Appendix 1: Mīrzā ʿAbd al-Muḥammad Muʾaddib al-Sulṭān Iṣfahānī Īrānī, Amān al-tawārīkh, volume 5, pp. 7–130/134
in Supplements to The History of Afghanistan(52,187 words)
previous section As noted earlier, there are two versions of this part of volume five, one is the manuscript held by Fales Library, the rare books department of New York University Libraries, and the other, a reduced-size facsimile edition of the work (Kabul: Riyāsat-i Intishārāt-i Kutub-i Bayhaqī, 2013) produced from the seven-volume Fales Library manuscript. The manuscript of volume five was not originally paginated and when page numbers were added, two page numbers were inadvertently omitted...
Purchase
Purchase instant access for 1, 7 or 30 days on the home page of this publication.
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
| All Time | Past Year | Past 30 Days | |
|---|---|---|---|
| Abstract Views | 71 | 71 | 38 |
| Full Text Views | 1 | 1 | 0 |
| PDF Views & Downloads | 0 | 0 | 0 |
- 7 An Account of the Tribes and Clans of Afghanistan As noted earlier, there are two versions of this part of volume five, one is the manuscript held by Fales Library, the rare books department of New York University Libraries, and the other, a reduced-size facsimile edition of the work (Kabul: Riyāsat-i Intishārāt-i Kutub-i Bayhaqī, 2013) produced from the seven-volume Fales Library manuscript. The manuscript of volume five was not originally paginated and when page numbers were added, two page numbers were inadvertently omitted in the pagination, page numbers 28 and 48, although the pages themselves are not missing. The facsimile edition, rather than follow the pagination of the manuscript, re-paginated its version eliminating the two omissions. Readers of this section should know that at page 28 we write 28/29 to indicate the two different page numbers for the same page and at page 48 we write 48/50 and from that point on all the page numbers are given in that format with the print edition page number first. To further complicate matters, the print edition itself omits two full pages of the original, pages 121 and 122. Thus page 118 of the print edition is page 120 in the manuscript but 119 of the print edition is actually 123 of the manuscript. We have thought it prudent to give both page numbers in the text of the translation. In addition, either because the manuscript was poorly photographed or the photographs were poorly reproduced, diacritics are often very difficult, if not impossible, to distinguish. Therefore the editors have relied entirely on the manuscript.
- The First Sarbanī Tribes and Clans
- How the Abdālīs Were Named and [The Name’s] Transformation into the Name Durrānī
- The Bārakzāʾī tribe from Which His Majesty the Amīr Ghāzī (Amān Allāh Khān) Comes
- The Chakzāʾī [sic-Achakzāʾī] Tribe a Branch of the Bārakzāʾī Lineage
- The Alkūzāʾī Tribe
- The Mūsāzāʾī Durrānī Tribe
- The Nūrzāʾī Tribe of the Panj Pāy Durrānī
- The ʿAlīzāʾī Tribe of the Panj Pāy Durrānī
- The Adūzāʾī Tribe of the Panj Pāy Durrānīs
- The Isḥāqzāʾī Tribe of the Panj Pāy Durrānīs
- The Khūgyānī and Mākū Tribe of the Panj Pāy Durrānīs
- The Tūr, Son of Tarīn, Tribe Known as Tūr-i Tarīn
- The Aspīn, Son of Tarīn, Tribe Known as Aspīn-i Tarīn
- The Tribe of Shayrānī, the Second Son of Sharkhbūn
- The Tribe of Bāyir, Great-Grandson of Shayrānī
- The Tribe of Harīpāl, Wadam’s Brother
- The Tribe of Jalwānī, Son of Chār, Son of Shayrānī
- The Tribe of Miyānah, the Third Son of Sharkhbūn
- The Tribe of Gharshīn, Son of Miyānah
