Save

L’interprétation du droit international public (Volume 362)

in The Hague Academy Collected Courses Online / Recueil des cours de l'Académie de La Haye en ligne
Author:
Denis Alland
Search for other papers by Denis Alland in
Current site
Google Scholar
Close

(154,237 words)

ABSTRACTThe phenomenon of interpretation deploys in public international law as in all other branches of law. In this course, Denis Alland begins with an introduction to the concept of interpretation. From the point of view of the creation of the meaning, the author examines three angles of objects, methods, and actors of interpretation of international law. He answers the questions of what can be interpreted, how one can interpret, and who can interpret, far from providing anchor points for principles regulating the interpretation, reveals a complete influence of the latter on international law. Subsequently, the author insists on the subject of the submission of the interpretation of international law to its causes. Finally, he discusses the regulation of interpretation as a process, explaining how the development process of interpretation is a phenomenon that international law manages to regulate up to a certain extent.

RÉSUMÉEn débutant son cours sur l’emprise de l’interprétation sur le droit international, le Professeur s’attarde sur les multiples objets de l’interprétations et les différentes méthodes interprétatives qu’il existe, ainsi que de leurs limites. À la suite de cet examen, il convient de se pencher sur l’identité des interprètes, à savoir quels sont leurs pouvoirs et qui sont les interprètes « authentiques ».Dans une seconde partie, la notion de la soumission de l’interprétation à ses causes matérielles mais aussi finales est analysée. Pour finir, la régulation de l’interprétation, vue comme un processus, apparait passer par une saisie illusoire ou effective de cette dernière, mais aussi par la soumission du droit international public au dit processus.

Author:
The Hague Academy Collected Courses Online / Recueil des cours de l'Académie de La Haye en ligne

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 25 25 12
Full Text Views 28 28 10
PDF Views & Downloads 61 61 21