧuzūlīya fi ʾn-naḥw durch prägnante, oft rätselhafte Kürze merkwürdige Glossen meist logischen Inhalts zu az-Zaǧǧāǧīs Ǧumal (S. 112) im Anschluss an seinen Lehrer b. Barrī, Fās, Qar. 1457,₁, Cmt. v. ʿO. b. M. as-Šalaubīnī, gest. 645/1247 in Sevilla (b. Ḫall. 471), Esc. ²2, 36, 190, s. P. Lazcano, La Cuidad de Dios XLII, 1897, 345/7, einzelne von den 10 Bänden.

6  Abū Ǧaʿfar A. b. Yū. b. ʿA. b. Yū. (Yaʿqūb) al-Fihrī al-Lablī, geb. in Niebla 623/1226, gest. in Tunis 691/1292.

As-Suyūṭī, Buġya 176.

1   Buġyat al-āmāl fī maʿrifat an-nuṭq biǧamīʿ mustaqbalāt al-afʿāl, über die Imperfektvokale, Bank. XX, 2104 = Patna I, 158,₁₅₀₁.

2   Šarḥ Ǧumal az-Zaǧǧāǧī, Suppl. I, 171.

3   Šarḥ al-Faṣīḥ, eb. 181/2.

7 Die Philologie in Spanien

1  Abu ʾl-Ḥ. ʿA. b. Ism. (A.) al-Mursī b. Sīda , gest. in Denia am 26. Rabīʿ II 458/28.3.1066 (s. Suppl.)

¤b. Ḫall. 422, aḍ-Ḍabbī, p. 405, No. 1205.

1   k. al-Muḫaṣṣaṣ fi ʾl-luġa, nach Stoffen geordnetes Wöterbuch in 17 Bänden, Kairo ¹IV, 187, ²II, 36, Bd 16 und 17, Esc. ²575, gedr. K. 1316/21.

2   k. al-Muḥkam wal-muḥīṭ al-aʿẓam, desgl. Br. Mus. Suppl. 854, Kairo ¹VI, 84, ²II, 250, 309, Bd. 18, Garr. 26. Auszug Ḫulāṣat al-Muḥkam v. M. b. al-Ḥu. al-Ansī nach 680/1281, Br. Mus. 471.

3   Šarḥ muškil dīwān al-Mutanabbiʾ, Suppl. I, 142.

3  Eine Urǧūza ed. Ḥabīb Zaiyāt al-Mašriq, XXVI, 18/9.

2  Abu ʾl-Ḥaǧǧāǧ Yū. b. S. (ʿIsā) al-Aʿlam aš-Šantamarī , 410/1019 in Santamaria geboren, studierte seit 433/1041 in Cordova und starb 476/1083 in Sevilla.

¶

b. Ḫall. 812.

1   Šarḥ aš-šuʿarāʾ as-sitta, vgl. Ahlwardt, The Divans XVIII, Dyroff, Zur Geschichte der Überlieferung des Zuhairdiwans München 1892, Landberg, Primeurs arabes, Fasc. II.

2   K. al-Ḥamāsa, zit. Ḫiz. I, 563,_{6 vu}, III, 165,₂₀, 330,₂₄.

3   Taḥṣīl ʿain aḏ-ḏahab min maʿdin ǧauhar al-adab fī ʿilm maǧāzāt al-ʿArab (Suppl. 160,₅), ʿĀšir I, 764 (571 h), Qawala II, 190, s. Suppl.

3  Abū Bakr ʿĀṣim b. Aiyūb al-Baṭalyausī starb im 494/1101.

Dozy, Ibn Badroun, p. I. b. Baškuwāl, No. 966, (ḤḪ IV, 7521 faisch gest. 194), Vandenhoff, Tarafa p. 5, Hartmann, Muw. 240. Šarḥ aš-šuʿarāʾ as-sitta, s. Suppl. 50.

4  Abu ʾt-Tāḥir M. b. Yū. b. ʿAl. as-Saraqosṭī al-Aštarkūnī at-Tamīmī starb am 21. Ǧum I 538/2. 12.1143 zu Cordova.

1   K. Musalsal, über auffällige Ausdrücke in 50 Kapp., deren jedes mit einem sprachlich schwierigen Vers beginnt, Berl. 7093, Kairo ¹IV, 187, ²III, 38.

2   al-Maqāmāt as-Saraqosṭīya at-Tamīmīya al-luzūmīya, 50 an Zahl, in Cordova verfasst (ḤḪ 12710), Berl. 8588,₁, Ms. or. oct. 3855.

5  Abū Bakr M. b. ʿAbdalmalik b. as-Sarrāǧ aš-Šantarīnī (nach Maqq. as-Šantamirī) ging 515/1121 von Spanien nach Ägypten und al-Yaman. Später wirkte er als Maqriʾ an der Hauptmoschee zu Kairo und starb dort wahrscheinlich 549/1154.