- The Tribe of Barīch, the Sons and Grandsons of Barīch, the Fourth Son of Sharkhbūn
- The Tribe of Ūrmur, the Fifth Son of Sharkhbūn
- The Tribe Related to Khayr al-Dīn Known as Kharshbūn, the Second Son of Sarahban
- The Amāzāʾī Tribe, the Progeny of Amā, the Second Son of ʿUs̱mān, Being Known as ʿUs̱mānzāʾī
- The Utmān Tribe Known As Utmānzāʾī, the Son of Mandir, Son of ʿUmar, Son of Mand, Son of Shaykhī [sic—Shakhī] son of Gund, son of Khayr al-Dīn Known As Kharshbūn, Who Was Mentioned Above
- The Kanāzāʾī Tribe Which Was Descended from Kanā, the Second Son of Utmān
- The ʿAlīzāʾī Tribe From the Lineage of ʿAlī, the Third Son of Utmān
- An Account of the Sadūzāʾī Tribe Who Were of the Lineage of Sadū, the Son of Utmān
- The ʿUmar Khayl Tribe of the Lineage of ʿUmar, the Second Son of Zalūy Known As Zalūzāʾī, son of Sadū
- The Darīzāʾī Who Are the Lineage of Darī, the Second Son of Sadū, Who Has Been Written About
- The Tribe of Razar or Rajar, the Son of ʿUmar, Son of Mand(ir), Son of Shakhī, Son of Gund, Son of Kharshbūn
- The Tribes of the Lineage of Yūsuf, Son of Mand, Son of Shakhī, Son of Gund, Son of Kharshbūn, and Known as the Yūsufzāʾī
- The Tribes of the Lineage of Akūy Known as Akūzāʾī, the Son of Yūsuf Known as Yūsufzāʾī
- The Tribe From the Line of Rānī, Fifth Son of Akū, Son of Yūsuf and for This Reason are Called Rānīzāʾī, Akūzāʾī, and Yūsuf [zāʾī]
- The Tarkalānī Tribe, Known as the Tarkānī
- The Ṣāfī better known as Ṣābī
- The Tribe With a Lineage to Ghūryā, Known as Ghūryā Khayl, Second Son of Kand, Son of Kharshbūn
- The Tribes and Clans of the Lineage of Dāwud Known as Dāwudzāʾī the Second Son of Dawlatyār ibn Ghūr[yā]
- The Tribes from the Line of Khalīl, the Second Son of Ghūryā, Known as Ghūryā Khayl, From Whom There are Several Clans
- Tribes from the Line of Chamkanī, the Third Son of Ghūryā, Known as Ghūryā Khayl
- The Tribes and Clans of the Line of Zīrānī, Fourth Son of Ghūryā, Known as Ghūryā Khayl Son of Gund, Son of Kharshbūn
- The Mullāgūrī Tribe and How They Got Their Name
- The Tribes and Clans of the Line of Zamand or Jamand, Second Son of Kharshbūn, Son of Sarban
- The Tribes and Clans from the Line of Kānsī, the Third Son of Kharshbūn, and They Are Called Sarbanī
- The Tribes and Clans of the Line of Ghurghusht, the Brother of Sarban, Second Son of Qays ʿAbd al-Rashīd
- The Tribes and Clans of the Line of Nāghar, the Second Son of Dānī, Son of Ghurghusht
- The Tribes and Clans of the Line of Dāwī, Fourth Son of Dānī, Son of Ghurghusht
- The Tribes and Clans of Bāpī, Second Son of Ghurghusht
- The Gadūn Tribe Which Considers Itself of the Kākar Tribe and Was Not Mentioned Among the Kākar Tribes Who Have Already Been Described
- The Bītī, Known as Bītan, Tribes and Clans
- The Kūtī Section Which is Recorded Among the Progeny of Warsapūn Son of Shaykh Bīt As Being Waṣlī
- The Matī Clans and Tribes Which Came From the Womb of Bībī Matū, Daughter of Shaykh Bīt and the Loins of Shāh Ḥusayn Ghūrī. These Are the Ghiljāʾī, Lūdī, and Sarwānī All of Whom Are Said To Be of the Matī Tribe
- The Ghilzāʾī Tribes and Clans Who Are Bītī Afghans on the Mother’s Side and of the Lineage of the Sultans of Ghūr on the Father’s Side
- The Tribes and Clans of Tūkhī, the Second Son of Bārū, Son of Tūlar, Son of Ghiljāʾī
- The Tribes, Clans, and Peoples Whose Lineage Went Back to Ibrāhīm, the Second Son of Ghiljāʾī, the Son of Shāh Ḥusayn Ghūrī
- The Tribes, Peoples, and Clans of the Mūsā-yi Ghiljāʾī
