Save
Author:
Adrian Daub
Search for other papers by Adrian Daub in
Current site
Google Scholar
Close

(3,237 words)

Das Wort »Holocaust« geht auf die griechische Übersetzung der hebräischen Bibel zurück, wo es das im Tempel vollständig zu verbrennende Opfertier (Ganzopfer) bezeichnet. Diese Bedeutung blieb über Jahrhunderte erhalten. Seit der frühen Neuzeit wurde das Wort im englischen Sprachraum immer häufiger auch für nichtreligiöse Phänomene verwendet – zunächst für Feuerkatastrophen, später auch für menschengemachte Katastrophen wie Kriege und Massenmorde. Diese säkularisierten Bedeutungen wurden in der englischsprachigen Presse herangezogen, um die nationalsozialistischen Verbrechen gegen die europäischen Juden zu beschreiben. Im deutschen Sprachgebrauch, in dem diese Bedeutungsverschiebung ausgeblieben war, setzte sich das Wort auch nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst nicht durch. Erst nach der Ausstrahlung der amerikanischen Fernsehserie gleichen Namens im Jahr 1978 verbreitete sich dieser Begriff in Deutschland schlagartig.

Author:
Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 80 76 15
Full Text Views 17 17 0
PDF Views & Downloads 0 0 0