Maqq. I, 619.

1   K. Tanbīh al-albāb fī faḍāʾil al-iʿrāb, ¤ Berl. 6523.

2   K. Talqīḥ al-albāb fī ʿawāmil al-iʿrāb eb. 6524.

3   K. Ǧawāhir al-ādāb waḏaḫāʾir aš-šuʿarāʾ wal-kuttāb, Auszug aus der ʿUmda des b. Rašīq (s. 374), Esc. ²352.

4―6

s. Suppl.

6  Abu ʾl-Q. M. b. Ibr. b. Ḫaira al-Mawāʿini al-Išbīlī aus Cordova diente erst dem Statthalter von Granada a. Saʿīd, dann dem Fürsten von Sevilla a. Ḥafṣ ʿO. b. al-Muʾmin und seit 558/1163 dem Almohaden a. Yaʿqūb Yū. als Sekretär und starb 564/1168 zu Marrākeš.

¶

Wüst. Gesch. 257. K. Raiḥān al-albāb warayaʿān aš-šabāb, ein Adabbuch mit historischen Zutaten in 7 Martabas, verf. 559/1164 und dem genannten Almohaden sowie seinem Bruder a. Ḥafṣ gewidmet, Leid. 471. Die auf die ʿAbbādiden bezügliche Partie bei Dozy, Script. ar. Loci de Abbadidis, vol. II.

7  Abu ʾl-Ḥaǧǧāǧ Yū. b. M. al-Balawī b. aš-Šaiḫ war 526/1132 in Malaga geboren, studierte dort bei b. al-Faḫḫār und 562/1166 bei as-Silafī in Alexandria. In Malaga war er auch als Baumeister tätig und soll an 25 Moscheen und 50 Brunnen gearbeitet haben. Er starb 604/1207.

K. Alif Bāʾ, eine Enzyklopädie des Wissens seiner Zeit, verfasst für seinen Sohn ʿAbdarraḥīm, Berl. 6965, Leid. 474/5, Bodl. I, 465, Alger 8, Garr. 203, Köpr. 1215/8, gedr. K. (Wahbīya) 1287.

8  Abū ʿAl. b. Ḥu. a. ʾl-Ǧaiš al-Andalusī al-Anṣārī al-Qisṭī starb 626/1229 ¹

K. al-ʿArūḍ al-Andalusī, Metrik, Berl. 7141/2, Gotha 259/60 (wo andre Hdss. aufgezählt), Garr. 500, Alex. Fun. 175,₃, Qawala I, 180/1, Patna I, 191,₁₇₈₁, gedr. Istanbul 1262. Cmtre:

1  v. ʿAbdalmuḥsin al-Qaiṣarī, gest. 761/1360, Berl. 7143/4, Ms. or. fol. 4182,₂, Gotha 361, Pet. 134, Esc. ²410,₂, 411/2, Garr. 501/2, Alex. ʿArūḍ 2, Fun. 64,₂, 69,₅, 187,₂, Kairo ¹VII, 274, ²II, 238, Qawala II, 179, 182/3 (Tarǧamat Fatḥ an-nuqūd), Patna I, 190,₁₇₂₅.

2, 3, 4

s. Suppl.

5  v. M. b. al-Ḫalīl al-Aḥsāʾī, gest. 1044/1634, Br. Mus. 1398,₁.

6  v. M. b. aṭ-Ṭāhir b. a. ʾl-Q. al-Ḥusainī, gest. 1083/1672, voll. 1076/1666, Berl. 7145.

7  v. Dāʾūd b. M. al-Fārisī Wien 223.

8  v. Maḥmūd b. Ḫalīl al-Mustarī Pet 238,₉, Kairo ²II, 238.

9  anon. Berl. 7146, Paris 3955,₃, Bodl. I, 1236,₂.

9  andre Cmtare Ahlw. 7147.