- The Tribes and Clans of Tarakī, the Third Son of Mūsā, Son of Ibrāhīm, Son of Ghiljāʾī
- The Tribe of the Ghiljāʾī Sulaymān Khayl Which in Terms of Numbers Is the Largest of the Ghiljāʾī Tribes
- The Tribe of ʿAlī Khayl, Brother of Sulaymān Khayl
- The Ghiljāʾī Akā Khayl Tribe
- The Nāṣir Tribe Which Considers Itself Ghiljāʾī and Part of the Hūtak Tribe While the Hūtak Consider Them To Be Their Wards
- The Tribes and Clans of the Kharūtī Who Consider Themselves Ghiljāʾī
- The Khadūzāʾī Tribe Which Sometimes Says It Is Īdū, Sometimes of the Fūfalzāʾī Durrānī, and Sometimes Ghiljāʾī
- A Tribe That Calls Itself Sayyid Most of Whom Live on the Territory of the Tūkhīs
- The Tribe and Clans Known as the Lūdī Tribe Named After Ibrāhīm, the Son of Ghiljāʾī Whose Name Was Previously Mentioned /46/47/
- The Tribes and Clans of the Lineage of Ismāʿīl, the Second Son of Sayānī, son of Lūdī
- The Tribes and Clans from the Lūḥānī Lineage, the Second Son of Ismāʿīl, the Son of Sayānī, the Son of Lūdī
- The Tribes and Clans of the Lineage of Niyāzī, the Second Son of Lūdī, As Promised Earlier
- The Tribe of Niyāzī, Son of Lūdī, Whose Tribal Genealogy and Lineage Has Already Been Recorded /50/52/
- The Tribe of Dūtānī [Daftānī?], Third Son of Lūdī, Whose Tribal Genealogy Has Been Given Already
- The Tribe of Khaysūr Which Considers Itself Related to Lūdī But Others Deny That It Is From Lūdī
- The Tribe of Palaḥ Which Sometimes Says It Is a Branch of the Dawlat Khayl of the Lūḥānī Lineage and Sometimes That It Is From the Lūdī Lineage
- The Tribe and Clan of Sarwāʾī, Son of Shāh Ḥusayn Ghūrī, Who Emerged from the Belly of Mahī, Daughter of Kākh, As Was Recorded Earlier
- The Tribe and Clan of Shaykh Ṣadr al-Dīn, son of Shaykh Aḥmad Zhandah Pīr [i.e. Pīl], and How Mālīr Kūtalah, Which Is Where They Were Settled, Got Its Name
- The Tribe and Clans from the Line of Karrān
- The Tribes and Clans of Dilāzāk Who Were Descended from Kūdī, the son of Kararān [sic]
- The Tribes, Clans, and People Who Were of the Lineage of Arūkzāʾī, the Second Son of Kūdī, son of Karrān
- The Tribes of Mangal, One of the Offspring of Kūdī, Son of Karrān, Who Comprise Several Clans and Sub-Clans
- The Muqbil Tribe Resident in the Mountains Belonging to Khūst
- The Clans of the Tribe of Kakī, the Second Son of Karrān
- The Tribes and Clans of the Line of Burhān, the First Son of Kakī, Son of Karrān
- The Tribes and Clans of the Line of Burhān, the First Son of Kakī, Son of Kararān [Karrān]
- The Tribes and Clans from the Line of Ānū, Which has been Mentioned and Whom We Promised to Record
- The Tribes and Clans Who Emerged from the Lineage of Būlāq, the Second Son of Khatak and Whom We Promised to Report On
- The Clans and Tribes of Jadrān, the Son of Burhān, the Son of Kakī, the Report about Which Was Promised Earlier
- The Peoples and Clans of the Lineage of Utmān, Known as Utmān Khayl, Son of Burhān
- The Tribes and Clans Which Were the Lineage of Khūgyānī, the Second Son of Kakī, Son of Karrān
- The Tūrī Tribe and People Descended from Tūr, the Eighth Son of Khūgyānī, Son of Kakī, Second Son of Karrān
- The Tribe of Parbah, Second Son of Khūgyānī, Son of Kakī, son of Karrān
- Another Six-Segment Tribe from the Karrānī Tribe and Residing in Zurmat
- The Tribes and Clans of Sulaymān, the Third Son of Kakī, Son of Karrān
- The Tribes and Clans of Aḥmadzāʾī of the Wazīrī People Who Have Had the Name in the Past
- The Clans and Tribes of Masʿūd Who Was Earlier Indicated Right After Maḥmūd