9  Maǧdaddīn Abu ʾl-Ḫaṭṭāb ʿO. b. al-Ḥ. b. Diḥya al-Kalbī as-Sabtī al-Andalusī al-Balansī Ḏu ʾn-Nasabain , so zubenannt, weil er durch den Vater von Diḥya al-Kaʿbī, durch die Mutter von Ḥu. b. ¶ʿAlī abstammte, war 544/1149, n. a. 546 oder 548 in Valencia geboren. Nachdem er in allen grösseren Städten des Landes Tradition und Philologie studiert hatte, wurde er zweimal Qāḍī in Denia, wurde aber schliesslich seines anstössigen Lebenswandels wegen abgesetzt. Als wandernder Literat kam er nach Marokko, Biǧāya und Tunis, wo er 595/1198 Traditionskunde vortrug. Auf der Wallfahrt nach Mekka hielt er sich eine Zeitlang in Ägypten auf, durchreiste dann Syrien, ʿirāq, Persien und Māzandarān und besuchte die Gelehrten in Baġdād, Wāsiṭ, Iṣfahān und Nīsābūr. Als er 604/1207 in Arbela zum Maulūd des Propheten eintraf, überreichte er dem Fürsten Muẓaffaraddīn al-Malik al-Muʿaẓẓam eine mit einer langen Qaṣīda schliessende Festschrift, die ihm ein wertvolles Honorar eintrug; seine Feinde behaupteten allerdings, dass er die Qaṣīda dem b. Mammātī (gest. 606/1209) gestohlen habe. Nach Ägypten zurückgekehrt, wurde er von al-Malik al-ʿĀdil mit dem Unterricht seines schon erwachsenen Sohnes M., des späteren al-Malik al-Kāmil, beauftragt. Als dieser 615/1218 den Thron bestieg, hielt er seinen Lehrer in hohen Ehren und erbaute 621/1224 für ihn die Hochschule al-Kāmilītam ab der er Traditionskunde lehrte. Später aber fiel er in Ungnade, wurde abgesetzt und starb am 14, Rabīʿ I 633/30.10.1235.

b. Ḫall. 470, aḏ-Ḏahabī, Ḥuffāẓ IV, 213, Ḥuff. XVIII, 16, b. Ḥaǧar, Lisān al-mīzān IV, 292/8, No. 829, Maqq. 525/9, Wüst. Gesch. 319, Goldziher, Ẓāhir. 175/9.

1   K. Tanbīh al-baṣāʾir fī asmāʾ umm al-kabāʾir, über die Namen des Weines mit heftigen Ausfällen gegen die Etymologien von Weinnamen, die von einer günstigen oder wohlwollenden Betrachtung ausgehn (Goldziher, a.a.O. 177), dem al-Malik al-Kāmil gewidment, Leid. 79.

2   k. al-Muṭrib min ašʿār ahl al-Maġrib, eine Anthologie ḤḪ 12247, Br. Mus. 631.

3   k. al-Āyāt al-baiyināt fī ḫaṣāʾiṣ aʿḍāʾ rasūl allāh ḤḪ I, 498, Alger 1679.

4   Nihāyat as-suʾūl fī ḫaṣāʾiṣ ar-rasūl, ¶über die Privilegien des Propheten, Berl. 2567, Kairo ¹I, 445, ²I, 158.

5  Gedicht auf den Propheten, etwa das oben ¤ erwähnte am Schluss des t. at-Tanwīr fī maulid as-sirāǧ al-munīr (ḤḪ 3702) ? Paris 1476, 3141,₂.

6   Taʾrīḫ ḫulafāʾ B. ʾl-ʿAbbās NO 3116 (613 vor dem Verf. gelessen, Ritter).

10  Diyāʾaddīn a. M. ʿAl. b. ʿOṯmān al-Ḫazraǧī blühte um das J. 650/1252 (n. a. starb er 626/1228).

Ar-Rāmiza aš-šāfiya fī ʿ ilm al-ʿarūḍ wal-qāfiya oder al-Quṣīda al-Ḫazraǧīya, Lehrgedicht über Metrik, Berl. 7112/3, Paris 1077,₆, Leid. 278/9, Alger 376,₁₂, Alex. ʿArūḍ 4, Fun. 64,₂, Qawala II, 189/90, ed. Ph. Guadagnoli in Breves Ar. linguae inst., Romae 1642, p. 286 ss. ― Cmtre:

1  v. a. ʾl-Q. al-Fattūḥ b. ʿĪsā b. A. aṣ-Ṣanhāǧī, voll. am 1. Ǧum. I, 816/30.7.1413, Gotah 367, Leid. 285.

2  v. a. ʾl-Q. M. b. A. al-Ḥasanī aš-Šarīf al-Andalusī as-Sabtī al-Ġarnāṭī, gest. 760/1359, berl. 7114/5, Gotha 363, Leid. 280, Paris 446,₁, Alger 87,₂, 235, Alex. ʿArūḍ 1, Fun. 68,₁, Kairo ¹VII, 284, ²II, 235.

3   al-ʿUyūn al-fāḫira v. M. b. a. Bakr ad-Damāmīnī, gest. 828/1424, Berl. 7116/7, Leid. 282/4, Br. Mus. 1398,₂, Esc. ²186,₂, 410,₄, Alger 1236, AS 4093, 4176, Alex. ʿArūḍ 2, Qawala II, 182.

4  v. M. b. ʿIzzaddīn Ḫalīl b. M. al-Boṣrawī Muḥibbaddīn um 881/1476. Berl. 7119/20, Bodl. I, 1236,₄, Garr. 505, Alex. ʿArūḍ 4 (wo al-Baṣrī).