- The Territory, or in the Terminology of the People of Afghanistan, the Shawāl District, Which is the Residence and Homeland of the Wazīrī Tribe
- The Land of Shakī Which is One of the Homelands of the Wazīrī
- The Land and District of Barmal Which Is [Also] One of the Wazīrī Homelands
- The Land of Zarmak (Zurmak?) Which Is (Also) One of the Places Where the Wazīrīs Live
- The Land and District of Sham Which Is [Also] Considered Part of the Wazīrī Tribe’s Land
- The Khaysūr Valley Which Is [Another] One of the Places of the Wazīrī Tribe
- Shahranah, [Another] One of the Homelands of the Wazīrī Tribe
- Sharakī, Which is Also One of the Wazīrī Lands
- Shayrah [sic—Shayr, see below] Talah and Other Places Which Are the Northern Locales of the Wazīrī
- The Land of Wānah District Which is Reckoned as Part of the Territory of the Wazīrī Tribe
- The Badr District, One of the Places Forming the Homeland of the Wazīrīs
- The Districts Forming the Homelands of the Masʿūd Wazīrī Tribe
- The Tribes and Clans Which Were the Offspring of Gurbaz, A Grandson of Khiżrī, the First Son of Wazīrī Murray, A Dictionary, p. 71, distinguishes them from the Gurbuz and describes them as, “Originally a clan of Wazīr origin but which have since lost all connection with the parent tribe.”
- The Lālī or Laylī Tribe Which is Counted as One of the Wazīrī Sub-Tribes
- The Tribes and Clans From the Lineage of Shītak, the Fourth Son of Kakī, Son of Karrān
- The Tribes and Clans of the Lineage of Tanī, the Second Son of Shītak, Great-Grandson of Karrān
- The Four Tribes and Clans of Balakh, ʿAbdak, Dariyah Khayl, and Amzūnī or Amkhānī Which Are Connected to the Dūr Tribe
- The Five Tribes Linked to the Afghans Who Say They Themselves In Their Hearts Are Sayyids and These Five Are Bakhtiyār, Gandah Pūr, Mushwānī, Wardak, and Hunī
- The Tribes and Clans of the Ūstaryānī or Sataryānī Belonging to the Shayrānī Tribe Who Inwardly Consider Themselves Sayyids and Outwardly Afghans
- Peoples, Tribes, and Clans of Humar, the Fifth Son of Ustarānī
- The Clans and Tribes of the Line of Hunī. Inwardly They Believe They Are Sayyids. Earlier They Were Mentioned in the Mamlan (?) There is no obvious meaning for this word. Nor have referrals back to the Karrān genealogies shed any light. Genealogy of the Clans and Offspring of Karrān. Then They Were Mentioned as Being of the Tūzāʾī By Virtue of a Waṣlī Relationship
- The Tribes and Clans from the Line of Wardak, the Brother of Hunī Formerly in the Lineage of Karrān, then of Huni, and They Are Recorded as Waṣlī
- The Mushwānī Tribes and Clans Who Also Consider Themselves Sayyids
- The Khūndī Tribe and Clans Whose Names Were mentioned Among the Clans of the Line of Dāwī, of the Clans of Ghurghusht
- The Sipandzāʾī Tribe Whose Members Also Consider Themselves To Be Sayyids
- The Gharshīn Tribe Whose Members Consider Themselves the Offspring of Bilāl
- The Kūtī Tribe Who Are Also Afghan Sayyids
- The Tribe of Sayyids From the Offspring of Ḥażrat Ḥusayn, On Him Be Peace
- The Quraysh Tribe Which Is One of the Large ʿArab Tribes
- The Tribe Known As ʿArab
- The Clans of the Bangash Tribe Who Consider Themselves To Be Quraysh
- The Genealogy of the Clans of the Bangash Tribe
- The Tribe of the Tājiks, a Contracted Form of Tājīk, Residing in Afghanistan and (Afghan) Turkistān
- The Tribes and Clans of the Hazārahs and the Uymāq Between Whom There Is a Great Difference in Ethnicity (Qawmīyat) /101/103/
- The Ūymāq Tribe Despite the heading, this segment is about the Jamshīdī tribe, considered one of the Ūymāqs.
- The Taymanī Tribe of the Ūymāq People
- The Hazārah People Whom the Iranians Call Barbarīs
- The Tribes of the Hazārahs Living in Afghanistan Who Were Mongols and Tātārs and Are Known as Barbarīs
- The Dāy Zangī Tribe Which Resides to the Northwest of the Other [Hazārah] Tribes
- The Dāy Kundī Tribe Most of Whom Live to the West and South of the Dāy Zangī
- The Bihsūd Tribe Which Branches Into Several Sub-Tribes
- The Tribes of Jirghī [Jirghay], Būrjagī, and Bahādur Which Are in the South and Southwest of the Bihsūd Hazarahs and a Small Part of Whose Land Has Been >Taken by the Mullā Khayl
- The Jīghatū Tribe Which Is Descended from Chaghatāy and Lives In Ghaznīn District
- The Muḥammad Khwājah and Chahār Dastah Tribe
- The Jāghūrī Tribe Which Has Seven Dastah and Used To Be 20,000 Households
- The Tribe of Mālistān Which Is From the Fūlādah and The Descendants of Fūlād Bahādur
- The Dāyah, Ḥājjī, Askah, and Satgūn Tribe(s) Who Live in Ḥajaristān
- The Zāwulī and Sulṭān Aḥmad Tribes Both of Whom Are From the Lineage of the Mongol Sulṭāns
- The Qalandar Tribe Which is One Dastah of the Jāghūrī
- The Uruzgān Tribe of the Hazārahs /110/112/
- The Hazarah Dāy Chūpān Tribe
- The Hazārah Dāy Khitāy Tribe Which Was Located In Qūl Khār, Chinār, Chahār Shanbah, and Tīrīn
- The Tribe of Gīzāb and Others
- The Chūrah Hazārah Tribe
- The Tamazān Tribe
- The Sih Pāy Tribe of the Dāyangī (sic—Day Zangī) Hazārahs
- The Kayānī Tribe
- The Chaghatāy Mongol Tribe
- The Qizilbāsh, Who were Originally Turks and from the Kingdom of Iran
- The Ūzbak Tribe
- The Dīgān Tribe
- The Hindīs Living in Afghanistan
- The Katrī, Arūrah, and Sikh Hindūs Who Are in Afghanistan
- The Sawādī (Swātī) Tribe Which Calls Itself Dīgān and Originally Was Of Hindī Descent
- The Shalmānī Tribe Whose Place Originally Was On the Edge of Kurram District
- The Tīrāhī Tribe
- The Kashmīrī People Who Are In Kabul and Qandahar
- The Mukrī and Rīkā Tribes of the Kurds of Afghanistan
- The Lakzī (Lagzī) Tribe Which Came to Afghanistan from the Caucasus
- The Armenian Tribe in Afghanistan
- The Qalmāq Tribe Which was From the Tātār Tribe
- The Ḥabashī (Ethiopian) People in Afghanistan
- The Jews in Afghanistan Descended from the Banū Isrāʾīl
- The Balūch Tribe Which Came from the Dependencies of Sīstān, Bam, and Narmāshīr
- Miscellaneous Tribes and Clans Living in Afghanistan
- The Dawlat Shāhī Tribe in Afghanistan /122/
- The Siyāh Pūsh Kāfirs Living in the Valleys Deep in the Hindū Kush
- The Tribes and Clans Whose Homelands and Dwelling Places Came Under the Control of the English Government
- The Clans of Shāh Farīd Known as Shītak, An Account of Which Was Promised Earlier
- The Clans That Are the Line of Samī, Second Son of Kīway, First Son of Shītak
- The Tribes and Clans of the Line of Sūrānī, Second Son of Shītak
- The Tribes and Clans of Marwat Who Is Of the Progeny of Nūḥānī or Lūḥānī, Son of Ismāʿīl, Son of Sayānī, Son of Lūrī
- The Tribes and Clans From the Line of ʿĪsā, son of ʿUmar, of the Niyāzī and known as ʿĪsā Khayl
- The Tribe and Clans Which Were the Line of Mūsiyānī, the Grandson of Niyāzī, Son of Luḍī, Son of Shāh Ḥusayn Ghūrī
- Conclusion of the Account of the Tribes
Appendix 1: Mīrzā ʿAbd al-Muḥammad Muʾaddib al-Sulṭān Iṣfahānī Īrānī, Amān al-tawārīkh, volume 5, pp. 7–130/134
in Supplements to The History of Afghanistan(52,187 words)