5  von dems. ein grösserer Cmt. Berl. 7121.

6  v. A. b. M. ad-Dimašqī aṣ-Ṣāliḥī b. Šukūr, gest. 893/1488, Berl. 7118.

8   Fatḥ rabb al-barīya v. Zakarīyāʾ al-Anṣārī, gest. 926/1520 (II, 99) Berl. 7122/3, Gotha 364/5, Alger 237, Alex. ʿArūḍ 2, Fun. 65,₅, 131,₁₃, Patna II, 368,_{2551, 1}.

9  v. a. ʾl-Baqāʾ M. b. ʿa. b. Ḫalaf al-Aḥmadī verf. 904/1499, Paris 447.

10

v. Badraddīn b. ʿO. Ḫōǧ b. ʿAl. al-Fattanī, 2. Hälfte des 12. Jahrhs (Suppl. II, 511) eb. 4450 mit Gl. v. ʿAr. b. Muṣṭfā.

11

v. A. b. ʿO. b. M. an-Naqāwusī Br. Mus. 511,₃.

12

Rafʿ ḥāǧib al-ʿuyūn al-ġāmiza v. M. b. M. ad-Dalaǧī, gest. 950/1544 (II, 319) Bodl. I, 1236,₅, Alex. ʿArūḍ 413, Taqyīd al-abyāt al-mušār ilaihā fī Q. al-Ḫ. (nur Skandierung der Verse) v. a. ʾl-ʿAbbās A. b. ʿA. al-Manǧūrī, gest. 955/1587 (Suppl. II, 697) Leid. 281.

14

anon. Berl. 7124, Paris 3955,₄, Esc. ²334, 416.

15―27

s. Suppl.

28

v. Mollā Ġulān Naqšbandī b. ʿAṭāʾallāh al-Laknawī Patna I, 190,₁₇₂₃, II, 368,_{2551, 2}.

II   Muḫtaṣar fī ʿilal al-aʿārīḍ waḍurūb ḫāṣṣa Alex. ʿArūḍ 4.

¶11  Šarafaddīn a. ʿAl. M. b. ʿAl. al-Murasī as-Sulamī starb am 15. Rabīʿ 655/3.4, 1257 (s. Suppl.)

Aḍ-Ḍawābiṭ al-kullīya fīmā tamassu ʾl-ḥaǧa ilaihi min al-ʿArabīya ḤḪ IV, 7858 (ungenau), Berl. 6614, Grammatik, Lehrbrief darüber an verschiedene Schüler eb. 150,₂ ¹

12  Abu ʾl-Muṭarrif A. b. ʿAl. al-Maḫzūmī , 580/1184 in Vallencia geboren, studierte Fiqh, fühlte sich aber mehr zur Philologie hingezogen. Er wanderte später nach Marokko aus und wurde von dem al-mohadischen Chalifen ar-Rašīd (630―40/1232―42) erst zu seinem Sekretär, dann zum Qāḍī in Salā und nacheinander in mehreren Städten, zuletzt in Ceuta ernannt. Bei der Eroberung der Stadt durch die B. Marīn verlor er seine gesamte Habe und wanderte deshalb nach Tunis aus. Nachdem er längere Zeit ¤ als Qāḍī in Urbus und Gabes gewirkt hatte, berief ihn der Ḥafṣide al-Mustanṣir billāh I (647―75/1249―77) an seinen Hof und gewährte ihm grossen Einfluss auf seine Regierung. Er starb am 20. ² Ḏu ʾl-Ḥ. 658/26.11.1261.

Maqq. I, 200 ff. k. at-Tanbīhat ʿalā mā fi ʾt-Tibyān min at-tamwīhāt, Widerlegung eines Werkes v. ʿAbdalwāḥid b. ʿAbdalkarīm az-Zamlakānī (S. 415,₂) Esc. ²115. ― Mit Unrecht hielt Der. ihn für den in Esc. 2 296 angegriffenen Autor a. ʾl-Muṭarrif, dem ein sonst gleichfalls unbekannter a. Ḥātim in dem K. at-Tanbīh ʿalā ġalaṭ al-adīb seine Irrtümer in der Erklärung der Gedichte des Imraʾalqais und Nābiġa aḍ-Ḍubyānī vorhält, s. Melchor M. Antuña, al-Andalus VI, 271/6.

12a  Abu ʾl-H. ʿA. b. Muʾmin b. M. b. ʿUṣfūr , gest. 669/1270 (s. Suppl.).

4  k. al-Muqarrib fī ʾn-naḥw noch Taimūr RAAD III, 341, Patna I, 174,₁₆₁₂.

¶

13  (14). Abu ʾl-Ḥu. ʿUbaidallāh b. A. b. a. ʾr-Rabīʿ al-Qorašī starb 688/1289 in Sevilla (s. Suppl.).